SOLAC AR6290 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AR6290.book Page 1 Thursday, February 7, 2008 2:35 PM
Mod. AR6290
ARROCERA
RICE COOKER
CUISEUR À RIZ
REISKOCHER
PANELA DE ARROZ
RISOTTIERA
RIJSTKOKER
VAŘIČ RÝŽE
URZĄDZENIE DO GOTOWANIA RYŻU
VARIČ NA RYŽU
RIZSFŐZŐ ÉS ZÖLDSÉGPÁROLÓ
СЪД ЗА ПРИГОТВЯНЕ НА ОРИЗ
KUHALO ZA RIŽU
OALĂ PENTRU GĂTIT OREZ
Solac is a registered Trade Mark
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUÇÕES DE USO
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K POUZITÍ
INSTRUCJA OBSLUGI
NÁVOD NA POUZITIU
HASNÁLATI UTASÍTÁS
инсрукция за употреба
UPUTE ZA UPOTREBU
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
01/08
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para SOLAC AR6290
- Página 1 AR6290.book Page 1 Thursday, February 7, 2008 2:35 PM Mod. AR6290 ARROCERA INSTRUCCIONES DE USO RICE COOKER INSTRUCTIONS FOR USE CUISEUR À RIZ MODE D’EMPLOI REISKOCHER GEBRAUCHSANLEITUNG PANELA DE ARROZ INSTRUÇÕES DE USO RISOTTIERA ISTRUZIONI PER L’USO RIJSTKOKER GEBRUIKSAANWIJZING VAŘIČ RÝŽE NÁVOD K POUZITÍ...
- Página 2 AR6290.book Page 2 Thursday, February 7, 2008 2:35 PM 5-8 • ESPAÑOL 9-11 • ENGLISH 12-15 • FRANÇAIS 16-19 • DEUTSCH 20-23 • PORTUGUÊS 24-27 • ITALIANO 28-31 • NEDERLANDS 32-34 • ČESKY 35-38 • POLSKI 39-41 • SLOVENČINA 42-45 •...
- Página 3 AR6290.book Page 3 Thursday, February 7, 2008 2:35 PM...
- Página 4 AR6290.book Page 4 Thursday, February 7, 2008 2:35 PM...
- Página 5 AR6290.book Page 5 Thursday, February 7, 2008 2:35 PM ESPAÑOL 1 ATENCION • Lea estas instrucciones antes de poner en marcha el aparato. • No utilice la arrocera para usos diferentes a los descritos en este manual. • No la conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de características y el de su casa coinciden.
-
Página 6: Componentes Principales
AR6290.book Page 6 Thursday, February 7, 2008 2:35 PM !ATENCION!!: Cuando desee desprenderse del aparato, NUNCA lo deposite en la basura, sino que acuda al PUNTO LIMPIO o de recogida de residuos mas cercano a su domicilio, para su posterior tratamiento. -
Página 7: Para Cocinar Al Vapor
AR6290.book Page 7 Thursday, February 7, 2008 2:35 PM función de calentamiento iluminándose en este momento el piloto luminoso naranja (10). 6 Deje reposar el arroz con la tapa (1) puesta durante 10 minutos antes de servir. 7 Mientras este seleccionada la función de mantenimiento en caliente la temperatura del arroz se mantendrá... -
Página 8: Sistema Seguridad
AR6290.book Page 8 Thursday, February 7, 2008 2:35 PM 5 SISTEMA SEGURIDAD Una vez conectada a red, para poder seleccionar la posición cocinar con el interruptor (11) es necesario que el cazo este colocado en el interior del cuerpo (5) y exista algo de peso en él, de lo contrario el interruptor no nos permitirá... - Página 57 AR6290.book Page 57 Thursday, February 7, 2008 2:35 PM...
- Página 58 AR6290.book Page 58 Thursday, February 7, 2008 2:35 PM...