Toro PowerPlex 51138 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
www.Toro.com.
PowerPlex™ 35cm 40V MAX Chainsaw
51138 , 51138T
Řetězová pila PowerPlex™ 35 cm, 40 V MAX.
51138 , 51138T
Kettensäge Power Plex™, 35 cm, max. 40 Volt
51138 , 51138T
Motosierra PowerPlex™ 40 V MAX de 35 cm
51138 , 51138T
PowerPlex™ 35 cm 40 V MAX -moottorisaha
51138 , 51138T
Tronçonneuse PowerPlex™ 35 cm 40 V MAX
51138 , 51138T
Motosega PowerPlex™ 35 cm 40V MAX
51138 , 51138T
PowerPlex™ 35 cm 40 V MAX kettingzaag
51138 , 51138T
PowerPlex™ 35 cm 40 V MAX-motorsag
51138 , 51138T
Piła łańcuchowa PowerPlex™ 35 cm 40 V MAX
51138 , 51138T
Power Plex™ 35 cm 40 V MAX motorsåg
51138 , 51138T
Form No. 3418-164 Rev B
*3418-164* B
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Toro PowerPlex 51138
Resumen de contenidos para Toro PowerPlex 51138
- Página 74 Form No. 3418-156 Rev B Motosierra PowerPlex ™ 40 V MAX de 35 cm Nº de modelo 51138—Nº de serie 318000001 y superiores Nº de modelo 51138T—Nº de serie 318000001 y superiores *3418-156* B Registre su producto en www.Toro.com. Traducción del original (ES)
-
Página 75: Introducción
Guarde todas las advertencias e instrucciones para su referencia futura. Usted puede ponerse en contacto directamente con Toro en www.Toro.com si desea información sobre El término “herramienta eléctrica” que aparece en productos y accesorios, si necesita localizar un todas las advertencias se refiere a una herramienta distribuidor, buscar datos completos sobre su garantía... - Página 76 Evite el encendido accidental. de los niños, y no permita que la Asegúrese de que el interruptor está utilicen personas no familiarizadas con en la posición de A antes de la herramienta eléctrica o con estas PAGADO conectar la herramienta a la toma de instrucciones de uso de la herramienta corriente y/o a la batería, y antes de eléctrica.
- Página 77 Una cadena tensada o lubricada Utilice únicamente baterías del siguiente incorrectamente puede romperse o tipo y tamaño: batería Toro modelo 88525 o aumentar las posibilidades de que se 88526 y cargador de batería modelo 88527. produzca un contragolpe.
-
Página 78: Presión Sonora
Retire o desconecte la batería antes El nivel de presión sonora se determinó mediante los de realizar tareas de mantenimiento o procedimientos descritos en la norma EN ISO 11201. limpieza, y antes de retirar materiales de la herramienta eléctrica. Potencia sonora No tire la batería al fuego;... - Página 79 decal136-2499 136-2499 1. Lea el Manual del 3. No usar en condiciones operador. húmedas. 2. No queme la batería. 4. No desechar. decal136-2534 136-2534 1. La batería no se suministra 4. Pare—siga estas totalmente cargada. instrucciones antes del primer uso. 2.
- Página 80 decal136-2538 136-2538 1. No toque objetos con 2. Utilice siempre las dos la punta de la espada; manos para manejar la cualquier contacto con motosierra. la punta puede causar lesiones personales graves. decal136-2539 136–2539 1. Cargue la batería a una temperatura de entre 0 °C y 40 °C.
-
Página 81: Montaje
Montaje Nota: Coloque el cargador sobre las fijaciones correctamente posicionadas y gírelo para fijarlo en su lugar (fijaciones no incluidas). Nota: En el momento de la compra la batería no está totalmente cargada. Antes de usar la herramienta por primera vez, consulte Carga de la batería (página 16). -
Página 82: Especificaciones
El producto Especificaciones Pesos Masa de la máquina sin 5,4 kg batería Masa de la máquina con la 6,4 kg batería 88525 Masa de la máquina con la 7,0 kg batería 88526 Intervalos de temperatura adecuados g192115 Figura 3 Cargue la batería a entre 0 °C y 40 °C Lado izquierdo de la motosierra Utilice el producto a... -
Página 83: Operación
Operación Antes de usar la motosierra Antes de usar la motosierra, haga lo siguiente: • Compruebe la tensión de la cadena; consulte Ajuste de la tensión de la cadena (página 19). • g197205 Limpie y compruebe si los componentes de la Figura 6 cadena tienen desgaste excesivo o si están dañados, y sustitúyalos según sea necesario,... -
Página 84: Cómo Cortar Con La Motosierra
el seguro del gatillo y luego apriete el gatillo un objeto con la punta o el tramo superior de la (Figura espada. • Un movimiento rápido de la motosierra hacia atrás, que se produce cuando el objeto que se está cortando aprisiona la cadena en la punta o en el tramo superior de la espada. -
Página 85: Tala De Árboles
desde abajo, lo más próximo posible al tronco. Corte la base de la rama desde arriba para que coincida con el corte anterior lo más próximo posible al tronco. Tala de árboles g200720 Figura 12 1. Garras metálicas ADVERTENCIA La tala de árboles en pie requiere experiencia Presione la motosierra ligeramente contra la y presenta riesgos. -
Página 86: Desrame De Un Árbol Caído
Importante: Detenga el tercer corte a 2,5 – 5 cm de la cuña para formar una bisagra entre los cortes (Figura 15), que evitará que el árbol caiga en la dirección incorrecta o que gire al caer. Nota: A medida que el corte de caída se acerque a la bisagra (Figura 15), el árbol debe... - Página 87 g194822 Figura 18...
