TEFAL MINUTE GRILL Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TEFAL Manuales
  4. Parrillas
  5. MINUTE GRILL
  6. Manual del usuario

TEFAL MINUTE GRILL Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MINUTE GRILL:
Tabla de contenido

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TEFAL MINUTE GRILL

Resumen de contenidos para TEFAL MINUTE GRILL

  • Página 32: Montaje

    Le agradecemos que haya comprado este aparato, destinado únicamente a uso doméstico. Lea atentamente y tenga a mano las instrucciones de este folleto, común a las diferentes versiones según los accesorios provistos con el aparato. Nuestra sociedad se reserva el derecho de modificar en cualquier momento, en interés del consumidor, características o componentes de los productos.

  • Página 33: Conexión Y Precalentamiento

    Si el cable de alimentación está dañado, éste debe reemplazarse por el fabricante, o en un Servicio Técnico autorizado por Tefal, o una persona cualificada, para evitar cualquier peligro. Ajuste el termostato (2) en la posición indicada en la tabla de cocción.
  • Página 34 No conecte nunca el aparato cuando no se utilice. No utilice nunca el aparato en vacío. El aparato puede producir un ligero ruido en la primera utilización. Precaliente el aparato durante aproximadamente 5 minutos. El precalentamiento habrá finalizado cuando el indicador se haya apagado.

  • Página 35: Después De La Utilización

    Para la función horno (según modelo) Coloque los alimentos sobre la placa parrilla inferior (5). Se pueden colocar las bandejas de aluminio directamente entre las placas. Vuelva a cerrar el aparato: sujete el asa (7) levante con fuerza la tapa superior (4) y cierre el aparato. No toque la placa parrilla inferior (5) para volver a cerrar el aparato con la función parrilla.

