Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Foreword
Mobile Air conditioners are pieces of high value. In order to ensure your lawful rights and interests,
please have the professional technicians to do the installation for you.
This Instruction Manual is the universal-purpose version for the models of mobile air conditioners
manufactured by our company. The appearance of the units that you purchase might be slightly
different from the ones described in the Manual, but it does not affect your proper operations and
usage.
Please read carefully the sections corresponding to the specific model you choose, and keep the
Manual properly so as to facilitate you reference at later time.
Caution:
(1) The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision.
(2) Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
F
(3) The plug shall be accessible after installing the appliance.
O
(4) The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulation.
(5) The appliance can't be installed in laundry.
R
(6) If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a
E
similarly qualified person in order to avoid a hazard.
W
O
R
D
G G G G
C
O
N
T
E
N
T
S
This symbols refers to a hazard or unsafe practice which can result in severe
WARNING
personal injury or death.
CAUTION
This symbols refers to a hazard or unsafe practice which can result in severe
personal injury or product or property damage.
Contents
Instructions
The name of each part and its function
Operation and indication sections of remote controller
Use of control panel
Water drainage methods
Maintenance/service
Reservation methods
Safety cautions
Troubleshooting
Installation
1
2
4
5
6
7
8
9
10
11
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Tristar AC-5492

  • Página 39 Prefacio Los aires acondicionados móviles son objetos de elevado valor. Para garantizar sus intereses y derechos, hágalo instalar por técnicos profesionales. Este manual de instrucciones es la versión genérica para los modelos de aire acondicionado móviles fabricados por nuestra compañía. El aspecto de las unidades que adquiera puede diferir ligeramente de las descritas en este manual, pero no afectará...
  • Página 40: Introducción

    INTRODUCCIÓN AIRE ACONDICIONADO MÓVIL Este aire acondicionado móvil es un aparato de pequeño tamaño, que puede ajustar la temperatura y humedad de una sala. Sus características de flexibilidad los hacen fácil de usar en distintas ocasiones y salas. También tiene múltiples funciones, incluyendo enfriar, deshumedecer y ventilar. Esta unidad se ha diseñado específicamente para utilizarse en casa, en la oficina, etc.
  • Página 41: Nombre De Las Piezas Y Función

    NOMBRE DE LAS PIEZAS Y FUNCIÓN FRENTE panel de control ranuras oscilantes verticales ranuras oscilantes horizontales salida de aire parrilla de entrada de aire emisor POSTERIOR parrilla de entrada de aire superior parrilla de salida de aire caliente parrilla de entrada de aire inferior cable ( cable y enchufe) salida de drenaje continuo de agua...
  • Página 42 NOMBRE DE LAS PIEZAS Y FUNCIÓN MODO TEMPORIZADOR Establecimiento de temperatura Pulse para seleccionar entre los Este botón establece la temperatura de la sala. Cada pulsación Pulse este botón para establecer modos de enfriamiento, secado o de “ ” o “ ”...
  • Página 43: Secciones Y Operación Del Mando A Distancia

    SECCIONES Y OPERACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA Pantalla ENCENDIDO/APAGADO Enciende o apaga el aparato. Establecer temperatura Este botón establece temperatura de la sala, Cada pulsación de “ ” o “ ”, incrementa o disminuye la temperatura en 1℃ o 1℉. Selección de MODO Selecciona los modos de enfriamiento,...
  • Página 44: Uso Del Panel De Control

    USO DEL PANEL DE CONTROL FUENTE DE ALIMENTACIÓN  La toma CA debe ser firme y fiable.  No conecte el aire acondicionado móvil a una toma de corriente múltiple que sea usada por otro AENCIÓN aparato al mismo tiempo. ...
  • Página 45 de nuevo se desbloquean las teclas, y el símbolo “ “ desaparece.
  • Página 46: Métodos De Drenaje De Agua

    MÉTODOS DE DRENAJE DE AGUA Función de auto bombeo de la bomba de agua 1. En modo aleatorio, si el nivel de agua en el depósito es superior a 1, el interruptor del nivel 1 se cerrará, y empezará a funcionar la bomba de agua; el motor principal funcionará en el modo anterior. 2.
  • Página 47 MAINTENIMIENTO/ASISTENCIA MANTENIMIENTO  Desconecte el enchufe antes de limpiar. ATENCIÓN  Asegúrese de que la fuente de alimentación esté desconectada antes de iniciar el mantenimiento o las reparaciones, para prevenir accidentes por electrocución.  No utilice disolventes químicos (como gasolina o aerosol de alcohol) para limpiar la superficie de la unidad, o dañará...
  • Página 48: Mantenimiento/Asistencia

    MANTENIMIENTO/ASISTENCIA ganchos tapa MANTENGA LIMPIA LA SUPERFICIE Limpie la superficie de la unidad con un trapo húmedo, y séquelo con un plumero o similar. MÉTODOS DE PRESERVACIÓN ACTUACIONES DE FIN DE TEMPORADA 1. Retire el tapón del drenaje continuo de agua. Luego, ponga la unidad en modo ventilador durante medio día, hasta que el tubo esté...
  • Página 49: Precauciones De Seguridad

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN  No utilice la unidad en salas muy estrechas para evitar averías.  No utilice la unidad en lugares en que reciba la luz directa del sol para evitar decoloraciones en la PRECAUCIÓN superficie.  No utilice la unidad en el agua o cerca de ella, para evitar pérdidas de electricidad. ...
  • Página 50: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar reparaciones o asistencia, compruebe lo siguiente. Problema Comprobación Acciones ¿Hay corriente? Es normal. El aire ¿Está enchufado? Enchufe a la toma acondicionado ¿Se ha roto el fusible o el interruptor? Cambie el fusible. no funciona ¿Está...
  • Página 51: Selección Del Lugar De Instalación

    INSTALACIÓN Selección del lugar de instalación Ponga el aire acondicionado móvil en un lugar plano en el que no se puedan bloquear las salidas de aire, a no menos de 50cm (20 pulgadas) de paredes u otros obstáculos. Sistema de montaje del tubo de extracción de aire 1) Fije el extremo cuadrado del tubo de extracción al terminal de extracción de la unidad 2) Ponga el otro extremo (descarga) en la ventana más cercana.
  • Página 52 INSTALACIÓN El montaje correcto se muestra debajo (si se monta en la pared, la altura del agujero debe ser 40cm~130cm [16~51 pulgadas]) Si el extractor de aire requiere doblarse, vea debajo.
  • Página 53 INSTALACIÓN Montaje de tubo incorrecto (La salida de aire se tuerce demasiado, lo que puede provocar un mal funcionamiento). Instalación del kit de ventana Su kit de ventana se ha diseñado para ajustarse a la mayoría de ventanas verticales y horizontales. Sin embargo, puede que necesite improvisar/modificar algunos aspectos de los procedimientos de instalación para ciertos tipos de ventanas.
  • Página 54 INSTALACIÓN Instalación de accesorios Fig. 25 Descripción Tubo extractor flexible con adaptadores………3/grupo Accesorios Fig. 25 extiende de 19 1/2“ (50 cm) a 78 3/4“ (200cm) Tubo extractor flexible Adaptador extractor de Adaptador de extractor de ventana (plano)………..1 pz “ . 78 “...

Tabla de contenido