Oregon Scientific RMR182 Manual Del Uso

Oregon Scientific RMR182 Manual Del Uso

Termómetro interior/exterior multicanal con sensor remoto inalámbrico y reloj radio controlado
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

Multi-Channel In-Out Thermometer
with Cable Free Sensor and RF Clock
MODEL: RMR182
USER'S MANUAL
INTRODUCTION
Congratulations on your purchase of the RMR182 Multi-
Channel In-Out Thermometer with 433MHz cable free sensor and
radio-controlled calendar clock.
The basic package comes with a main unit, which is the tempera-
ture and calendar clock station, and a remote unit, the thermo
sensor.
The main unit has a large display for indoor temperature,
calendar clock and temperatures collected and transmitted by the
remote unit. The main unit can support up to three remote units.
The main unit is capable of keeping track of the maximum and
minimum temperature of different sites. No wire installation is
required as the RMR182 operates at 433MHz.
As for the calendar clock, it is radio-controlled. It automatically
synchronizes its current time and date when it is brought within
an approximate 1500km radius of the radio signal generated from
Frankfurt, Germany (DCF77).
You can also set the calendar clock manually when it is off range.
Other features include four-language display, four-step crescendo
dual alarms and interchangeable display modes.
MAIN FEATURES: MAIN UNIT
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Oregon Scientific RMR182

  • Página 28: Caracteristicas Principales: Unidad Principal

    La unidad principal es capaz de registrar la temperatura máxima y mínima de diferentes lugares. Y no se necesita ninguna instalación de cable. Dado que el RMR182 funciona a 433MHz, puede utilizarse en los Estados Unidos y en la mayoría de los países del continente europeo.
  • Página 29 A PANTALLA DE CUATRO LINEAS K BOTON [CHANNEL] Facilita la lectura de las previsiones meteorológicas, las Seleccioa los canales del detector remoto temperaturas remotos, las temperaturas medidas por los L BOTON [ sensores y del calendario. Para incremental el valor de un ajuste B SEÑAL DE RECEPCION DE RADIO [ M BOTON [ Indica el estado de recepción de radio...
  • Página 30: Funciones Principales: Unidad Remota

    E BOTON RESET FUNCIONES PRINCIPALES: Vuelve todos los ajustes a los valores por defecto UNIDAD REMOTA F COMPARTIMENTO DE PILAS Acomoda dos pilas tamaño AAA G TAPA DEL COMPARTIMENTO DE PILAS H SUJETADOR PARA MONTURA EN LA PARED Sujeta toda la unidad remota en la pared SOPORTE DE MESA MOVIBLE Para colocar la unidad remota en una superficie plana.
  • Página 31: Instalacion De Pilas Y Canales: Unidad Remota

    3. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de pilas. INSTALACION DE PILAS Y CANALES: Reemplace las pilas cuando el indicador de pilas de la temperatura UNIDAD REMOTA interior se ilumine. (Repita los pasos descritos en la sección "ANTES DE EMPEZAR"). 1.
  • Página 32: El Boton Reset

    En cuanto a la unidad remota, viene junto con un sujetador para sujetar el botón. Todos los ajustes volverán a los valores por defecto montar en la pared y un soporte movible. Use cualquiera de ellos para colocar la unidad en su sitio. EMPEZANDO Unidad principal Montura de la pared...
  • Página 33: Como Leer La Muestra De La Onda Cinetica

    Si no se reciben lecturas de un canal específico se muestran los grabadas en memoria. Para mostrarlas, espacios en blanco "---" hasta que se localicen lecturas 1. Seleccione el canal a comprobar. adicionales. Compruebe que la unidad remota esta en buen estado 2.
  • Página 34: Modos De Visualizacion Del Reloj Almanaque

    °C/°F de la unidad principal. Cualquiera que sean las unidades de RELOJ ALMANAQUE muestra de los sensores remotos, se convertirán automáticamente RMR182 soporta cuatro modos de visualización en la en los elegidos de la unidad principal. secuencia de: SEÑALES DESCONECTADAS MODO 1.
  • Página 35: Recepcion De Radio

    Para el segundo huso horario, el cual se indica por el ICONO ZONE, introduzca la variación de hora por medio de los botones y el RMR182 calcula el segundo huso horario de la debida forma. - Recibiendo Para más detalles, por favor refiérase a la sección “Tabla De Husos...
  • Página 36: Ajuste Y Activacion De Las Alarmas

