Página 2
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR Przeczytać instrukcję Druga klasa bezpieczeństwa elektrycznego Czyścić zbiornik wodny co trzy dni Clean the water tank every three days Read the operating instruction Second class of insulation Reinigen Sie den Wassertank alle drei Tage Bedienungsanleitung durchgelesen Zweite Klasse der elektrischen Sicherheit...
Página 3
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 1. podstawa 1. base 1. Basis 1. основание 2. крышка 2. pokrywa 2. lid 2. Deckel 3. выходное отверстие пара 3. wylot pary 3. steam outlet 3.
Página 5
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR Tento symbol informuje o zákaze vyhadzovania opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení (vrátane batérií a akumulátorov) do komunálneho (netriedeného) odpadu. Opotrebované zariadenia musia byť separované a odovzdané do príslušných zberných miest, aby mohli byť...
CARACTERÍSTICAS DE LA UNIDAD El difusor de olores es un dispositivo que humedece el aire mientras pulveriza las fragancias que se añaden al agua en el tanque del dispositivo. El vapor se produce por medio de ultrasonidos, por lo que no está caliente y el contacto con él no constituye un riesgo de quemaduras.
Página 66
están situados en la base de la misma y debe evitarse que el aire sea aspirado junto con la unidad. Las impurezas pueden provocar daños en la unidad, un incendio y/o una descarga eléctrica. La ubi- cación de la unidad debe elegirse de manera que el chorro de vapor pueda humedecer libremente el aire de la habitación.
Página 67
cable de alimentación con calor, aceites, bordes agudos y elemen- tos en movimiento. Los daños del cable de alimentación aumentan el riesgo de choques eléctricos. Si el cable de alimentación está da- ñado (p.ej. corte, aislamiento fundido), desconecte inmediatamente el enchufe del cable de la toma de corriente y entregue la unidad a un punto de servicio autorizado.
y limpie el humidifi cador antes de almacenarlo. Limpie el humidifi ca- dor antes de su próximo uso. USO DEL APARATO Preparación para el uso Desembale el aparato y retire todos los componentes del embalaje. Se recomienda guardar el embalaje para su posterior almacenamiento.
Guarde el aparato en lugares protegidos del polvo, la humedad y la luz solar directa. Antes de usarlo por primera vez, limpie el interior del tanque con un paño húmedo. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Parámetro Unidad de medida Valor Número de catálogo 66903 Tensión nominal [V CC] Corriente nominal [mA] Capacidad del depósito [ml] Efi...
Página 91
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
Página 92
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...