Español Página Entretien ........20 Mantenimiento ......44 Contrôles .......21 Controles .......45 Alimentation ......22 Alimentación ......46 Grundig Kundenberatungszentrum Radio ........22 Radio ........46 Montags bis Freitags Lecteur de CD....23–25 Lector de CD ....47–49 von 8.00 bis 19.00 Uhr Platine cassette....25–26 Deck a casete....49–50 Données techniques ....26...
MANTENIMIENTO General Aviso • No hace falta engrasar ni poner aceite en el CLASS 1 LASER PRODUCT mecanismo del lector de CD y en el deck a significa que el láser está autoprotegido debido casete por tener cojinetes autolubricantes. CLASS 1 a su construcción técnica, de modo que no se puede sobrepasar bajo ningún concepto el valor •...
CONTROLES Cassette Control Cassette Control Function OPEN/CLOSE Stereo 6 – pausa – parada/extracción Antenna – avance rápido – rebobinado VOLUME – reproducción – grabación Scale CD Control BAND PLAY/PAUSE 2; – para iniciar e interrumpir la reproducción STEREO •• MONO STOP 9 –...
ALIMENTACIÓN RADIO Alimentación con pilas Antenas de radio • Abra el compartimiento de las pilas y ponga – Para la FM hay que sacar la antena telescó- en él 8 pilas del tipo R20, UM1 o D del pica. Para mejorar la recepción en FM, incline modo indicado.
LECTOR DE CD Cuidado de los CD Cómo reproducir un CD • Utilice sólo CDs con el símbolo • Para empezar a oír el CD apriete la tecla PLAY/PAUSE 2;. • Para extraer fácilmente el CD de su estuche, presione sobre la parte central –...
Página 48
LECTOR DE CD Cómo buscar un pasaje Repeat • Mantenga pulsada R-SKIP S para buscar Cómo repetir una sola pista: en la dirección 'principio' del disco. • Presionando la tecla REPEAT una vez, una REPEAT pista será repetida. • Mantenga pulsada F-SKIP T para buscar –...
LECTOR DE CD DECK A CASETE Cómo controlar el programa Casetes compactas Reproducción de casetes • En la posición STOP, pulse la tecla PROG.. – Copyright (derechos de autor): La • Ponga el selector Function en TAPE/OFF. – El display indique la primera locación de grabación sólo está...
DECK A CASETE DATOS TÉCNICOS Grabación Alimentación de tensión Servicio de red:....230 Volt, 50/60 Hz • Apriete la tecla 9 /. CD SYNCHRO – Grabación del lector de CD Servicio con pilas: .....8 x 1,5 V (R14, UM2) – El portacasetes se abrirá. •...
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Si se produce un desperfecto, compruebe primero los puntos más abajo antes de llevar el aparato al taller de reparaciones. Si no puede remediar el problema verificando estas sugerencias consulte a su distribudor o al taller de servicio. AVISO: En ningún caso intente reparar Usted mismo el aparato, pues eso anularía la garantia.
Página 84
GRUNDIG AG 0 D 90762 FÜRTH 0 DEUTSCHLAND 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 72010-760.3500/TSM 07.99...