SAMCO fantastica Manual Del Usuario
Resumen de contenidos para SAMCO fantastica
-
Página 2: Tabla De Contenido
English…..…………….……..Page 4 Italiano.….………..…….…..Page 10 Français.. ……….… ………..Page 16 Deutsch ………..…….…….….. Page 22 Español..…………..…………..Page 28 Português.….………..…….…..Page 34 中文….……….……..…….…... Page 40... -
Página 15: Características Técnicas
ESPAÑOL Máquina para café Instrucciones para el uso Amable Señora, Estimado Señor: No dejar el aparato en ambientes cuya temperatura sea igual o inferior a 0°C. Si se piensa dejar la máquina inactiva por un período de tiempo bastante prolongado, desocupar el tanque de agua. Felicitaciones por haber escogido una máquina para café SAMCO FANTASTICA. • Este aparato no debe ser utilizado por niños, personas inválidas, etc. sin estricta supervisión, o en todo caso por personas que no hayan recibido las debidas instrucciones sobre el uso de la máquina o que no entiendan los peligros que se derivan Su nueva máquina, provista de los componentes más innovadores garantizados por el Know-how y la experiencia Italiana, de un uso incorrecto. ha sido construida y ensayada con los métodos más avanzados de investigación y de la técnica moderna para garantizar su • No utilizar el aparato con los pies descalzos y las manos mojadas. calidad y fiabilidad, en el respeto más pro¬fundo del medio ambiente. • Desconectar siempre el enchufe de la toma de corriente antes de proceder a lbÁ|impieza del aparato y antes de efectuar cualquier tipo de operación. Antes de utilizar esta máquina le invitamos a leer cuidadosamente el presente “manual de instrucciones para el uso”, con el fin de optimizar las características funcionales y eliminar cualquier inconveniente que podría presentarse en caso de uso SEGURIDAD DEL OPERADOR erróneo o inadecuado. • No tocar las partes calientes inmediatamente después del uso del aparato. Peligro de quemadura. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Durante la erogación de la bebida, prestar atención a eventuales salpicaduras de líquido caliente. • No levantar el vano de inserción de la cápsula durante la erogación de la bebida. • Tensión V 230/240 • Frecuencia... -
Página 16: Limpieza
ESPAÑOL Máquina para café Instrucciones para el uso PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA La bandeja recoge cápsulas (6 Fig.6) puede contener máximo 15 cápsulas, luego es necesario desocuparla tirándola hacia afuera. Carga de agua Después de 6-8 erogaciones de café, se aconseja descargar las cápsulas • Abrir la tapa (3 Fig.2) del tanque y verter agua fría en el mismo (2 Fig.2) contenidas en la bandeja (6 Fig.1). (máximo 1 l), luego volver a colocar la tapa (3 Fig.2). Conexión eléctrica PROGRAMACION DE LAS DOSIS Antes de conectar la máquina a la línea eléctrica, controlar que el interruptor (13 Fig. 1) esté en la posición “OFF”. 1. Mantener presionado el botón «café largo» (9 Fig.1), Presionar el interruptor • Conectar eléctricamente la máquina introduciendo el enchufe (8 Fig. 1) (13 Fig.1) y posicionarlo en “ON” para encender la maquina, la luz (12 Fig.1) en la toma. pestañeara rápidamente 2. Abrir el vano de inserción de la cápsula (4 Fig1) levantando la palanca Primera puesta en funcionamiento (5 Fig.5) Al utilizar el aparato por primera vez, o si no se ha utilizado por mucho 3. Colocar una cápsula (13 Fig. 5) en el vano de inserción de la cápsula tiempo, es necesario efectuar las siguientes operaciones:... -
Página 17: Guía Para La Solución De Algunos Problemas
ESPAÑOL Máquina para café Instrucciones para el uso Al terminar la operación, para remover los residuos de solución del circuito repetir las operaciones arriba descritas • En caso de daño y/o de malfuncionamiento del aparato, apagarlo y no alterarlo. utilizando únicamente agua limpia. Para eventuales reparaciones dirigirse únicamente a un revendedor autorizado. El incumplimiento de lo anterior puede afectar la seguridad del aparato. Enjuagar cuidadosamente el tanque (2 Fig.1) y secarlo antes de volver a utilizar la máquina. • Si se decide dejar de utilizar este aparato, al que volverlo no-operativo cortando el cable de alimentación, después de haber desconectado el enchufe de la toma de corriente. Además, se recomienda volver inofensivas aquellas partes del aparato susceptibles de constituir un peligro, especialmente GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE ALGUNOS PROBLEMAS para los niños, que podrían utilizar el aparato en desuso para sus propios juegos. • La instalación debe efectuarse según las instrucciones del constructor. En caso de presentarse algún problema de funcionamiento, se aconseja efectuar los controles sencillos que se indican a Una instalación incorrecta puede causar daños a personas, animales o cosas, en cuyo caso el constructor no puede continuación. considerarse responsable. • Para evitar recalentamientos peligrosos, se recomienda desenrollar totalmente el cable de alimentación y utilizar el aparato En caso que el problema no esté entre los enumerados, o que a pesar de haber aplicado la solución aconsejada el problema según lo aconsejado en el parágrafo “Advertencias para el uso”. persista, dirigirse a un revendedor autorizado. • En caso de daño, el cable de alimentación del aparato debe ser remplazado exclusivamente por el revendedor autorizado. • El constructor no puede considerarse responsable por eventuales daños a personas, animales o cosas, derivados de un uso DESGUACE inadecuado o irracional del aparato, o por reparaciones efectuadas por personas no-calificadas. • La puesta en desuso de la máquina debe ser efectuada por personal autorizado. Hay que eliminar completamente INCONVENIENTE POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN...