Página 1
Xpelair Simply Silent ™ Illumi Shower Fan Installation and Maintenance Instructions Installatie - en Onderhoudsinstructies Instructions d’installation et d’entretien Istruzioni per installazione e manutenzione Instrucciones de instalación y mantenimiento تعليمات التركيب والصيانة स्थापनथा एवं रखरखथाव क े ननर्दे श SSISFC100(93087AW)
Página 39
Instrucciones de instalación y mantenimiento SSISFC100 (93087AW) • Lea el folleto de instrucciones antes de comenzar la instalación. • Compruebe que la clasificación eléctrica indicada en cada extractor coincida con el suministro eléctrico. La etiqueta de clasificación se encuentra dentro de la placa posterior. •...
Página 40
- El conducto debe sobresalir unos 60 mm En este kit se incluyen: directamente de la parte posterior del aparato • Extractor de Ducha Xpelair Simply Silent™ antes del primer pliegue. Esto es para Illumi 1 ud. asegurar que las solapas de tiro invertido se •...
Página 41
IMAGEN 1 - Dimensiones de la unidad (mm) IMAGEN 2 - Dimensiones del transformador SELV (mm)
Página 42
IMAGEN 3 - Apertura de la unidad IMAGEN 4 - Posiciones de fijación (mm)
IMAGEN 5 - Qué hacer y qué no hacer en el cableado BUENO- Cualquier acumulación de condensación correrá hasta la rejilla de ventilación externa. MALO- Cualquier acumulación de condensación entrará de nuevo en la habitación. MALO- Cualquier condensación quedará atrapada, haciendo que el agua acumulada se estanque o se estreche o incluso que el flujo de aire a través del conducto quede bloqueado.
Página 44
IMAGEN 6 - Conexiones eléctricas ENTRADA DE LA BOMBILLA (DEL TRANSFORMADOR) HACIA LA BOMBILLA HACIA EL MOTOR ENTRADA DEL MOTOR (DEL TRANSFORMADOR) MOTOR SALIDA ENTRADA DE RED (INSTALACIÓN FIJA) LÁMPARA SALIDA TRANSFORMADOR FUSIBLE TERMINALES DEL INTERRUPTOR FUNCIONAMIENTO INTERRUPTOR DE AISLAMIENTO (PARA TODOS LOS POLOS) Para los circuitos con cableado fijo, el fusible de protección para el aparato no debe ser superior a 5A.
Véase la Tabla 1. • Cable de 3 núcleos adecuado para el cableado Instalar la unidad Ducha Completa de la fuente de alimentación al transformador, Simply Silent™ Illumi mediante el interruptor de aislamiento según 1. Retire la cubierta frontal presionando el proceda.
Cablear la unidad Simply Silent™ - Coloque el conducto de manera de que Illumi Soler Fan Complete la condensación se expulse por la rejilla exterior después del primer pliegue.
• Garantía: Contacte con su distribuidor local correctamente en su sitio. o con Xpelair para conocer más detalles. 8. Asegúrese de que el cable esté • Asesoramiento y servicio técnico: Contacte correctamente encaminado antes de colocar con su distribuidor local de Xpelair.
Página 57
स् थ थापनथा एवं रखरखथाव के निर् र् े श SSISFC100 (93087AW) • स ् थ ापना आरं भ करने से पहले निर् द े श पर् च े को पू र ा अवश् य पढ़ े ं । • य...
Página 59
चित् र 1 - यू न िट कदी विमथाएं (मिमदी) चित् र 2 - SELV ट् र थां स फॉर् म र कदी विमथाएं (मिमदी)
Página 60
चित् र 3 - यू न िट खोलनथा चित् र 4 - लगथाने कदी स् थ ितियथां (मिमदी)
Página 61
चित् र 5 - डक् ट िं ग के र्ौरथान क् य था करे ं और क् य था निदीं सिदी – जो भी कं ड े ं स े श न (सं घ नित पानी) इकट् ठ ा होगा वह बाहरी वे ं ट की ओर जाएगा। गलत – जो भी कं ड े ं स े श न (सं घ नित पानी) इकट् ठ ा होगा वह उल् ट े कमरे की ओर जाएगा। गलत – जो भी कं...
Página 62
चित् र 6 - वै र् ् य ु त कने क ् श न लै ं प इनपु ट (ट् र ां स फॉर् म र से ) लै ं प को मोटर को मोटर इनपु ट (ट् र ां स फॉर् म र से ) मोटर...