Panasonic TC-23LX60 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
For assistance, please call : 1-800-211-PANA (7262)
For assistance, please call : 787-750-4300
For assistance, please call : 1-800-561-5505
Para solicitar ayuda, llame al: 1-800-211-PANA (7262)
Para solicitar ayuda, llame al: 787-750-4300
English
Español
or contact us at www.panasonic.com/contactinfo
or visit us at www.panasonic.com
or visit us at www.panasonic.ca
o visítenos en www.panasonic.com/contactinfo
o visítenos en www.panasonic.com
Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference.
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro.
Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.
Operating Instructions
Manual de instrucciones
Model No.
Número de modelo
(Puerto Rico)
(Canada)
(EE.UU.)
(Puerto Rico)
The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
LCD Television
Televisor LCD
TC-23LX60
TC-26LX60C
TC-26LX60L
TC-32LX60C
TC-32LX60L
(U.S.A.)
TQB2AA0662
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic TC-23LX60
Resumen de contenidos para Panasonic TC-23LX60
- Página 1 TC-26LX60C Número de modelo TC-26LX60L TC-32LX60C TC-32LX60L For assistance, please call : 1-800-211-PANA (7262) or contact us at www.panasonic.com/contactinfo (U.S.A.) For assistance, please call : 787-750-4300 or visit us at www.panasonic.com (Puerto Rico) For assistance, please call : 1-800-561-5505 or visit us at www.panasonic.ca...
- Página 35 Note...
- Página 36 L4W 2T3 CANADA One Panasonic Way, Secaucus Carolina, Puerto Rico 00985 New Jersey 07094 U.S.A. 2006 Panasonic Corporation of North America. All Rights Reserved. Printed in U.S.A. 2006 Panasonic Corporation of North America. Todos los Derechos Reservados. Impreso en EE.UU.
-
Página 38: Sienta Un Nivel Increíble De Excitación Multimedia
¡Convierta su propia sala de estar en un cine! Sienta un nivel increíble de excitación multimedia HDAVI Control™ HDMI, el símbolo HDMI y la Interface de Multimedios de Alta HDAVI Control es una marca de fábrica de Definición son marcas comerciales ó marcas registradas de Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. - Página 39 Índice Disfrute de multimedia Asegúrese de leer • Importantes medidas de seguridad ············· 4 • Cámara de vídeo • Accesorios/Opción ·························· 6 Conexión • ·································· 8 Identificación de los controles ········· 9 Receptor digital multimedia Grabadora DVD ¡Disfrute de su televisor! Amplificador Unidad de cine Características básicas...
-
Página 40: Importantes Medidas De Seguridad
Importantes medidas de seguridad El símbolo de descarga eléctrica en forma de fl echa, dentro de un triángulo señala ADVERTENCIA aI usuario que existen partes dentro del aparato que presentan un riesgo de descargas eIéctricas peligrosas, las cuales NO ABRIR, RIESGO pueden constituir un riesgo de choques eIéctricos hacia las personas. - Página 41 Utilizarlo con otro tipo de accesorios opcionales podría causar inestabilidad, lo que a su vez podría producir lesiones. (Todos los accesorios siguientes son fabricados por Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.) • Soporte de montaje en pared (Vertical) : TY-WK23LR2W (TC-23LX60) TY-WK32LR2W (TC-26LX60C, TC-26LX60L, TC-32LX60C, TC-32LX60L) Asegúrese de pedir siempre a un técnico cualificado que realice la instalación.
