En zonas con peligro de explosión, utilizar el sensor en base a las informaciones de la certificación de comprobación. El sensor compacto a 2 hilos Pointek CLS100 es idóneo para espacios limitados y de difícil acceso. Capta niveles de interfases, productos áridos, líquidos y lechadas. Los sensores con conexión al proceso de acero inoxidable (7ML5501) funcionan eficazmente...
• 1 m (3.3 ft) de cable apantallado, 4 • conexión a proceso de acero inoxidable conductores 22 AWG, cubierta de 316L: 3/4” NPT ó R 1" (BSPT), ó G 1" (BSPP) poliéster Página ES-2 Pointek CLS100 – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA A5E32146158...
ABNT NBR IEC 60079-0:2008, ABNT NBR IEC 60079-11:2009 e ABNT NBR IEC 60079-31:2011 • Protección de sobrellenado: WHG (Alemania) • C-TICK (Australia) ®VALOX es una marca registrada de General Electric Company. A5E32146158 Pointek CLS100 – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA Página ES-3...
Es imprescindible limpiar el instrumento sólo con un paño húmedo. Mantenimiento Pointek CLS100 no requiere mantenimiento o limpieza. Página ES-4 Pointek CLS100 – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA A5E32146158...
100 mm. Si no hay suficiente espacio, se recomienda la instalación vertical. Pointek CLS100 está diseñado para el montaje en la parte superior (alarma nivel máx.) o en la pared lateral del depósito (alarma nivel mín./máx.).
*relé disponible sólo en el Pointek CLS100 con caja, material – tierra sintético El bucle de corriente mA lleva protección contra polaridad inversa, permitiendo Nota: determinar el tipo de detección (nivel máx./mín.) como se ilustra en los ejemplos en la página 9).
Versión sin seguridad intrínseca Alarma MIN. Salida conmutador de estado sólido 12-33 V DC (según la polaridad) Nota: los números se refieren a las versiones con caja. Véase la página 7. Página ES-8 Pointek CLS100 – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA A5E32146158...
Salida conmutador de Requiere barrera SI estado sólido V alim Requiere barrera SI 10-30 V DC Nota: los números se refieren a las versiones con caja. Véase la página 7. A5E32146158 Pointek CLS100 – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA Página ES-9...
Página 76
1 A. Potencia de conmutación máx.: 60 W ADVERTENCIA: Una zona húmeda se caracteriza por la presencia de agua u otro líquido conductor que aumenta el riesgo de choque eléctrico. Página ES-10 Pointek CLS100 – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA A5E32146158...
7. relé externo diodo de protección (proporcionado por el CLS100 controla el estado de conmutación del relé externo (abierto = excitado; salida tipo transistor NPN) A5E32146158 Pointek CLS100 – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA Página ES-11...
Funcionamiento Puesta en marcha Instalar el Pointek CLS100, realizar el cableado y conectar la alimentación. Diodo LED verde encendido: sensor bajo tensión, listo para funcionar. Diodos LED Amarillo = estado de • ON : el producto toca la sonda (capacitancia del producto superior al valor del punto de ajuste).
(dos vueltas en sentido antihorario) después de ajustar el punto de consigna.Volver a colocar la protección del potenciómetro (versión de cable) o la cubierta de protección (versión con caja) después del ajuste. El instrumento está listo para funcionar. A5E32146158 Pointek CLS100 – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA Página ES-13...
(10 … 30 V DC para versiones SI) Encendido incorrecto, Polaridad incorrecta los Invertir la polaridad en los alternativo e aleatorio de terminales rojo / negro terminales (bucle) los diodos LED rojo / (bucle) amarillo Página ES-14 Pointek CLS100 – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA A5E32146158...
12 … 33 V DC 12 V DC mín. en terminales con (10 … 30 V DC para señal 20 mA (10 V DC mín. en versiones SI) versiones SI) A5E32146158 Pointek CLS100 – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA Página ES-15...
Página 82
El diodo LED amarillo no Puede indicar la Girar el potenciómetro a izquierdas se enciende cuando la presencia de depósitos Inspeccionar la punta de la sonda sonda está descubierta de producto en la sonda. Página ES-16 Pointek CLS100 – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA A5E32146158...
όλοι οι σχετικοί κανόνες ασφαλείας. Σημειώστε τα παρακάτω: • Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για όλες τις αλλαγές και επισκευές που γίνονται στη συσκευή. • Όλα τα καινούργια εξαρτήματα πρέπει να παρέχονται από τη Siemens. • Περιορίστε τις επισκευές μόνο στα ελαττωματικά εξαρτήματα. •...