Oregon Scientific RM932 Manual De Usuario
Oregon Scientific RM932 Manual De Usuario

Oregon Scientific RM932 Manual De Usuario

Reloj despertador controlado por radio con hora mundial
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

FUNKUHR MIT ALARMFUNKTION
UND WELTZEIT
MODELL NR.: RM932/RM932U
BEDIENUNGSANLEITUNG
EINFÜHRUNG
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der RM932/RM932U Funkuhr mit
Weltzeitfunktionen.
Diese Uhr ist ein kompaktes Gerät für den Einsatz zu Hause oder
auf der Reise. Die RM932 - das Modell für Mitteleuropa - ist für
den automatischen Empfang des Zeitsignals und den automatischen
Abgleich der Anzeige für das Datum und die Zeit geschaffen sobald
sich die Uhr in einem Umkreis von 1500Km vom (DCF77)
Zeitsignalsender in Frankfurt (Deutschland) befindet. Die RM932U
- das UK-Modell - ist funktionsgleich, und synchronisiert die Zeit-
und Datumsanzeige mit dem MSF-60 Zeitsignal für Großbritannien.
Zusätzlich zur Normalzeit- und Kalenderanzeige kann der Benutzer
auch die Weltzeit für 130 Weltstädte anzeigen lassen.
Diese Uhr verfügt des weiteren über nützliche Funktionen, wie z.B.
eine Tastensperre, mehrsprachige Wochentaganzeige, eine
Displaybeleuchtung, Stundensignal und Dualalarm mit 8 Minuten
Weckwiederholung.
FUNKTIONSTASTEN: OBERES
BEDIENFELD
1
1.
MODUS-TASTE
- Betätigen Sie diese Taste, um zwischen den Zeit- und
Kalenderanzeigemodi umzuschalten
- Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um den
Einstellmodus für die Uhr und den Kalender aufzurufen
2.
[SNOOZE/LIGHT]-TASTE
- Betätigen Sie diese Taste, um die Displaybeleuchtung 5
Sekunden lang einzuschalten
- Betätigen Sie diese Taste, um die Weckwiederholung zu
aktivieren sobald der Alarm ausgelöst wird
- Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Alarm
abzuschalten nachdem dieser ausgelöst wurde
1
3
2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Oregon Scientific RM932

  • Página 17: Reloj Despertador Controlado Por Radio Con Hora Mundial

    Hora Mundial, RM932/RM932U. Este reloj es un dispositivo compacto para uso doméstico y para viajar. El RM932 – el modelo para Europa Central – se ha diseñado para sincronizar automáticamente la hora y fecha actual cuando se encuentra dentro de 1500 km aproximadamente del radio de alcance de la señal de radio generada desde Francfort, Alemania (DCF77).
  • Página 18: Botones De Control: Panel Lateral

    BOTÓN [RF CLOCK] BOTONES DE CONTROL: PANEL LATERAL - Pulsar y mantener oprimido 3 segundos para activar/desactivar la recepción automática de la señal de radio RF BOTONES DE CONTROL: PANEL TRASERO BOTÓN [ALARM] - Pulsar para alternar entre los modos de almanaque, alarma de BOTÓN [RESET] (dentro del compartimiento de pilas) día de la semana y alarma simple - Pulsar para devolver todos los ajustes a sus valores...
  • Página 19: Antes De Empezar

    4. Volver a colocar la tapa del compartimiento de pilas. ANTES DE EMPEZAR Cuando el nivel de energía de la pila es bajo, el indicador de bajo Antes de encender la unidad, recuerde deslizar el bloqueador de nivel de pila [ ] se iluminará.
  • Página 20: Acerca De La Recepción De Radio

    ACERCA DE LA RECEPCIÓN DE RADIO - Fuerte Este reloj se ha diseñado para sincronizar automáticamente su reloj almanaque una vez que se encuentre dentro del radio de alcance de la señal de radio. Cuando la unidad está dentro del alcance, su - Débil mecanismo de radiocontrol anulará...
  • Página 21: Acerca De La Función De Campanada Horaria

    5. Para seleccionar el idioma del día de la semana, usted puede ACERCA DE LA FUNCIÓN DE escoger “E” para Inglés, “D” para Alemán, “F” para Francés, “I” CAMPANADA HORARIA para italiano o “S” para Español. El día de la semana puede expresarse en forma de una abreviación en cinco idiomas Cuando la campanada horaria está...
  • Página 22: Ajuste De La Hora Mundial