-
Página 42: Accesorios/Opción
ADVERTENCIA • Póngase en contacto con su concesionario No utilizar una ménsula de Panasonic ó montar la unidad usted Panasonic más cercano para adquirir mismo puede ser la causa de que el consumidor corra riesgos. la ménsula de montaje en pared Cualquier daño que resulte de no haber sido un instalador... -
Página 43: Cómo Retirar La Base Del Televisor
áreas donde el calor o la humedad sea excesivo. Cómo utilizar la base del LCD Ajuste el soporte con el ángulo deseado [TC-23LX60] El ángulo del soporte podrá ajustarse entre 5° hacia delante y 10° hacia atrás, y 20° hacia la derecha/ izquierda. -
Página 44: Conexión
Con este televisor no se suministran todos los cables ni equipos externos mostrados en este manual. • Para obtener más ayuda, visítenos en www.panasonic.com • Al conectar cables de vídeo se da prioridad al cable de S-vídeo cuando están conectados el terminal de entrada S-VIDEO y el terminal de entrada VIDEO. -
Página 45: Identificación De Los Controles
Identificación de los controles El botón POWER Volúmen Selecciona canales Cambia TV/VIDEO en orden. Indicador de alimentación (conectada: rojo, desconectada: apagado) Sensor del control remoto Dentro de unos 7 metros enfrente del televisor. Nota • El televisor consumirá algo de corriente siempre que el enchufe del cable de alimentación esté introducido en la toma de corriente. -
Página 46: Para Ver La Televisión
Para ver la televisión Conecte el receptor de televisión por cable cuando vaya a ver televisión por cable. (Pág. 8) Cambie al modo de Seleccione un número de televisión. canal. Arriba ó Abajo Conecte la alimentación (Utilícelas después de Otras funciones útiles Apaga la unidad después de pasar un periodo de tiempo de 0 a Temporizador 90 minutos que puede ajustarse a intervalos de 30 minutos. -
Página 47: Para Ver Vídeo Y Dvds
Para ver vídeos y DVDs Algunos dispositivos de Panasonic conectados al televisor pueden ser controlados con el mando a distancia. Para controlar los productos de otros fabricantes se necesita programar el mando a distancia. Con la videograbadora ó DVD encendido Cambie a entrada externa. -
Página 48: Cómo Utilizar Las Funciones De Los Menús (Imagen, Sonido, Calidad, Etc.)
Cómo utilizar las funciones de los menús Varios menús le permiten seleccionar configuraciones para la imagen, Lista de menús el sonido y otras funciones, para poder disfrutar viendo la televisión Menú Elemento con sus preferencias establecidas. Normal Visualice el menú Modo •... - Página 49 Detiene la salida de las imágenes y audio especificadas en este menú. (pág. 21) (No/Comp./HDMI/Video 1/Video 2/Video 3) Vídeo 3 no se encuentra disponible para TC-23LX60. Para prog-out Comp./HDMI 1/HDMI 2 no puede dar salida a señales de vídeo independientemente del ajuste de “Para prog-out”.
-
Página 50: Títulos De Entradas/Subtítulos
Comp. BRINCAR establezca la etiqueta HDMI JUEGO Video1 Títulos de Video2 • entradas Video3 Vídeo 3 no se encuentra disponible para TC-23LX60. Etiquetas de • visualización Terminales: Comp./HDMI/Video1-3 • Etiqueta: BRINCAR*/VCR/DVD/CABLE/DBS/PVR/JUEGO/AUX/[BLANCO] dispositivos Etiqueta Terminal externos * Si se selecciona Video1 “BRINCAR”... -
Página 51: Edición Y Configuración De Canales
Edición y configuración de canales Los ajustes del canal actual se pueden cambiar según sus necesidades y las condiciones de la recepción. Visualice el menú Seleccione “Programa canal”. Ajuste Siguiente Idioma Programa canal Títulos de entradas Seleccione Otros ajustes Seleccione “Ajuste”. Seleccione la función Menú... -
Página 52: Bloqueo
Bloqueo Puede bloquear canales ó programas especificados para impedir que los niños vean su contenido censurable. Visualice el menú Seleccione “Bloqueo”. Cada vez que visualice el menú Bloqueo se le pedirá que introduzca su contraseña. Siguiente Menú Imagen Audio Bloqueo Seleccione Ajuste Introduzca su contraseña de 4 dígitos. - Página 53 Para seleccionar la clasificación del programa que se va a bloquear Para establecer el nivel de calificación La tecnología “V-chip” permite que los programas restringidos sean bloqueados según las calificaciones de televisión. Seleccione la categoría de Seleccione la calificación que va a calificación que quiera seguir.
-
Página 54: Operación Del Equipo Periférico
Operación del equipo periférico Puede controlar los componentes de otros fabricantes utilizando el control remoto de este televisor. Conecte el equipo externo al televisor y Apague el equipo externo Pulse simultáneamente ambos botones durante más de 3 segundos. • Suelte los botones cuando los botones de selección de equipo empiecen a parpadear. -
Página 55: Control Con Hdmi "Hdavi Control
Panasonic) conectado también se apagará automáticamente. • control DIGA (grabadora DVD de Panasonic) no se apagará si aún está en el modo de grabación. Precaución • La función “Control con HDMI” no se activa en otros países que no sean los EE.UU. y Canadá. -
Página 56: Conexiones Av Recomendadas
Estos diagramas muestran nuestras recomendaciones sobre cómo conectar el televisor a varios equipos. Para hacer otras conexiones, consulte las instrucciones de cada equipo y las especificaciones (pág. 30). Para obtener ayuda adicional, visite nuestro sitio Web: www.panasonic.com [modelo que no sea TC-23LX60]... - Página 57 Para ver DVDs Reproductor DVD A N T Receptor digital multimedia Para escuchar la televisión por altavoces • Apague los altavoces del televisor. Televisión por cable ó Amplificador Receptor de televisión por cable Notas • Ponga el canal de televisión en CH3 ó CH4 para utilizar la ó...
