Página 2
English Page 4 • Keep page 3 open when reading these operating instructions. Français Page 9 • Pour le mode d'emploi: dépliez la page 3. Deutsch Seite 14 • Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seite 3 auf. Nederlands Pagina 19 •...
Página 29
(Prolongador adecuado para una corriente de 10 Amperios ). • Si el cable de red del aparato se deteriora, solo debe ser reemplazado por Philips o por uno de sus Servicios Oficiales, ya que se requieren herramientas y/o piezas especiales.
Página 30
Bandeja interior (Acero cromado) Abertura de llenado (Para llenar con agua) Bandeja exterior Solo en los modelos HD 4435/85 y HD 4436/86 : Interruptor Paro/Marcha • Monten el soporte. Coloquen las secciones superiores de las patas en las aberturas del Solo en los modelos HD 4436/86 y HD 4437/87 : estante (fig.
Página 31
Todos los modelos Antes del uso • Antes del primer uso, laven y sequen la parrilla. - Viertan agua fría en la bandeja exterior (fig. 7). Notas : No llenen por - Coloquen la parrilla (figs. 12 y 13). encima de la indicación MAX.
Página 32
caliente salpicase alrededor y que la salchicha Todos los modelos se quedase sin jugo). • A intervalos regulares, giren los alimentos Limpieza sobre la parrilla, con lo cual quedarán agradablemente tostados y bien hechos por • No sumerjan nunca todas partes. en agua el elemento •...
Página 33
• Después de limpiarlo, guarden el aparato en Marinada de vino tinto (Para carne de vaca) un lugar seco (Especialmente el elemento Medio litro de vino tinto. calefactor es sensible a la humedad) 2 cucharadas soperas de aceite. - Al cabo de un cierto tiempo, puede producirse 1 cebolla (Finamente cortada).