sauter VQD Instrucciones De Montaje

de Ventil VQD / BQD = PN 6, VQE / BQE = PN 16
fr Vanne VQD / BQD = PN 6, VQE / BQE = PN 16
en Valve VQD / BQD = PN 6, VQE / BQE = PN 16
it Valvola VQD / BQD = PN 6, VQE / BQE = PN 16
es Vàlvula VQD / BQD = PN 6, VQE / BQE = PN 16
sv Ventil VQD / BQD = PN 6, VQE / BQE = PN 16
nl Afsluiter VQD / BQD = PN 6, VQE / BQE = PN 16
150 302
°C °F
-10 14
de Montagevorschrift für die Fachkraft/Monteur
fr Instructions de montage pour le spécialiste/monteur
en Fitting instructions for technicians/fitters
it Istruzioni di montaggio per personale qualificato/installatori
es Norma de montaje para el especialista/montador
sv Monteringsanvisningar för installatör/montör
nl Montagevoorschrift voor de technicus/monteur
GEFAHR
Verbrennungsgefahr durch heisse Oberflächen
 Kein Kontakt mit heißen Oberflächen
DANGER
Risque de brûlure dû aux surfaces chaudes
 Ne pas toucher les surfaces chaudes
DANGER
Danger of burns due to hot surfaces
 Do not touch hot surfaces
PERICOLO Pericolo di ustioni dovuto a superfici calde
 Evitare il contatto con le superfici calde
p[bar]
16
13
6
4.8
-10 2
14 35,6
0378284 102; 24 V~
0378284 100; 230 V~
P100013463 B
BQD/BQE VQD/VQE
PN 16
PN 6
120
248
de Montagevorschrift
fr Instructions de montage
en Fitting instructions
it Istruzioni di montaggio
es Norma de montaje
sv Monteringsanvisningar
nl Montagevoorschrift
PELIGRO
 Evite el contacto con superficies calientes
FARA
 Vidrör inte heta ytor
GEVAAR
 Geen contact met hete oppervlakken
150 °C
302 °F
Riesgo de quemaduras por superficies calientes
Heta ytor utgör en risk för brännskador
Verbrandingsgevaar door hete oppervlakken
VQD/BQD
DN65...DN100
VQE/BQE
DN65...DN150
VQE/BQE
1/4