Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Portable Weather Radio
with Thermometer and Freeze Alert
Model : WR113
USER MANUAL
CONTENTS
Introduction ............................................................... 2
About the National Weather Radio System ............ 2
Key Features ............................................................. 3
Front ....................................................................... 3
Back ....................................................................... 3
Top ......................................................................... 4
Left / right ............................................................... 4
7.5V AC / DC adapter .............................................
7.5V AC / DC adapter
7.5V AC / DC adapter
.............................................
Carrying holder
Carrying holder .......................................................
Carrying holder .......................................................
Cradle ..................................................................... 5
LCD ........................................................................ 6
Getting Started .......................................................... 6
Installing the batteries ............................................ 6
Different display modes .......................................... 6
Early Warning Alert System .................................... 7
Message codes used by the NWR ......................... 8
About radio channels ............................................. 9
Programming "SAME" county codes .................... 10
encoding codes .................................................... 10
Radio volume........................................................12
Temperature and Ice Alert......................................12
Ice alert.................................................................13
Clock and Calendar ................................................
alendar ................................................
alendar
How to set the time and date ............................... 13
How to set the alarms .......................................... 14
Disabling an alarm ............................................... 15
Enabling an alarm ................................................ 15
How to stop an alarm ........................................... 15
Snooze ..................................................................... 15
Backlight ................................................................. 15
5
Key Lock...................................................................15
5
Emergency Alert System (EAS) ............................. 16
Same Messages ...................................................... 18
Care and Maintenance ........................................... 19
Specifi cations ......................................................... 19
About Oregon Scientifi c ........................................ 20
Industry Canada Statement....................................20
FCC Statement ....................................................... 20
1
13
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oregon Scientific WR113
Resumen de contenidos para Oregon Scientific WR113
- Página 22 Acerca de los canales de radio ..........9 Cómo programar códigos “SAME” ......10 con termómetro y alerta de helada Descripción de mensajes de área específi ca Modelo: WR113 códigos de encriptación........10 Volumen de la radio..........12 MANUAL DE USUARIO Temperatura y alerta de helada ......12 Alerta de hielo .............12...
-
Página 23: Introducción
Con una cobertura de hasta 50 millas (64km), el WR113 es ideal para ser utilizado en zonas cubiertas remotas o en También ofrece información adicional como niveles cualquier lugar con grandes concentraciones de gente, de los ríos y datos referentes al clima. -
Página 24: Características Más Importantes
Activa el modo de condado. CARACTERÍSTICAS MÁS IMPORTANTES • Modifi car confi guración de condado (0-6). PARTE DELANTERA • Introducir / Modifi car la confi guración del código de canal mostrado. 6. ALTAVOZ DE RADIO Volumen de los altavoces ajustable. ATRÁS 1. -
Página 25: Parte Superior
1. BOTÓN DE VOLUMEN ARRIBA PARTE SUPERIOR • Incrementar ajuste en cualquier modo de confi guración. • Subir volumen. • Enciende / apaga la alarma diaria seleccionada (1 ó 2). 2. BOTÓN DE VOLUMEN ABAJO 1. TOMA SP • Reducir ajuste en cualquier modo de confi guración. Toma de salida para altavoces externos adicionales. -
Página 26: Soporte Para Transporte
1. SOPORTE PARA TRANSPORTE ADAPTADOR CA/CC DE 7,5V Móntelo en una pared o póngaselo en el cinturón para transportarlo fácilmente. CARGADOR Deposite su radio meteorológica en esta base para su comodidad. SOPORTE PARA TRANSPORTE... -
Página 27: Para Empezar
WR113 esté en NOAA Standby cuando el usuario no esté escuchando la emisión. INSTALACIÓN DE PILAS El WR113 funciona con 3 pilas alcalinas UM-3 o “AA” de 1,5V 1. Radio de voz en posición NOAA on [... -
Página 28: Distintos Modos De Pantalla
Para alternar entre distintas pantallas de estado de DISTINTOS MODOS DE PANTALLA radio: La pantalla LCD muestra distintos tipos de información, Pulse el botón NOAA para escanear las opciones de según en qué modo esté. Los modos de pantalla se modo NOAA (on, standby, silencio u off). -
Página 29: Códigos De Mensajería Utilizados Por El Nwr
El WR113 obtiene e interpreta La radio está en Standby (espera) y se pondrá en los mensajes de código SAME y alerta al usuario. Si ON cuando se reciba un mensaje de alerta. ON cuando se reciba un mensaje de alerta. -
Página 30: Acerca De Los Canales De Radio
030015 Havre MT 162.400 WXL 300 Una vez se ha seleccionado la frecuencia de radio para una región, la WR113 recibirá código y voz de la Choteau 030015 Great Falls 162.550 WXJ 300 estación. La información del canal de radio se puede ver en la esquina superior izquierda de la LCD. -
Página 31: Cómo Programar Códigos "Same
Como se indica en la sección “Cómo encontrar canales hay que introducirlos en el WR113. Se pueden introducir del NWR y códigos de país”, existen un número gratuito hasta 6 códigos SAME en 6 campos de pantalla. - Página 32 Codifi cación estado-condado: Un condado puede estar dividido de la manera siguiente: Los 3 dígitos de la derecha corresponden a la Noroeste codifi cación estado-condado. Cada condado de un Norte central estado tiene un código de 3 dígitos independiente. Noreste Oeste central NOTA Para recibir todas las alertas de un estado...