  • Página 36: Tablas De Cocción

    Recettes Recetas Tablas de cocción Los tiempos de cocción se dan a título indicativo. Pueden variar en función de la cantidad, del gusto de cada uno, del grosor de los trozos y del tipo. La posición 1 permite conservar el calor. Carnes y brochetas Termostato Max Función...
  • Página 37 Recettes Recetas Tablas de cocción Verduras Termostato Max Función Cocción Champiñones ..... . barbacoa ..5 a 7 min./cara Tomates .
  • Página 44 ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠Ô˘ ·ÁÔÚ¿Û·Ù ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Û˘Û΢‹, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË ÌfiÓÔ. ¢È·‚¿ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Ê˘Ï¿ÍÙ ÙȘ Û οÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜. ∞ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë Û˘Û΢‹ Û·˜. ∏...
  • Página 45 °È· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ °È· Ó· „‹ÛÂÙ ÎÚ¤·˜ Î·È Ï·¯·ÓÈο ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÁÎÚÈÏ. ¶È¿ÛÙ ÙËÓ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ (7), ÛËÎÒÛÙ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ (4), Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ ÛÙȘ 180Æ : Ë Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· ·ÓÔ›ÍÙ ÂÓÙÂÏÒ˜. °È·...
  • Página 46 ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÛÙËÓ Ú›˙· fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó ÙËÓ ÚÔıÂÚÌ·›ÓÂÙÂ. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙËÓ Û˘Û΢‹ ¿‰ÂÈ·. ªÔÚ› Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› οÔÈÔ˜ ‹¯Ô˜ ÙÚÈ̷͛ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ Û˘Û΢‹ fiÙ·Ó ÙËÓ ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶ÚÔıÂÚÌ¿ÓÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 5 ÏÂÙ¿. ∏...
  • Página 47 ∞Ê‹ÛÙ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ó· „Ëı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜. °È· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ) µ¿ÏÙ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÛÙËÓ ¿Óˆ Ͽη „Ë̷ۛÙÔ˜ (5). ªÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈ· Ù·„¿ÎÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ·¢ı›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ϿΘ. °È·...
  • Página 49 Recettes ™˘ÓÙ·Á¤˜ Croque-monsieur ¶›Ó·Î·˜ ¯ÚfiÓˆÓ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ §·¯·ÓÈο √ ıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË Max §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÃÚfiÓÔ˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ª·ÓÈÙ¿ÚÈ· ....Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ . 5 Ì 7 ÏÂÙ¿ Ë Î¿ı ÏÂ˘Ú¿ ¡ÙÔÌ¿Ù˜...