    FUNCIÓN DE ALARMA Y “SNOOZE” Una alarma sonará durante 2 minutos en crescendo en dos pasos si no se toca. El indicador de alarma activada destellará y la luz de fondo se encenderá durante 5 segundos. Para silenciar la alarma, pulsar cualquier tecla.
  • Página 23 Tabla de referencia de abreviaturas de ciudades del mundo Nombre del País Código Hora Periodo de la Función DST de la Ajustada ciudad (GMT = 0) Addis Ababa, Etiopía, No hay DST Adelaide, Australia, Del Ultimo domingo en octubre al Ultimo domingo en marzo Auckland, Nueva Zelanda, Del primer 1 domingo en octubre al tercer 3 domingo en marzo Ankara, Turquía,...
  • Página 24 Brisbane, Australia, No hay DST Bogotá, Colombia, No hay DST Boston MA, EE.UU., Del primer 1 domingo en abril al Ultimo domingo en octubre Berna, Suiza, Del Ultimo domingo en marzo al Ultimo domingo en octubre Bruselas, Bélgica, Del Ultimo domingo en marzo al Ultimo domingo en octubre Brasilia, Brasil, Del segundo 2 domingo de octubre al tercer 3 domingo de febrero Buenos Aires, Argentina...
  • Página 25 Ginebra, Suiza Del Ultimo domingo en marzo al Ultimo domingo en octubre Hamburgo, Alemania Del Ultimo domingo en marzo al Ultimo domingo en octubre Hanoi, Vietnam No hay DST La Habana, Cuba Del primer 1 domingo en abril al Ultimo domingo en octubre Ho Chi Minh City, Vietnam No hay DST Helsinki, Finlandia...
  • Página 26 Londres, REINO UNIDO, Del Ultimo domingo en marzo al Ultimo domingo en octubre Lagos, Nigeria, No hay DST La Paz, Bolivia, No hay DST Luxemburgo, Luxemburgo, Del Ultimo domingo en marzo al Ultimo domingo en octubre Madrid, España, Del Ultimo domingo en marzo al Ultimo domingo en octubre Melbourne, Australia, Del Ultimo domingo en octubre al Ultimo domingo en marzo Ciudad de México, México,...
  • Página 27 Phnom Penh, Camboya, No hay DST Puerto de España, Trinidad & Tobago No hay DST Papeete, Polinesia francesa, No hay DST Praga, República Checa, Del Ultimo domingo en marzo al Ultimo domingo en octubre Portland OR, EE.UU., Del primer 1 domingo en abril al Ultimo domingo en octubre Pretoria, Sud Africa, No hay DST Ciudad de Panamá, Panamá,...
  • Página 28 Sofía, Bulgaria, Del Ultimo domingo en marzo al Ultimo domingo en octubre Sao Paulo, Brasil, Del segundo 2 domingo de octubre al tercer 3 domingo de febrero Estocolmo, Suecia, Del Ultimo domingo en marzo al Ultimo domingo en octubre Sydney, Australia, Del Ultimo domingo en octubre al Ultimo domingo en marzo Tashkent, Uzbekistan, No hay DST...
  • Página 29: El Botón Reset

    Montaje en pared: EL BOTÓN RESET El botón [RESET] se utiliza para mejorar la sincronización de las señales después de sustituir las pilas o cuando la unidad funciona mal. Utilice una punta roma para presionar el botón. Todos los ajustes volverán a sus valores predeterminados. FUNCIÓN DE BLOQUEO DE TECLAS Para bloquear las funciones de las teclas cuando se transporta el reloj, deslizar el conmutador [KEY-LOCK] a la derecha.
  • Página 30: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONES Cuando se maneja con cuidado, esta unidad se ha construido para Gama de funcionamien proporcionar años de servicio satisfactorio. He aquí algunas to prevista -5,0°C a +50,0°C instrucciones para su cuidado: (23,0°F a 122,0°F) 1. No sumergir la unidad en agua. Si la unidad entra en contacto Control de radio Sincronización automática de con el agua, secarla inmediatamente con un paño suave sin borra.
  • Página 31: Sobre Oregon Scientific

    (Artículo 3.1.b de la Directiva R&TTE) Visite nuestra página web (www.oregonscientific.com) para el standard(s) aplicado conocer más sobre los productos de Oregon Scientific tales como: ETSI EN 301 489-1-3 (Ver.1.4.1) 2002-08 Reproductores MP3, juegos y productos de aprendizaje electrónico para niños, relojes de proyección, productos para la salud y el deporte, estaciones meteorológicas y teléfonos digitales y de...
  • Página 32 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS--- RM932/RM932U Solución Problema Posible Causa Desbloquee el interruptor trasero Todas las teclas de funcionamiento El interruptor corredizo de la parte trasera están bloqueadas esta bloqueado/ Active esta función siguiendo las El Icono de la recepción de la "Antena"...
  • Página 112 © 2004 Oregon Scientific. Alla rättigheter reserverade. P/N.: 086-002659-050...

Este manual también es adecuado para:

Rm932u

Tabla de contenido