-
Página 58: Lista De Códigos
Operaciones del mando a distancia / Lista de códigos A continuación se explica cómo controlar dispositivos externos con el mando a distancia. • Registre los códigos de mando a distancia (pág. 18) si quiere controlar un dispositivo externo de otro fabricante. (Pág. 23-24) Nota •... -
Página 59: Códigos Para Videograbadoras Personales
306, 309, 335, 336, 344 310, 311, 334, 339 Yamaha 305, 310, 311, 339 Olympic 323, 324 Zenith 306, 344 Optimus 306, 321, 328, 335 Orion 320, 326 Códigos para videograbadoras personales Marca Código Panasonic Replay 100 Philips Tivo Sony Tivo... -
Página 60: Códigos Para Receptores De Televisión Por Cable
Unika 225, 232 Memorex Universal 222, 232 Movietime 205, 232 Videoway 202, 237, 239 Viewstar 229, 230 Panasonic 209, 210, 214 Zenith 200, 217 Philips 206, 207, 228, 229, 230 Zenith /Drae Satellite Pioneer 201, 216 Códigos para DBS Marca Código... -
Página 61: Lista De Clasificaciones
Lista de clasificaciones para el bloqueo de La tecnología “V-chip” le permite bloquear canales ó programas según clasificaciones estándar establecidas por la industria del entretenimiento. (Pág. 17) GRÁFICA DE CLASIFICACIONES DE PELÍCULAS PARA LOS EEUU (MPAA) CONTIENE PROGRAMAS SIN RESTRICCIONES Y PROGRAMAS NA (NO APLICABLES). Las películas no tienen restricciones ó... -
Página 62: Información Técnica
Información técnica Subtítulos (CC) • Los subtítulos no se visualizan cuando usted utiliza la conexión HDMI. • Si se utiliza para visualizar ó grabar un equipo analógico conectado, los subtítulos (CC) deberán encenderse/ apagarse en el equipo conectado. El ajuste del modo CC del televisor no afectará a la entrada analógica. Si se activan los CC en el equipo conectado y en el televisor, los subtítulos de cada unidad se superpondrán. -
Página 63: Conexión Hdmi
Control con HDMI “HDAVI Control ” Las conexiones HDMI a algunos equipos Panasonic le permiten disfrutar de la reproducción sencilla. • Configure el equipo para permitir utilizar esta función. Lea el manual del equipo. • Cuando se cambie la conexión ó la configuración, encienda de nuevo el televisor estando el equipo encendido. -
Página 64: Mantenimiento
Antes de solicitar reparaciones ó ayuda, siga las indicaciones siguientes para solucionar el problema. Si el problema persiste, póngase en contacto con su concesionario de Panasonic ó con el centro de servicio de Panasonic local para solicitar ayuda. Para conocer detalles (pág. 32) Para obtener ayuda adicional, póngase en contacto con nuestro sitio Web... -
Página 65: Comprobaciones
Si hay algún problema con su TV consulte la tabla de abajo para determinar los síntomas, y luego realice las comprobaciones sugeridas. Si esto no resuelve el problema, póngase en contacto con el concesionario Panasonic de su localidad, mencionándole el número del modelo y el número de serie (ambos se encuentran en el panel posterior del TV). -
Página 66: Especificaciones
Especificaciones TC-23LX60 TC-26LX60C TC-26LX60L TC-32LX60C TC-32LX60L AC 120 V - 127 V, AC 110 V - 220 V, AC 120 V - 127 V, AC 110 V - 220 V, Alimentación AC 120 V, 60 Hz 60 Hz 60 Hz... -
Página 67: Guia De Servicios Tecnicos
Tel. (511) 614-0000 Postal 2544, Lima, Perú Av. El hatillo, Con Av. Gonzalez Rincones, VENEZUELA Panasonic de Venezuela, C.A. Edf. Panasonic, La Trinidad, Caracas P.O. Tel. (02) 945-30-22 BOX 4758 Moras No. 313 Esq. Miquel Laurent, Col. Panasonic de México, S.A. de MEXICO del Valle, Tlacoquemecatl, C.P.