Página 1
DE Montage- und Gebrauchsanweisung EN Instruction on mounting and use Prescriptions de montage et mode d’emploi Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen Istruzioni di montaggio e d'uso Montaje y modo de empleo Instruções para montagem e utilização ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Instrukcja montażu i obsługi CS Návod na montáž...
ES - Montaje y modo de empleo Consulte tambien los dibujos de las primeras páginas con las No utilice o deje la campana sin las lámparas correctamente referencias alfabéticas del texto explicativo. montadas, debido a riesgos de cortocircuito. Aténgase estrictamente a las instrucciones del presente Se declina todo tipo de responsabilidades, daños o incendios manual.
Limpieza La campana debe ser limpiada con frecuencia tanto Versión filtrante externamente como internamente (con la misma frecuencia Se debe utilizar un filtro de carbón activo, disponible del con la que se realiza el mantenimiento de los filtros de grasa). vuestro proveedor.El aire aspirado viene reciclado antes de Para la limpieza, utilice un paño impregnado de detergente expulsarlo en el ambiente a través de la parrilla superior.
Página 24
Sustitución de la lámpara Desconecte el aparato de la red elèctrica. Atención! Antes de tocar las lámparas asegúrese de que esten frías. Fig. 27 Modelo con lámparas halógenas. 1. Extraer la protección haciendo palanca con un pequeño destornillador de boca plana o una herramienta similar. 2.