  • Página 74 Å·„Ó‰‡fl ‚Ë, ˜Â Á‡ÍÛÔËıÚ ÚÓÁË Û‰, ÍÓÈÚÓ Â ËÁ‡·ÓÚÂÌ Ò‡ÏÓ Á‡ ‰Óχ¯ÌÓ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. èÓ˜ÂÚÂÚ ËÌÒÚÛ͈ËËÚ ̇ Ú‡ÁË ÎËÒÚӂ͇ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ Ë fl Ò˙ı‡ÌÂÚ ‚ ‰Óχ ÒË. ífl Ò ÓÚ̇Òfl Á‡ ‚Òfl͇ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËfl ̇ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚÓ‚‡ Í‡Í‚Ó ÒÚ Á‡ÍÛÔËÎË. 燯‡Ú‡...
  • Página 75 îÛÌ͈ËË Ì‡ ·‡·ÂͲ åÂÒÓ Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË Ì‡ Ò͇‡ éÚ‚‡flÌ ̇ „Ë·. ÌÂÚ ‰˙Ê͇ (7), ËÁ‰˙Ô‡ÈÚ ̇„Ó ÂÌÂ„˘ÌÓ ‰Ó ÔÓ- „ÓÌÓÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË (4), ÒΉ ÍÓÂÚÓ ÓÚ‚ÓÂÚ ‰Ó 180 „‡‰ÛÒ‡ ë: Û‰‡  ̇Ô˙ÎÌÓ ÓÚ‚ÓÂÌ. îÛÌ͈ËË Ì‡ ÙÛ̇ ( ÒÔÓ‰ ÏӉ·) èÂÚÓÔÎflÌ ̇ „ÓÚÓ‚Ë flÒÚËfl ÔÂÒÌË ËÎË Á‡Ï‡ÁÂÌË (ԇ·˜ËÌÍË, ҇̉‚˘Ë...
  • Página 76 çËÍÓ„‡ Ì ÓÒÚ‡‚flÈÚ Û‰‡ ‚Íβ˜ÂÌ ‡ÍÓ Ì „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÒ‚ÂÌ ÔË Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓÚÓ ÏÛ Á‡„fl‚‡ÌÂ. çËÍÓ„‡ Ì ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Û‰‡ Ô‡ÁÂÌ. ì‰˙Ú ÏÓÊ ‰‡ ËÁ‰‡‚‡ Ò·· ¯ÛÏ ÔË Ô˙‚ÓÚÓ ÏÛ ÔÛÒ͇ÌÂ. è‰‚‡ËÚÂÎÌÓÚÓ Á‡„fl‚‡Ì  Á‡ ÓÍÓÎÓ 5 ÏËÌÛÚË. è‰‚‡ËÚÂÎÌÓÚÓ Á‡„fl‚‡Ì Á‡‚˙¯‚‡ ÍÓ„‡ÚÓ Ò‚ÂÚÎËÌÌËfl Ë̉Ë͇ÚÓ...
  • Página 77 îÛÌ͈ËË Ì‡ ÙÛ̇ (ÒÔÓ‰ ÏӉ·) åflÒÚÓÚÓ Ì‡ ı‡Ì‡Ú‡  ̇ ‰ÓÎ̇ڇ ÔÎÓ˜‡ ̇ „Ë· (5). ÄÎÛÏËÌË‚ËÚ ˜ËÌËË Á‡ ‰ÌÓÍ‡Ú̇ ÛÔÓÚ·‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ‰ËÂÍÚÌÓ ÏÂÊ‰Û „ËÎ ÔÎÓ˜ËÚÂ. ᇠ‰‡ Á‡Ú‚ÓËÚ Û‰‡: ı‚‡ÌÂÚ ‰˙Ê͇ڇ (7), ÔÂÏÂÒÚÂÚ fl ̇ „ÓÌÓÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË (4) ̇ Û‰‡, ÒΉ ÚÓ‚‡ Á‡Ú‚ÓÂÚ Û‰‡. çÂ...
  • Página 78 êˆÂÔÚË í‡·Îˈ‡ Á‡ „ÓÚ‚ÂÌ ÇÂÏÂÚÓ Á‡ „ÓÚ‚ÂÌ ̇ ÓÚ‰ÂÎÌËÚ ÔÓ‰ÛÍÚË Â ‰‡‰ÂÌÓ Ò‡ÏÓ Í‡ÚÓ ·‡Á‡: ÚÓ ÏÓÊ ‰‡ ‚‡Ë‡ ÒÔÓ‰ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ, ΢ÌËfl ‚ÍÛÒ, ‡ÁÏÂ‡ ̇ Ô‡˜ÂÚÓ Ë ‚ˉ‡ ̇ ı‡Ì‡Ú‡. èÓÁˈËfl 1 Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‰‡ Á‡Ô‡Á‚‡ ı‡Ì‡Ú‡ ÚÓÔ·. åÂÒÓ Ë ¯Ë¯ Í·‡Ô íÂÏÓÒÚ‡Ú‡...
  • Página 79 êˆÂÔÚË í‡·Îˈ‡ Á‡ „ÓÚ‚ÂÌ áÂÎÂÌ˜ÛˆË íÂÏÓÒÚ‡Ú‡  ̇ max ÇÂÏ ̇ ÔË„ÓÚ‚flÌ É˙·Ë ......·‡·ÂͲ . . . ÓÚ 5 ‰Ó 7 ÏËÌ. ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ ÑÓχÚË...
  • Página 86 Recettes _ Æ b « ∞ ∫ v « ´ K ∑ U ‹ u ß d ± « ∞ ∑ Æ l ∞ L u v « ´ K ∑ U ‹ u ß d ± « ∞ ∑ _ Æ...
  • Página 87 Recettes _ Æ b « ∞ ∫ v « ´ K ∑ U ‹ u ß d ± « ∞ ∑ _ Æ b « ∞ ∫ v « ´ K ∑ U ‹ u ß d ± « ∞ ∑...
  • Página 88 ( 5 ) º H W « ∞ u « ¥ ∞ A o « © ∂ ´ K F U Â ∞ D l « I O s ∞ D ∂ s « … ° O ® d ± ∂ U ¸...
  • Página 89 Æ U z 5 œ ± b … Í N O b ∞ ∑ L s « ª O ∑ º W « ∞ • U ∞ ≠ w ∑ Z ∞ L M „ « ¥ Ô ∑ d d «...
  • Página 90 Æ X « ∞ u ≤ H ≠ w U ¸ ª Ë « ∞ u  ∫ « ∞ K Í ∞ A u Ò « ¥ ∞ A ` « ≈ ≠ ∑ ( 4 ) M ∑ Z «...
  • Página 91 Á ≥ c ¥ q ∑ F b  ° ¢ I u Æ b ¸ Ë L d « ß ∑ ° U ¢ N U ∑ π U ∞ L M u ¥ d ∑ D Ë « ∞ ∞...
  • Página 92 Participons à la protection de ¡¡ Participe en la conservación del l’environnement ! medio ambiente !! • Votre appareil contient de nombreux • Su electrodoméstico contiene matériaux valorisables ou recyclables. materiales recuperables reciclables. • Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à...

Tabla de contenido