Página 1
DVS 4232 Wichtige Hinweise zur Installation / Garantieurkunde Important notes for installation / warranty card Mode d’emploi / certificat de garantie Avvertenze importanti per l’installazione / certifcato di garanzia Notas importantes sobre la instalación y certificado de garantía Важная информация по инсталляции / гарантия...
Página 51
Estimado cliente, gracias por haber seleccionado il Magnat DVS 4232. Lea la siguiente información detenidamente antes de comenzar a utilizar su DVS 4232. CONTENIDO Instrucciones de seguridad-------------------------------------------------------------------52 Eliminación de residuos-----------------------------------------------------------------------52 Controles del equipo--------------------------------------------------------------------------- 53 Control remoto-----------------------------------------------------------------------------------54 Conexiones --------------------------------------------------------------------------------------55 Principales funciones del equipo------------------------------------------------------------56 Instalación del sistema------------------------------------------------------------------------ 57...
PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Este símbolo advierte al usuario de la presencia de altos niveles de tensión utilizados en el dispositivo, que podrían provocar descargas eléctricas. Este símbolo advierte al usuario de la existencia de notas importantes en el manual de instrucciones adjunto que deben respetarse.
CONTROLES DEL EQUIPO FRENTE: Teclado táctil V O L V O L IN P Atención: Para asegurar el funcionamiento seguro del teclado táctil, operarlo utilizando los pulgares. PARTE POSTERIOR: 17 19 POWER COAX 1 OPT 1 OPT 2 AC IN FUSE SUB.
CONTROL REMOTO 1. STANDBY/POWER: Permite encender o apagar el equipo. 2. INPUT: Presionar para seleccionar una de las siguientes opciones de entrada: --DISCO --OPTICAL 1 --OPTICAL 2 --COAXIAL 1 INPUT --COAXIAL 2 --AUX --TV 3. Cifras 0 a 10 Permiten ingresar cifras. 4.
CONEXIONES Salida de subwoofer POWER COAX 1 OPT 1 OPT 2 AC IN FUSE SUB. OUTPUT SUB. SWITCH VIDEO COAX 2 OUTPUT Conexión con cualquier fuente de señal estéreo (p.ej. TV, DVD, reproductor de CD, xBox, Ps2, ordenador, etc.) (No incluye cable óptico.) V O L V O L IN P...
PRINCIPALES FUNCIONES DEL EQUIPO 1. ENCENDIDO/APAGADO Llevar el interruptor de encendido que se encuentra en la parte posterior del equipo a la posición “ON”. El equipo pasa así al modo standby o de espera, y en la pantalla LED se lee “HELLO”. Para encender el equipo basta con presionar el botón de standby del equipo o del control remoto.
INSTALACION DEL SISTEMA Es posible conectar el televisor a la salida de vídeo que se encuentra en la parte posterior del equipo. Instrucciones para la operación de los menús de instalación del sistema: 1. Presionar una vez el botón de SETUP del control remoto para acceder al siguiente menú: Los menús se pueden operar de manera intuitiva con los botones de navegación Con el botón ENTER/PLAY se confirma/activa la opción seleccionada.
INSTALACION DEL SISTEMA Instalación del sistema Esta opción recupera los ajustes definidos en fábrica: Idioma Con esta opción es posible seleccionar el idioma de los menús y los mensajes de estado del sistema: Instalación de vídeo Permite el ajuste de los diferentes parámetros de la visualización de imágenes. Seleccionar la función deseada, presionar el botón ENTER y ajustar a gusto el parámetro utilizando los botones - 58 -...
INSTALACION DEL SISTEMA Ajuste de altavoces: Downmix La función DOWNMIX permite reducir la señal de audio de los dos canales de reproducción. Si se selecciona la opción LT/RT, los canales frontales producen un sonido intenso, similar al de un teatro; para ello, sin embargo, el material de sonido reproducido debe contar con efectos estereofónicos PRO LOGIC Dolby.
TARJETAS DE MEMORIA Reproducción de archivos de audio, imagen y vídeo de tarjetas de memoria: Iniciar el sistema como de costumbre. Colocar la tarjeta de memoria (USB/SD/MMC/MS) con los archivos correspondientes en la unidad para tarjetas, prestando atención a la posición correcta (inscripción hacia arriba).
RESOLUCION DE PROBLEMAS PROBLEM CAUSA SOLUCION 1. El sistema no está El sistema no funciona. 1. Controlar el cable de enchufado a la red conexión a la red eléctrica. eléctrica. 2. El equipo no se enciende. 2. Asegurarse de que el interruptor de encendido esté...
DATOS TECNICOS POTENCIA DE SALIDA: Subwoofer (RMS) ------------------------------------------------------ 40 W Altavoz frontal/central (RMS) ---------------------------------------- 3x 15 W Potencia máxima de salida (impulso) ----------------------------- 200 W Medidas (ancho x altura x profundidad) -------------------------- 970 x 200 x 130 ACCESORIOS INCLUIDOS: Control remoto ---------------------------------------------------------- Pila (redonda) ----------------------------------------------------------- Cable cinch de vídeo (amarillo) ------------------------------------- Cable cinch coaxial (naranja) ---------------------------------------- 1...