Ferm ATM1036 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para ATM1036:
- Traducción del manual original (52 páginas) ,
- Manual de instrucciones (21 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Original instructions
EN
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
NL
Traduction de la notice originale
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni originali
IT
Översättning av bruksanvisning i original
SV
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Oversatt fra orginal veiledning
NO
Oversættelse af den originale brugsanvisning
DA
www.ferm.com
02
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
04
Překlad püvodního návodu k používání
CS
06
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
08
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
10
Перевод исходных инструкций
RU
12
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
EL
14
16
18
20
22
atm1036
24
26
28
30
32
34
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ferm ATM1036
Resumen de contenidos para Ferm ATM1036
- Página 1 Original instructions Eredeti használati utasítás fordítása Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Překlad püvodního návodu k používání Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Preklad pôvodného návodu na použitie Traduction de la notice originale Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Traducción del manual original Перевод исходных инструкций...
-
Página 10: Es Conjunto De Herramientas Neumáticas De 5 Unidades
Lea siempre el manual del compresor y • Use gafas de seguridad. de los objetos y/o materiales que vaya a utilizar. Para conseguir resultados óptimos, es importante preparar la superficie a rociar y diluir la pintura • Evita la presión demasiado alta. para corregir su viscosidad, antes de operar el • No sople o pulverice nunca en dirección a rociador. Asegúrese siempre de que las usted mismo o de otras personas; podría superficies a rociar estén libres de polvo, suciedad Ferm... -
Página 11: Resolución De Problemas
(psi) presión (bar) 3. Revise la manguera de aire para ver si Balón de fútbol presenta fugas. Balón de baloncesto Balón de voleibol Neumático de tractor cortacésped 20 Colchón de aire duro duro Neumático de bicicleta Consulte el manual de servicio de su automóvil para saber la presión Ferm... - Página 32 çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ‡ÒÔ˚ÎflÈÚ ÚÓÔÎË‚Ó ËÎË ‰Û„Ë ӄÌÂÓÔ‡ÒÌ˚ ÊˉÍÓÒÚË 2. àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ • 燉‚‡ÈÚ Á‡˘ËÚÌ˚ ӘÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ Ç Ò„‰‡˜ËÚ‡ÈÚÂÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÔÓ ‰Ó ̇˜‡Î‡ ‡·ÓÚ˚ Ò ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËËËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„ÓÍÓÏÔÂÒÒÓ‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‰Îfl Ó͇ÒÍË Ë ‡Á·‡‚ËÚ¸ ͇ÒÍÛ ‰Ó Ferm...
- Página 33 OÅöÖäí ÑÄÇãÖçàÖ ÑÄÇãÖçàÖ ÔÓıÓ‰ËÚ (ÙÛÌÚ/Í‚. ‰˛ÈÏ) (·‡) îÛÚ·ÓθÌ˚È Ïfl˜ èӂ¸Ú ‰‡‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ŇÒÍÂÚ·ÓθÌ˚È Ïfl˜ èӂ¸Ú ÒÓ‰ËÌËÚÂθ ¯Î‡Ì„‡ (Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÇÓÎÂÈ·ÓθÌ˚È Ïfl˜ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ?) èÓÍ˚¯Í‡ Ò‡‰Ó‚Ó„Ó Ú‡ÍÚÓ‡ èӂ¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË ÛÚ˜ÍË ˜ÂÂÁ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ç‡‰Û‚ÌÓÈ Ï‡Ú‡ˆ ÚÛ„Ó ÚÛ„Ó ¯Î‡Ì„ ÇÂÎÓÒËÔ‰̇fl ¯Ë̇ èÓÒÏÓÚËÚ‚ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÔÓ Ferm...
- Página 35 °ÂÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ì ÙÔ ˘ÁÚfi Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ „ÂηÛÙ‹Ú· Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ. ηı·ÚÈÛÙ› ÛˆÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË. ñ ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÛÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ·¤ÚÔ˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ¶π™∆√§π º√À™∫øª∞∆√™ ∂§∞™∆π∫ø¡, ª∂ ñ ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ferm...
- Página 36 ∆Ô ¯ÚÒÌ· Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ˯Ùfi ñ ∞ Ú·ÈÒÛÙÂÙÔ¯ÚÒÌ· ¶ÈÛÙfiÏÈ ÊÔ˘ÛÎÒÌ·ÙÔ˜ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ: ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÔ¯‹ ·¤Ú· 1. ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ·¤Ú·. 2. ∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó Ô Ù·¯˘Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ‡ηÌÙÔ˘ ۈϋӷ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ ÛˆÛÙ¿. 3. ∂ϤÁÍÙ ÙÔÓ Â‡Î·ÌÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÁÈ· ‰È·ÚÚÔ‹. Ferm...
- Página 37 Ferm...
- Página 38 Ferm...
-
Página 39: Declaration Of Conformity
нормативам: szabványoknak és előírásoknak: (EL) ¢ËÏÒÓÔ˘Ì ˘Â‡ı˘Ó· fiÙÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi Û˘ÌʈÓ› Î·È ÙËÚ› ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÚfiÙ˘·: EN1953 2006/42/Ec Zwolle, 01-12-2014 H.G.F. Rosberg CEO Ferm B.V. ferm BV • lingenstraat 6 • 8028 PM • zwolle The Netherlands Ferm... - Página 40 1412-16 www.ferm.com ©2014 FERm B.V.