Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

CO-Alarm
C090
de
CO-Alarm
bg
CO-аларма
cs
CO-Alarm
da
CO-Alarm
ee
CO-andur
es
Alarma de CO
hr
CO Alarm
hu
CO-riasztó
lt
CO signalizacija
lv
CO trauksmes ierīce Oglekļa monoksīda detektors
nl
CO-alarm
pl
Czujnik CO
pt
Alarme de CO
ro
Alarmă CO
sl
Alarm CO
srb Detektor CO
tr
CO-Alarm
ua
Газосигналізатор
оксиду вуглецю
Kohlenmonoxidmelder
Аларма за въглероден оксид
Detektor oxidu uhelnatého
Kuliltealarm
Süsinikmonooksiididetektor
Alarma de monóxido de carbono
Detektor ugljičnog monoksida
Szén-monoxid-riasztó
Anglies monoksido detektorius
Koolstofmonoxidemelder
Czujnik czadu
Detetor de monóxido de carbono
Detector de monoxid de carbon
Detektor ogljikovega monoksida
Detektor ugljen-monoksida
Karbonmonoksit dedektörü
Сигналізатор чадного газу
Bedienungsanleitung .................. 2
Ръководство за обслужване ....... 9
Návod k obsluze ....................... 16
Betjeningsvejledning ................. 23
Kasutusjuhend ......................... 30
Manual de usuario .................... 37
Upute za rukovanje ................... 44
Kezelési útmutató ..................... 51
Naudojimo instrukcija ............... 58
Lietošanas instrukcija ................ 65
Bedieningshandleiding .............. 72
Instrukcja obsługi ..................... 79
Manual de utilização ..................... 86
Instrucțiuni de utilizare .............. 93
Navodila za uporabo ..................100
Uputstvo za upotrebu .............. 107
Kullanma Kılavuzu ................... 114
Інструкція з експлуатації ........ 121
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch CO-ALARM C090

  • Página 37: Introducción

    Introducción Índice de contenidos Introducción Este manual de usuario contiene información importante Introducción ..........37 acerca del montaje y el uso correcto de su alarma de Uso destinado ..........37 CO. Leer estas instrucciones completa y atentamente antes de proceder con el montaje. El manual de usuario Volumen de suministro .......
  • Página 38: Volumen De Suministro

    Volumen de suministro Datos técnicos AVISOS Umbral de alarma / sensibilidad: Esta alarma de monóxido de carbono no es adecuada Monóxido 50 ppm entre 60 y 90 minutos como detector de humos o como detector de gases de carbono (CO): 100 ppm entre 10 y 40 minutos inflamables.
  • Página 39: Qué Es El Monóxido De Carbono

    ¿Qué es el monóxido de carbono? pequeñas. De lo contrario, supone un peligro mortal 200 ppm Ligeros dolores de cabezas, cansancio, por asfixia. mareos, náuseas después de 2 a 3 horas • No dañar tuberías de gas, de corriente, de agua 400 ppm Dolores de cabeza en la zona de la frente o de telecomunicaciones al realizar trabajos de en 1 a 2 horas, peligro mortal después de...
  • Página 40: Ubicación

    Ubicación Ubicación • En entornos potencialmente explosivos • En garajes, así como en otros lugares en los que La alarma de CO ha sido diseñada para ser montada en haya monóxido de carbono. Para el control de la pared. garajes subterráneos, utilizar una instalación homo- logada según la norma VDI 2053 y según la directiva El lugar de instalación debe elegirse según los local para garajes.
  • Página 41: Salidas De Conexión

    Salidas de conexión Salidas de conexión sistema cambiará a la función operativa y se visualizará la concentración actual de CO durante 15 segundos en La alarma de CO cuenta con dos salidas de conmutación la pantalla. La indicación de averías se realiza según el para activar una alarma central u otros indicadores tiempo de retraso mencionado en el capítulo „Datos de señales y aparato.
  • Página 42: Pantalla Digital

    Pantalla digital Retorno al funcionamiento normal La indicación permanece activa mientras la alarma permanezca activa. En caso de que la concentración de monóxido de carbono caiga debajo del umbral preconfigurado de Comportamiento durante una sensibilidad, se desactivará la alarma. El indicador POWER verde se ilumina permanentemente.
  • Página 43: Falsa Alarma

    Falsa alarma Después de finalizar la verificación del funcionamiento, Fin de la vida útil de la alarma sonará la bocina de señal durante 2 segundos. En caso de un uso normal, la vida útil de la alarma será Si la alarma de CO funciona correctamente, el LED de hasta 6 años.

Tabla de contenido