Página 1
AR6290.book Page 1 Thursday, February 7, 2008 2:35 PM Mod. AR6290 ARROCERA INSTRUCCIONES DE USO RICE COOKER INSTRUCTIONS FOR USE CUISEUR À RIZ MODE D’EMPLOI REISKOCHER GEBRAUCHSANLEITUNG PANELA DE ARROZ INSTRUÇÕES DE USO RISOTTIERA ISTRUZIONI PER L’USO RIJSTKOKER GEBRUIKSAANWIJZING VAŘIČ RÝŽE NÁVOD K POUZITÍ...
Página 2
AR6290.book Page 2 Thursday, February 7, 2008 2:35 PM 5-8 • ESPAÑOL 9-11 • ENGLISH 12-15 • FRANÇAIS 16-19 • DEUTSCH 20-23 • PORTUGUÊS 24-27 • ITALIANO 28-31 • NEDERLANDS 32-34 • ČESKY 35-38 • POLSKI 39-41 • SLOVENČINA 42-45 •...
Página 5
AR6290.book Page 5 Thursday, February 7, 2008 2:35 PM ESPAÑOL 1 ATENCION • Lea estas instrucciones antes de poner en marcha el aparato. • No utilice la arrocera para usos diferentes a los descritos en este manual. • No la conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de características y el de su casa coinciden.
AR6290.book Page 6 Thursday, February 7, 2008 2:35 PM !ATENCION!!: Cuando desee desprenderse del aparato, NUNCA lo deposite en la basura, sino que acuda al PUNTO LIMPIO o de recogida de residuos mas cercano a su domicilio, para su posterior tratamiento.
AR6290.book Page 7 Thursday, February 7, 2008 2:35 PM función de calentamiento iluminándose en este momento el piloto luminoso naranja (10). 6 Deje reposar el arroz con la tapa (1) puesta durante 10 minutos antes de servir. 7 Mientras este seleccionada la función de mantenimiento en caliente la temperatura del arroz se mantendrá...
AR6290.book Page 8 Thursday, February 7, 2008 2:35 PM 5 SISTEMA SEGURIDAD Una vez conectada a red, para poder seleccionar la posición cocinar con el interruptor (11) es necesario que el cazo este colocado en el interior del cuerpo (5) y exista algo de peso en él, de lo contrario el interruptor no nos permitirá...