Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
E S P A Ñ O L SIERRA CIRCULAR SIN CABLE DC300/DC310 ¡Enhorabuena! mantenidos, la emisión de vibración puede variar. Esto puede aumentar Usted ha optado por una herramienta D WALT. considerablemente el nivel de exposición Muchos años de experiencia y una gran asiduidad durante el período total de trabajo.
No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como ambientes donde haya polvo, gases o líquidos inflamables. Las herramientas eléctricas DC300/DC310 originan chispas que pueden inflamar el polvo WALT declara que los productos descritos bajo o los gases. “datos técnicos” son conformes a las normas: Mantenga alejados a los niños y a las...
Página 49
E S P A Ñ O L cable alejado del calor, aceite, bordes La ropa suelta, las joyas y el pelo largo afilados y piezas en movimiento. Los cables pueden quedar atrapados en las piezas en dañados o enredados aumentan el riesgo de movimiento.
E S P A Ñ O L b No toque por debajo de la pieza de trabajo. en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que vaya a realizarse. El uso de la La protección no le protege del contacto con la herramienta eléctrica para operaciones que hoja de sierra por la parte inferior de la pieza no sean las previstas puede ocasionar una...
E S P A Ñ O L Causas y prevención del retroceso de la c Para continuar serrando en la pieza de sierra trabajo, centre primero la hoja de sierra en la ranura y compruebe que los dientes de - el retroceso es una fuerza de reacción brusca sierra no toquen la pieza de trabajo.
E S P A Ñ O L b Compruebe el funcionamiento del muelle de b) Ajuste la cuchilla separadora como se describe en este manual de instrucciones. la protección inferior. Si la protección y el Una separación, colocación y alineación muelle no funcionan correctamente, deben incorrectas pueden hacer que la cuchilla repararse antes de su uso.
E S P A Ñ O L disminuirá el riesgo de dañar el enchufe y el Instrucciones de seguridad cable. importantes para todos los • Asegúrese de que el cable esté situado de cargadores de batería modo que no lo pise nadie, ni se tropiece con él, y que no esté...
E S P A Ñ O L 1. Enchufe el cargador (15) en una toma de ocurre, coloque la batería de Li-Ion en el cargador corriente apropiada antes de introducir la batería. hasta que esté totalmente cargada. 2. Introduzca la batería en el cargador. El cargador Instrucciones de seguridad está...
Si el cordón estuviera en mal estado, anteriormente, para evitar cortocircuitos. cambiarlo inmediatamente Batería Problema del cargador TIPO DE BATERÍA Problema de la batería El DC310 funciona con baterías Li-Ion de 28 voltios. El DC300 funciona con baterías Li-Ion de 36 voltios.
Cargue únicamente con cargadores Las sierras circulares para trabajos pesados exclusivos D WALT DC300/310 han sido diseñadas para aplicaciones profesionales de serrado en diversos centros de Verifi cación del contenido del embalaje trabajo (por ejemplo en lugares de construcción). El paquete contiene:...
Página 57
E S P A Ñ O L Cambio de la hoja de sierra (fi g. E) ADVERTENCIA: Apague siempre la DC300 herramienta antes de insertar o retirar ● Apriete el botón de bloqueo de la hoja (4) a la la batería.
E S P A Ñ O L Encendido y apagado (fi g. A) el espacio libre del cuchillo divi-sor una vez haya cambiado la hoja de la sierra o cuando sea necesario. Por razones de seguridad, el interruptor de • Afl oje el tornillo (20) y tire hasta el máximo del encendido/apagado (1) de su herramienta lleva un cuchillo divisor.
E S P A Ñ O L ● Encienda la herramienta e introduzca la hoja Accesorios opcionales en el material a toda velocidad, sujetando la ADVERTENCIA: dado que algunos herramienta con fi rmeza sobre la pieza de trabajo. accesorios, diferentes de los ofrecidos por D WALT, no se han probado con este producto, el empleo de tales...
Página 60
E S P A Ñ O L Puede consultar la dirección de su servicio técnico más cercano poniéndose en contacto con la ofi cina local de D WALT en la dirección que se indica en este manual. Como alternativa, encontrará en Internet, en la dirección siguiente, la lista de servicios técnicos autorizados de WALT e información completa de nuestros servicios de posventa y contactos:...
E S P A Ñ O L GARANTÍA WALT tiene plena confianza en la calidad Si desea hacer una reclamación, contacte de sus productos y ofrece una excepcional con su vendedor o compruebe dónde garantía para los usuarios profesionales del se encuentra su agente de reparaciones producto.