-
Página 33: Volumen De La Radio
TEMPERATURA Y ALERTA DE HELADA 4. Para introducir el primer dígito del código de El WR113 muestra la temperatura en grados Fahrenheit (°F). condado, pulse ALERTA DE HELADA Recuerde: Esta parte del código subdivide un condado entre subsecciones concretas. -
Página 34: Reloj Y Calendario
Para confi gurar la hora: NOTA El aviso se detendrá automáticamente si la 1. En modo de pantalla de reloj, pulse MODO y temperatura sale del espectro de aviso de hielo. manténgalo pulsado 2 segundos. 2. Seleccione formato de 12 ó 24 horas. Pulse RELOJ Y CALENDARIO para alternar entre los 2 formatos. -
Página 35: Cómo Configurar Las Alarmas
CÓMO CONFIGURAR LAS ALARMAS 3. Para introducir la hora, pulse hasta que se El WR113 tiene 2 alarmas (alarma 1 y 2). Se pueden haya seleccionado la hora deseada. usar juntas o independientemente. Los iconos de usar juntas o independientemente. Los iconos de alarma sólo se muestran si la alarma 1 o 2 están en... -
Página 36: Cómo Detener La Alarma
2 emite 4 pitidos breves seguidos de una pausa, y los CÓMO DETENER LA ALARMA va repitiendo. Si no las desactiva, las alarmas sonarán La alarma puede detenerse sin necesidad de durante un máximo de 1 minuto antes de apagarse desconfi... -
Página 37: Sistema De Alertas De Emergencia (Eas)
NOAA y los eventos EAS recientemente añadidos. Aviso de avalancha ADVERT Para recibir eventos EAS, asegúrese de que su radio ENCIA WR113 funciona correctamente. Por favor, consulte la Precaución por avalancha PRECAU sección dedicada a los “Mensajes SAME” para obtener CIÓN información acerca de cómo recibir mensajes de... - Página 38 Tipo de actividad Tipo de actividad Códigos Messages Códigos Messages de evento de evento ADVERT Declaración de inundación Aviso de peligro para civiles RECOME ENCIA NDACIÓN ADVERT Aviso de materiales Mensaje de emergencia civil ADVERT ENCIA peligrosos ENCIA Aviso de marea en la costa Aviso de fuertes vientos ADVERT ADVERT...
-
Página 39: Mensajes Same
Además, hay otro tipo de ENCIA mensaje, las Pruebas. El propósito de este servicio de NWR RECOME Declaración de tiempo es ayudarle a verifi car que su radio meteorológica WR113 NDACIÓN especial NOAA esté bien confi gurada y funcione correctamente. ADVERT Precaución de tornado... - Página 40 siguiente justo después de hacer sonar la alarma de PRECAUCIÓN prueba [en inglés]: • No exponga el producto a fuerza extrema, descargas, polvo, fl uctuaciones de temperatura o humedad. “This is the National Weather Service Offi ce in ... (ciudad) •...
-
Página 41: Ficha Técnica
FICHA TÉCNICA Es necesario desecharlo separadamente para poder tratarlo. FUNCIONES DE LA RADIO • Tenga en cuenta que algunas unidades disponen Canales: Sintonización digital PLL para de una cinta de seguridad para las pilas. Retire la 7 canales NOAA cinta de compartimiento para pilas antes de usarlo Código SAME: 6 configuraciones independientes por primera vez. -
Página 42: Sobre Oregon Scientific
• Los contenidos de este manual no pueden reproducirse sin permiso del fabricante. SOBRE OREGON SCIENTIFIC Visite nuestra página web (www.oregonscientifi c.com www.oregonscientifi c.com) para conocer más sobre los productos de Oregon Scientifi c.