Wolf Garten HSG 55 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Wolf Garten HSG 55
Resumen de contenidos para Wolf Garten HSG 55
- Página 1 HSG 55...
-
Página 2: Tabla De Contenido
SOMMARIO INHALT ISTRUZIONI ORIGINALI ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG ..............16 ..............24 CONGRATULAZIONI AN UNSERE KUNDEN ......16 ......24 PRECAUZIONI FONDAMENTALI DI SICUREZZA WESENTLICHE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ..........17 ........26 DESCRIZIONI PARTI MACCHINA BESCHREIBUNG DER MASCHINENTEILE ................18 .................26 MONTAGGIO MONTAGE ..........18 ..............26 RIFORNIMENTO CARBURANTE KRAFTSTOFF TANKEN ............18 ..............27 AVVIAMENTO E ARRESTO ANLAUF UND STOPP... -
Página 6: Warning Symbols
WARNING SYMBOLS SIGNIFICATO DEI SIMBOLI - BEDEUTUNG DER SYMBOLE- DEFINITIONS OF SYMBOLS - SIGNALISATION DE SECURITE - VEILIGHEIDSSIGNALERINGEN - SEÑALIZACIONES DE SEGURIDAD - SINALIZAÇÃO DE SEGURANÇA - OZNACZENIA BEZPIECZEŃSTWA - FIGYELMEZETŐ JELZÉSEK - SIMBOLURI DE SIGURANŢĂ - ADVARSELSSKILTE - BEZPEČNOSTNÍ ZNAČKY - BEZPEČNOSTNÉ ZNAČKY - SÄKERHETSSIGNALSYSTEM - СИГНАЛИЗАЦИЯ... - Página 8 WARNING SYMBOLS - OBBLIGO - di indossare occhiali di sicurezza - Hekilõikuriga töötamisel on KOHUSTUSLIK e protezioni per le orecchie durante l'utilizzo del kanda kaitseprille ja kuulmiskaitset. tagliasiepi. - MÄÄRÄYS - turvalaseja ja kuulosuojaimia tulee käyttää pensasleikkurin käytön aikana. - PFLICHT - ist es eine Schutzbrille zum Schutz der Augen während der Arbeit mit dem Hecken- schneider zu tragen.
- Página 9 WARNING SYMBOLS - Enhver person der bruger maskinen skal forinden - Chiunque utilizzi la mcchina deve prima leggere have læst bruger- og vedligeholdelsesmanualen attentamente il manuale di istruzioni e manutenzio- grundigt og være fuldstændig bekendt med dens ne e familiarizzarsi completamente con i comandi styringer for at kunne bruge den korrekt.
- Página 11 WARNING SYMBOLS - Tenere la lama distante dalle mani. - Дръжте ножа далеч от ръцете. Non toccare la lama all'avvio o mentre la macchina Не пипайте ножа при пускане или по време на sta avorando. работа на машината. - Die Klinge von den Händen entfernt halten. - Hoidke oma käed lõiketerast eemal.
-
Página 13: Machine Parts
MACHINE PARTS Fig. 1 12 17... - Página 14 ILLUSTRATION OF OPERATION & MAINTENANCE Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4...
- Página 15 ILLUSTRATION OF OPERATION & MAINTENANCE Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9...
- Página 39 HEDGE TRIMMER USER MANUAL notes notes...
-
Página 56: Precauciones Fundamentales De Seguridad
A2.1 - Guardar este manual para La PODADERA HSG 55 ha sido fabricada tenien- poderlo utilizar en el futuro. do en cuenta las normas de seguridad vigentes A3 - No permitir el uso de la PODA- para la tutela del consumidor. - Página 57 MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL CORTASETOS llevar objetos que puedan enganchar- dirigirse a un médico. se en las partes en movimiento. B8.1 - Aguantar el aparato siempre B3 - Llevar gafas de protección o con ambas manos. viseras homologadas. Tomar una posición estable y segura B3.1 - Llevar auriculares de protec- sobre las piernas.
-
Página 58: Descripciones De Las Piezas De La Máquina
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL CORTASETOS 3. DESCRIPCIONES DE LAS PIEZAS 5. ABASTECIMIENTO CARBURANT 1) ¡ATENCIÓN! El aparato está dotado DE LA MÁQUINA de motor de explosión de 2 tiempos. DESCRIPCIÓN Fig.1 El motor se tiene que alimentar con una mez- Asa del cable de puesta en marcha cla de gasolina y aceite para motores de 2 Arrancador... -
Página 59: Puesta En Marcha Y Parada
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL CORTASETOS 6. PUESTA EN MARCHA Y PARADA ¡ATENCIÓN! Observar con cuidado las advertencias contenidas en el Cap. 2 PRECAUCIONES FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD anterior. PUESTA EN MARCHA CON MOTOR FRÍO 1) Apoyar la Podadera sobre una superficie estable. -
Página 60: Utilización
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL CORTASETOS Haga funcionar el motor durante unos segun- PUESTA EN MARCHA CON MOTOR CALIEN- dos. 10) No utilice el cortacésped si las Proceder como con el motor frío pero con la pa- cuchillas se mueven al régimen míni- lanca del aire desplazada en la posición "... -
Página 61: Mantenimiento Y Reparación
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL CORTASETOS Limpiar periódicamente el filtro aire (al menos 8. MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN cada 20 horas); más frecuentemente si se opera en áreas polvorientas. ¡¡PELIGRO!! No efectuar ningún 1) Destornillar el tornillo de mariposa de la tapa control, mantenimiento y reparación (fig. -
Página 62: Limpieza Y Colocación En Caso De Inactividad
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL CORTASETOS Opmerkingen LIMPIEZA Y COLOCACIÓN EN CASO DE INACTIVIDAD # En caso de transporte o de larga inactividad, vaciar el depósito del combustible. # No limpiar con líquidos agresivos. # Guardar el aparato en un lugar seco y seguro, inaccesible a los niños. -
Página 63: Mantenimiento Periódico
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL CORTASETOS MANTENIMIENTO PERIÓDICO: Esta ficha de mantenimiento periódico se refiere a un uso normal. Para condiciones de uso especialmente intensas y difíciles, los intervalos de mantenimiento deben reducirse en consecuencia. SIGA LAS INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS DE ESTE MANUAL Control visual Limpieza general Máquina... - Página 81 INSTRUKCJA OBSŁUGI TRYMERA DO CIĘCIA ŻYWOPŁOTU Uwagi Uwagi...
- Página 97 MANUAL DE INSTRUCŢIUNI MAŞINĂ DE TUNS GARD VIU notes notes...
- Página 113 NÁVOD NA POUŽITÍ KŘOVINOŘEZU notes notes...
- Página 121 NÁVOD NA POUŽITIE KROVINOREZU notes notes...
- Página 129 BRUKSANVISNING HÄCKKLIPPARE notes notes...
- Página 145 HEKILÕIKURI KASUTUSJUHEND notes notes...
- Página 153 PENSASLEIKKURIN KÄYTTÖOHJE notes notes...
- Página 193 MANWAL GĦALL-ISTRUZZJONIJIET TAT-TRIMJATUR notes notes...
- Página 201 UPORABNIŠKI PRIROČNIK ZA OBREZOVALNIK ŽIVE MEJE notes notes...
- Página 217 MAN UPUTE ŽIVICA TRIMERI notes notes...
- Página 233 BRUKERVEILEDNING FOR HEKKSAKS note note...
- Página 234 note note...
- Página 235 note note...
- Página 236 www.WOLF-Garten.com Teil-Nr. 769-07729 / 1211...