Tabla de contenido
  • Français

    • Tabla de Contenido
    • Installation

      • Mise en Place et Mise à Niveau
      • Raccordements Eau et Électricité
        • Branchement Électrique
        • Conseils pour le Premier Lavage
      • Caractéristiques Techniques
    • Description de L’Appareil

      • Vue D'ensemble
      • Bandeau de Commandes
    • Charger les Paniers

      • Panier Inférieur
      • Panier à Couverts
      • Panier Supérieur
    • Mise en Marche et Utilisation

      • Mettre en Marche le Lave-Vaisselle
      • Charger le Produit de Lavage
        • Départ Différé
      • Sécurité Enfants
      • Mode Demo
      • Options de Lavage
    • Programmes

      • Tableau des Programmes
    • Produit de Rinçage et Sel Régénérant

      • Charger le Produit de Rinçage
      • Charger le Sel Régénérant
    • Entretien et Soin

      • Nettoyer les Filtres
      • Si Vous Vous Absentez pendant une Longue
    • Précautions et Conseils

      • Sécurité Générale
      • Economies et Respect de L'environnement
    • Anomalies et Remèdes

  • English

    • Contents

    • Installation

      • Positioning and Levelling
      • Connecting the Water and Electricity Supplies
        • Electrical Connection
      • Technical Data
    • Description of the Appliance

      • Overall View
      • Control Panel
    • Loading the Racks

      • Lower Rack
      • Cutlery Basket
      • Upper Rack
    • Start-Up and Use

      • Starting the Dishwasher
      • Loading the Detergent
      • Washing Options
      • Demo Mode
      • Child Safety Lock
    • Wash Cycles

      • Wash Cycle Table
    • Rinse Aid and Refined Salt

      • Loading the Rinse Aid
      • Loading the Refined Salt
    • Care and Maintenance

      • Cleaning the Filters
      • Leaving the Machine Unused for Extended Periods
    • Precautions and Advice

      • General Safety
      • Saving Energy and Respecting the Environment
    • Troubleshooting

      • Tensione DI Alimentazione
      • Máquina de Lavar Louça
      • Instalação
      • Posicionamento E Nivelamento
      • Ligações Hidráulicas E Eléctricas
      • Dados Técnicos
      • Ligação Eléctrica
      • Descrição Do Aparelho
      • Carregar os Cestos
      • Cesto Inferior
      • Cesto Dos Talheres
      • Cesto Superior
      • Início E Utilização
      • Ligar Pela Primeira Vez
      • Carregar O Detergente
      • Início Retardado
      • Opções de Lavagem
      • Segurança das Crianças
      • Tabela Dos Programas
      • Abrilhantador E Sal Regenerante
      • Carregar O Abrilhantador
      • Carregar O Sal Regenerante
      • Manutenção E Cuidados
      • Limpar os Filtros
      • Longos Períodos de Ausência
      • Precauções E Conselhos
      • Segurança Geral
      • Economizar E Respeitar O Ambiente
      • Anomalias E Soluções
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 61

Enlaces rápidos

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SCHOLTES LVL 12-67

  • Página 61 Colocación y nivelación Conexiones hidráulicas y eléctricas Vista de conjunto Panel de control Cesto inferior Cesto de los cubiertos Cesto superior Poner en marcha el lavavajilla Cargar el detergente Opciones de lavado Seguridad para niños Modalidad Demo* Tabla de programas Cargar el abrillantador Cargar la sal regeneradora Cortar el agua y la corriente eléctrica...
  • Página 62  Es importante conservar este manual para poder consultarlo en cualquier momento. En caso de venta, de cesión o de traslado, controle que permanezca junto con el aparato.  Lea atentamente las instrucciones: contienen información importante sobre la instalación, sobre el uso y sobre la seguridad.
  • Página 63 Después de la instalación e inmediatamente antes del primer lavado, llene completamente de agua el Conecte el tubo de descarga, sin plegarlo, a una depósito de sal y agregue aproximadamente 2 kg. tubería de descarga con un diámetro mínimo de 4 de sal ( ver Abrillantador y sal regeneradora ): es cm.
  • Página 64 Cesto superior Rociador superior Cestos adicionales Regulador de la altura del cesto Cesto inferior Rociador inferior Cesto para cubiertos Filtro de lavado Depósito de sal Cubetas de detergente y depósito de abrillantador Placa de características * Presente sólo en algunos modelos.
  • Página 65  Antes de realizar la carga, elimine de la vajilla los residuos Si el cesto posee manijas click de comida, coloque en remojo (sólo con agua) ollas y clack* ( ver la figura ), levántelas o sartenes con incrustaciones y vacíe los vasos y copas. bájelas para regular la altura.
  • Página 66 1. Abra el grifo de agua. Presione el símbolo ON/OFF, se escuchará un sonido breve 2. Abra la puerta y cargue los cestos (ver Cargar los y la pantalla visualizará la lista de idiomas. Cestos). Con las flechas ARRIBA/ABAJO haga correr los idiomas 3.
  • Página 67 Si durante el lavado se abre la puerta o se produce una interrupción de corriente, el programa de lavado y el  Las OPCIONES se pueden seleccionar, modificar o anular Comienzo Retrasado (si había sido seleccionado) se sólo después de haber elegido y confirmado con el símbolo interrumpirán.
  • Página 68 PROGRAMAS AUTO: este modelo de lavavajillas puede evaluar el grado de suciedad a través de un sensor particular y seleccionar luego, el lavado más eficiente y económico. La duración de los programas auto podrá variar debido a la intervención del sensor. Si la vajilla está...
  • Página 69 • cuando en el panel centellea el piloto FALTA DE SAL*, o  Use solamente productos específicos para lavavajillas. aparece en la pantalla “FALTA SAL”; No utilice sal de cocina o industrial. • si no posee piloto o flotador verde:  Si utiliza un producto multifunción (2in1, 3in1, 4in1, etc.) no aproximadamente cada 30 ciclos de lavado;...
  • Página 70 Los filtros eliminan del agua de lavado los residuos de alimentos y la reciclan: para obtener buenos resultados en el lavado, es necesario limpiarlos.  Limpie los filtros regularmente.  Después de la limpieza, verifique que el grupo filtrante esté correctamente colocado.  El lavavajillas no se debe utilizar sin filtros.
  • Página 71  El aparato ha sido proyectado y fabricado en conformidad con las normas internacionales sobre seguridad. Estas advertencias se suministran por razones de seguridad y deben ser leídas atentamente. • Ponga en funcionamiento el lavavajillas sólo con plena carga. A la espera de que la máquina esté...
  • Página 72 Si el aparato presente anomalías de funcionamiento, controle los siguientes puntos antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica ( ver Asistencia ). Algunas anomalías están señaladas por mensajes que centellean en la pantalla: tome nota de los mensajes que centellean antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica. A n o m a lía s : P o s ib le s c a u s a s / S o lu c ió...

Tabla de contenido