- Página 88 Trozado • Para cortar ramas de un árbol caído o trozar el tronco del árbol, separe el tronco del suelo (de preferencia sobre un caballete); consulte Figura g194820 Figura 19 • Si el tronco está apoyado en un extremo, corte desde arriba.
-
Página 89: Cómo Retirar La Batería
Cómo retirar la batería Coloque la motosierra en una superficie plana. Presione hacia abajo sobre el cierre y retire la batería del hueco. g228487 Figura 23 1. Hueco de la batería 4. Botón del indicador de carga de la batería g192109 Figura 22 2. -
Página 90: Instalación De La Batería
Indicador Indicador Indica: izquierdo derecho Cargador encendido, sin Apagado Rojo batería Rojo Rojo La batería se está cargando Verde Rojo La batería está cargada La batería está demasiado Naranja Rojo caliente Rojo Rojo La batería es defectuosa intermitente Instalación de la batería Coloque la motosierra en una superficie nivelada. -
Página 91: Calendario Recomendado De Mantenimiento
Mantenimiento Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de manteni- Procedimiento de mantenimiento miento y servicio • Compruebe el nivel de aceite y añada aceite para cadenas de motosierra si es necesario. • Compruebe el freno de la cadena. Cada vez que se utilice •... -
Página 92: Ajuste De La Tensión De La Cadena
PELIGRO Cualquier contacto con los dientes de la motosierra puede causar lesiones personales graves. • Retire la batería antes de realizar cualquier ajuste o mantenimiento de la motosierra. • Siempre use guantes cuando realice cualquier ajuste o mantenimiento de la motosierra. - Página 93 PELIGRO Cualquier contacto con los dientes de la motosierra puede causar lesiones personales graves. • Retire la batería antes de realizar cualquier ajuste o mantenimiento de la motosierra. • Siempre use guantes cuando realice cualquier ajuste o mantenimiento de la motosierra.
-
Página 94: Cómo Afilar La Cadena
únicamente). Si se encuentra fuera de g192112 EE.UU. o Canadá, póngase en contacto con Figura 31 su distribuidor Toro autorizado. Vaya colocando la cadena alrededor de la Mantenimiento espada, alojando los dientes de la cadena en la ranura de la espada. -
Página 95: Almacenamiento
Almacenamiento Importante: Almacene la herramienta, la batería y el cargador solo a temperaturas que estén dentro del intervalo apropiado; consulte Especificaciones (página Importante: Si va a almacenar la herramienta durante un año o más, retire la batería de la herramienta y cargue la batería hasta que 2 o 3 de los indicadores LED de la batería se enciendan en color azul. -
Página 96: Solución De Problemas
Solución de problemas Realice solo los pasos descritos en estas instrucciones. Cualquier otro trabajo de inspección, mantenimiento o reparación debe ser realizado por un Servicio Técnico Autorizado o por un especialista autorizado si no puede solucionar el problema usted mismo. Problema Posible causa Acción correctora... - Página 97 Problema Posible causa Acción correctora Los 4 indicadores LED de la batería 1. La batería está por encima o por 1. Traslade la batería a un lugar seco parpadean después de presionar el botón debajo del intervalo de temperatura cuya temperatura sea de entre 0 °C y del indicador de carga de la batería, y se adecuado.
- Página 98 Concesionario o empresa Toro local. El sistema de garantías de Toro está hospedado en servidores ubicados en los Estados Unidos, y por tanto las leyes de privacidad aplicables pueden no proporcionar la misma protección que en su país.