Página 1
1498TB/12 ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES 1498ST/TB ( Optional ) GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUÇÕES DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
INSTRUCCIONES Tester de baterías y analizador del sistema de arranque y recarga del vehículo. Con este tester se puede comprobar la eficiencia tanto de baterías conectadas a borde del vehículo como desconectadas guardadas en almacén. Se puede controlar el estado de baterías de 12 V homologadas según diferentes estándares. El tester facilita la indicación tanto de la tensión en los bornes como de la corriente de arranque que la batería puede suministrar, dando una valoración de la misma: buena, para recargar, para cambiar.
INSTRUCCIONES SELECCIÓN DEL IDIOMA Para cambiar el idioma del analizador hay que accederá al “Menú Configuración”. Pulse “Enter” y utilice las teclas ▼▲ para seleccionar el “Idioma”, vuelva a pulsar “Enter”. En la pantalla siguiente podrá escoger el idioma deseado con las teclas ▼▲ y seleccionarlo volviendo a pulsar “Enter”.
Página 36
INSTRUCCIONES 5. Pulse la tecla ▼▲ para seleccionar los estándares de prueba de la batería CCA,SAE, Seleccionar Rango▼▲ DIN, JIS, IEC, EN, CA, Desconocido. CCA – SAE – DIN Pulse “Enter” para confirmar la selección. JIS – IEC – EN – CA Desconocido 6.
Página 37
INSTRUCCIONES TEST DEL EQUIPO DE TIERRA. “TEST MASA” Seleccionar Test▲▼ 1. Pulse la tecla ▼▲ para seleccionar “Nuevo: Canc. Memoria” o “Continuar Test…”. Pulse Test Batería “Enter” para confirmar. Pulse la tecla ▼▲ para seleccionar el test del equipo de tierra Test de Masa Test de Arranque “Test Masa”.
Página 38
INSTRUCCIONES 4. Cuando el motor ha arrancado, se mostrará uno de los tres resultados junto a la lectura de tensión medida. Resultado: OK Resultado: OK Min. Volts: xx.xxV El sistema está mostrando una Tensión de Arranque normal. Pulse “EXIT” y “Test Alternador” para realizar el test del equipo de recarga del sistema Caída Volt: Normal Resultado: Caída alta...
INSTRUCCIONES Resultado: Baja Carga Resultado: Carga Baja A 3000 rpm, El alternador no está suministrando a la batería la tensión suficiente. Compruebe las correas Test de No Carga: Min. xx,xV >xx,xV para asegurarse que el alternador esté girando con el funcionamiento del motor. Si las corre- as patinan o están rotas, sustituya las correas y vuelva a probar.
INSTRUCCIONES Resultado: Alta Carga Resultado: Alta Carga A 2000 rpm, La salida del voltaje del alternador a la batería excede los límites normales de un regulador Test Carga: Max. xx,xV <xx,xV que funciona. Compruebe para asegurarse que no haya conexiones lentas y que la conexión a tierra sea normal.
INSTRUCCIONES Permite seleccionar el El programa debería idioma deseado detectar automáti- camente el puerto al que se ha incor- porado el tester; de Permite añadir a la pantalla, además de los no ser así, pruebe a datos facilitados por el tester, los datos incor- cambiar COM porados a la tabla de la izquierda Permite introducir el...