Roger Technology B71/BC Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para B71/BC Serie:
Tabla de contenido
  • Italiano

    • Tabla de Contenido
    • Caratteristiche Tecniche
    • 3 Descrizione Prodotto

    • 4 Descrizione Collegamenti

      • Utilizzo Delle Batterie Interne con B70/2DC - B70/2B
      • Utilizzo Delle Batterie Esterne con B70/2DC - B70/2B
      • Utilizzo Delle Batterie Interne con B70/1DC
      • Utilizzo Delle Batterie Interne con B70/2ML
      • Utilizzo Delle Batterie Esterne con B70/2ML
    • 5 Fusibili E Segnalazioni

    • 6 Modalità DI Funzionamento

    • 7 Collaudo

    • 8 Manutenzione

    • 9 Smaltimento

    • 10 Dichiarazione DI Conformità

  • Deutsch

    • Technical Features
    • 3 Product Description

    • 4 Description of Connections

      • Use of External Batteries with B70/2DC - B70/2B
      • Use of Internal Batteries with B70/1DC
      • Use of Internal Batteries with B70/2ML
      • Use of External Batteries with B70/2ML
    • 5 Operating Mode

    • 7 Testing

    • 8 Maintenance

    • 9 Disposal

    • 10 Declaration of Conformity

      • Einleitung der Anleitung und Hinweis
      • Technische Charakteristiken
      • Beschreibung des Produktes
      • Beschreibung der Anschlüsse
        • Verwendung der Internen Batterien mit B70/2DC - B70/2B
        • Verwendung der Externen Batterien mit B70/2DC - B70/2B
        • Verwendung der Internen Batterien mit B70/1DC
        • Verwendung der Externen Batterien mit B70/2ML
      • Sicherungen und Meldungen
      • Funktionsmodus
      • Abnahme
      • Wartung
      • Entsorgung
      • Konformitätserklärung
  • Dutch

    • 3 Beschrijving Product

    • 4 Beschrijving Van de Aansluitingen

      • Gebruik Van de Interne Batterijen Met B70/2DC - B70/2B
      • Gebruik Van de Externe Batterijen Met B70/2DC - B70/2B
      • Gebruik Van de Interne Batterijen Met B70/1DC
      • Gebruik Van de Interne Batterijen Met B70/2ML
    • 5 Zekeringen en Signaleringen

    • 6 Bedrijfsmodus

    • 7 Test

    • 8 Onderhoud

    • 9 Inzameling

      • Verklaring Van Overeenstemming
      • Charakterystyka Techniczna
      • Opis Urządzenia
      • Opis Połączeń
      • Deklaracja ZgodnośCI
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

IS85 Rev.02 18/12/2020
ROGER ACCESSORI
batterie e caricabatteria serie B71/BC
Istruzioni originali
IT -
Istruzioni ed avvertenze per l'installatore
EN -
Instructions and warnings for the installer
DE -
Anweisungen und Hinweise für den Installateur
FR -
Instructions et consignes pour l'installateur
ES -
Instrucciones y advertencias para el instalador
PT -
Instruções e advertências para o instalado
NL -
Aanwijzingen en waarschuwingen voor de installateur
PL -
Instrukcja i ostrzeżenia dla instalatora

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Roger Technology B71/BC Serie

  • Página 3 B71/BC B71/BC PRIMARIO TRASFORMATORE MONOFASE POT. 150 VA 50/60 Hz Cod. 702_10/0 CEI 61558-2-6 SECONDARIO GREEN YELLOW T10A T10A B70/2DC B70/2DC FUSE FUSE B70/2B B70/2B B71/BC B71/BC GREEN F1 F1 YELLOW T10A T10A B70/1DC B70/1DC FUSE FUSE...
  • Página 4 JUMPER TRA 3 E 5 JUMPER TRA 3 E 5 JUMPER BETWEEN 3 AND 5 JUMPER BETWEEN 3 AND 5 BLACK BLACK 2 x 12V 1200mAh 2 x 12V 1200mAh...
  • Página 5 WELDING IRON WELDING IRON 50-80W 50-80W Icharge = 400mA Icharge = 400mA Icharge=250mA Icharge=250mA BLACK BLACK min. 1,5mm B71/BC/EXT FUSE T10A 2 batteries 5x20 12 Vdc 4,5 Ah BLACK BLACK type AGM max. 3m min. 1,5mm 2 x 12V 4,5 Ah...
  • Página 6 COLLEGAMENTI CARICA BATTERIA SU B70/2DC - B70/2B BATTERY CHARGER CONNECTION ON B70/2DC - B70/2B FUSIBILE FUSIBILE FUSE FUSE 230Vac...
  • Página 7 COLLEGAMENTI CARICA BATTERIA SU SERIE BH30 BATTERY CHARGER CONNECTION ON BH30 SERIES BLACK nero black rosso nero/black rosso/red...
  • Página 8 B71/BC SU AYRON B71/BC ON AYRON...
  • Página 10 COLLEGAMENTI BATTERIE SU B70/2ML BATTERY CONNECTION ON B70/2ML TRANSFORMER PROG TEST F3.15mA WIFI ISEL COM PED AP COM MOTORE 2 MOTORE 1 MOTOR 2 MOTOR 1 T10A 12V 1.2Ah 12V 1.2Ah...
  • Página 11 INSTALLAZIONE IN BOX CON B70/2ML/BOX BOX INSTALLATION WITH B70/2ML/BOX FUSIBILE FUSIBILE PRIMARIO FUSE FUSE TRASFORMATORE MONOFASE POT. 150 VA 50/60 Hz Cod. 702_10/0 CEI 61558-2-6 SECONDARIO 230 Vac (B70/2ML/BOX) 115 Vac FUSIBILE FUSE (B70/2ML/BOX/115) FUSE F15A T10A 5x20 TRANSFORMER WIFI PROG TEST F3.15mA...
  • Página 28 ÍNDICE Leer atentamente las instrucciones antes de instalar. 1 Introducción de las instrucciones y advertencias 28 Para evitar el riesgo de electrocución y lesiones 2 Características técnicas físicas, antes de intervenir en el dispositivo 3 Descripción del producto desconectar siempre la corriente eléctrica y uno 4 Descripción de las conexiones de los polos de la batería.
  • Página 29: Descripción Del Producto

    conectadas al cargador de baterías con los dos cables, Descripción del producto rojo y negro con faston, suministrados en dotación. El borne 3 debe puentearse con el borne 5. El cargador de baterías B71/BC/INT permite cargar Desconectar el secundario del transformador de la dos baterías de plomo de 12Vdc, conectadas en serie, central B70/2DC - B70/2B, y conectarlo a los bornes 1 y 2 y ante la falta de tensión de red suministra energía a la...
  • Página 30 Empleo de las baterías internas con Modalidades de funcionamiento B70/2ML Para instalar el cargador de batería en el motor MANTENIMIENTO AYRON, es necesario cortar los cables rojo y negro Si hay tensión de red (LED verde “DL3” encendido), el con faston en la base de la soldadura, ya que circuito suministra a la batería una corriente mínima que no se utilizan y no pueden ser contenidos en el mantiene el estado óptimo de carga de la batería.
  • Página 31: Eliminación

    Una batería en buen estado de carga debe mantener una fabricante tensión de 22Vdc, como mínimo. Si el LED amarillo DL2 Roger Technology, via Botticelli 8, 31020 Bonisiolo di continúa encendido, incluso después de varios días de Mogliano V.to (TV) carga, evaluar reemplazar la batería.

Tabla de contenido