Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

CRA-180M
RADIO FM PORTATIVE
F
PORTABLE FM RADIO
GB
TRAGBARES FM-RADIO
D
E
RADIO FM PORTÁTIL
I
RADIO FM PORTATILE
P
RÁDIO FM PORTÁTIL
NL
DRAAGBARE FM-RADIO
S
BÄRBAR FM-RADIO
DK
BÆRBAR FM RADIO
N
BÆRBAR FM RADIO
FM MATKARADIO
FIN
GR
HORDOZHATÓ FM RÁDIÓ
HU
PŘENOSNÝ RADIOPŘIJÍMAČ FM
CZ
èéêíÄíàÇçõâ êÄÑàéèêàÖåçàä
RU
RADIO FM PORTABIL
RO
RADIO FM PRZENOŚNE
PL
PRENOSNI FM RADIO
SLO
PRIJENOSNI FM RADIO
HR
TR
TAûINABúLúR RADYO FM
FM
MANUEL D·UTILISATION
USER·S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D·USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNI»KI PRIRU»NIK
KULLANMA KILAVUZU
1
4
7
10
13
16
19
22
25
28
31
34
38
41
44
47
50
53
56
59
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi CRA-180M

  • Página 1 CRA-180M RADIO FM PORTATIVE MANUEL D·UTILISATION PORTABLE FM RADIO USER·S MANUAL TRAGBARES FM-RADIO BEDIENUNGSANLEITUNG RADIO FM PORTÁTIL MANUAL DE UTILIZACIÓN RADIO FM PORTATILE MANUALE D·USO RÁDIO FM PORTÁTIL MANUAL DE UTILIZAÇÃO DRAAGBARE FM-RADIO GEBRUIKERSHANDLEIDING BÄRBAR FM-RADIO INSTRUKTIONSBOK BÆRBAR FM RADIO BRUGERVEJLEDNING BÆRBAR FM RADIO...
  • Página 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 5 Fig. 4 Fig. 6...
  • Página 3 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l·appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.
  • Página 13: Instrucciones Generales De Seguridad

    Español INSTRUCCIONES GENERALES DE de alimentación lejos de toda fuente de calor, aceite, objetos con bordes cortantes y elementos SEGURIDAD en movimiento. El riesgo de recibir una descarga eléctrica aumenta si el cable de alimentación está ADVERTENCIA dañado o anudado. Lea todas las instrucciones.
  • Página 14: Características Técnicas

    Español INSTRUCCIONES GENERALES DE 10. Lengüetas de bloqueo 11. Para retirar la batería presione las lengüetas de SEGURIDAD bloqueo 12. Indicador de volumen I N S T R U C C I O N E S S E G U R I D A D 13.
  • Página 15: Mantenimiento

    Todas las segundo y después suéltelo. De esta forma, buscará demás piezas deben ser reemplazadas en un Centro de automáticamente una emisora. Servicio Habilitado Ryobi. Para utilizar la antena: PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE Levante o baje la antena para oír claramente la ■...
  • Página 37 Xxxx › ■ — › › › — — › — › —› › › — — › — › › › › › — — › — — — — — " " › › — › › › —...
  • Página 38 Xxxx 18 V › ■ — › 87.50 - 108.00 MHZ — — › — › › ) BPP-1815M/BPP-1817M › ) BC-1815S/BC-1800 › › › — › › › — › — › — › FM/AUX Ÿ › Ÿ Ÿ ›...
  • Página 39 Xxxx Ÿ FM ( . 5) › — . 2) › › FM/AUX ■ › —› ■ › — › › ■ ■ › › › › › —› — › › — › —› › — — › — › ›...
  • Página 40 › — ›. › — — › › › › — › — › ›. › › — › —› › — — › — › — — —› › › › › — — › › › — › Ryobi.
  • Página 47 êÛÒÒÍËÈ Xxxx éÅôàÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà èË Ì‡ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ‡ı ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ■ ÒÔˆˇθÌ˚ÏË Û‰ÎËÌËÚÂÎflÏË ‰Îfl ̇ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ. ÅÖáéèÄëçéëíà ùÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ËÁ·Âʇڸ Û‰‡Ó‚ ÚÓÍÓÏ. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ àëèéãúáéÇÄçàÖ à éÅëãìÜàÇÄçàÖ Ç Ì Ë Ï ‡ Ú Â Î ¸ Ì Ó Ô  Ó˜ Ú Ë Ú Â ‚ Ò Â Ë Ì Ò Ú  Û Í ˆ Ë Ë . çÂÒӷβ‰ÂÌËÂ...
  • Página 48 êÛÒÒÍËÈ Xxxx éÅôàÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà êÄÅéíÄ ÅÖáéèÄëçéëíà èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ èÓÎ ¸ Á Û È Ú Â Ò ¸ Ú ÓÎ ¸ ÍÓ   ÍÓ Ï Â Ì ‰ Ó ‚ ‡ Ì Ì ˚ Ï Ë àÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰ÓÎÊÂÌ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÒÔˆˇθÌÓ ■...
  • Página 49 íÓÎÍÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ ˜‡ÒÚÓÚ ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ Ë Ò‡ÁÛ ■ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. ÇÒ ÓÒڇθÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ‚ ÓÚÔÛÒÚËÚ ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Ò Ó‰ÌÓÈ Òڇ̈ËË Ì‡ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi. ‰Û„Û˛. óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË: áÄôàíÄ éäêìÜÄûôÖâ ëêÖÑõ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ FM/AUX ‚...
  • Página 65 GARANTIE - CONDITIONS Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla data défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à...

Tabla de contenido