    DE LAS ALARMAS Cuando la alarma haya terminado, el sonido que gradualmente se RMR182 tiene dos alarmas: ALARMA 1 Y ALARMA 2, las cuales incrementa en volumen y en velocidad, volverá a sonar a menos se pueden seleccionar juntas o separadas.
  • Página 37: Tabla De Husos Horarios

    5. Use solo pilas nuevas como se especifica en el manual del ESPECIFICACIONES usuario. No mezcle pilas nuevas y viejas, ya que las viejas se pueden derramer. Medida de la temperatura 6. Lea siempre el manual del usuario por completo antes de usar Unidad principal la unidad.
  • Página 38 Número de canales : Máximo de 3 PRECAUCION RF Límites de transmisión : Máximo 30 metros - El contenido de este manual está sujeto a cambio sin Ciclo de sensor de temperatura : unos 30 segundos aviso previo. - Debido a las limitaciones de impresión, las pantallas Reloj de control por radio mostradas en este manual podrían diferir de la pantalla real.
  • Página 39: Sobre Oregon Scientific

    Visite nuestra página web (www.oregonscientific.com) para Este producto contiene el módulo de transmisor aprobado que conocer más sobre los productos de Oregon Scientific tales como: cumple con las normas esenciales que marca el Artículo 3 de la Reproductores MP3, juegos y productos de aprendizaje electrónico Directiva Europea R&TTE 1999 / 5 / EC siempre que cumpla los...
  • Página 40 Información adicional: El producto está conforme por consiguiente con la Directiva de Bajo Voltaje 73 / 23 / EC, la Directiva EMC 89 / 336 / EC y Directiva R&TTE 1999 / 5 / EC (apéndice II) y lleva la señal de CE respectiva. Carmelo Cubito Agrate Brianza (MI) / Italia January 2004 Representante de R&TTE de fabricante...
  • Página 107 !"#$%&' !" # ojoNUO !"#$%QPPjew !"# $%&'() !"#"$%&'()*+,-./ o j o N U O !"#$%&'()*+,-./01&2304 !"#$%&'!() !"#$%&'()*&'+,-./012345 !"#$%&'()*+,-./0123456 !"#$%&'()*(+,-.o j o N U O !"#$%&'()*+ QPPjew ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 !"NRMMâã...
  • Página 108 !"#$%& !"# x=`e^kkbi=z !"#$%&'()*+,-. !"#$ x= =z= !"#$ x= =z= !" !"#$%&' x= =z= !"#$ !" !"#$%& !"#$%& x=^i=lkLlcc=z !"#$ !"#$%& !" !"#"$%&'() !" x=obpbq=z !"#$%&'(# !"#$ !"#$%& ! "#$%&' !"# =(°C)= =(°F) !"#$% x= =z x= =z= !"#$%&' !=EOF=rjJP= !"# F=z x=E F=z=...
  • Página 109 !" !"#$%& !"#$%&'()*+ !"#$%&'() ! "#$%&' !"# =(°C)= =(°F) !"# !"#$%&=N !"#$%&'$ !=rjJQ= !"# !"# !"#$"%&'( !"# !"#$%&'())*+ !"#$%&! !"#$% !"#$%&' !()* !"#$%&'()*+,-.-/012...
  • Página 110 !"#$%&'()*+,(-./01 !"#$%&'()*+,-./01234567 !"#$%&'()*+,-./01234! !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./012345 !"#$ OM PM !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-./01234567 !"#$%&'()*+,-+./* 012 , !"#$%&'()*+&,-.rjJP !"#$%&'()*+,-./0123456 !"#$ !"#$%&'$( !"#$%& !"#$%&'( `e^kkbi !" #$%&'()*+#$,-./01 !"# !"#$%&'()*+&,-.rjJQ !"#$%&'()*+,-.&#$/#0123 !"#$%&'()* +,-./01%&! !"#$%&'()*...
  • Página 111 !"#$%&'() !"#$%&'()*+,)$- .*/0"12 !"#$%&'()*+,-./01234567 !"#$%&'()*+,'-.)/01 !"#$%&'()*+,-./01234501 !"#$%&'()*+,-./01234-5 ! "#$%&'()*+P M !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'#()*+,-./012&34* !"#$%&'()*PM !"#$% !"#$%&'()*+,-JJJJ !"#$%& !"#= x`e^kkbiz !"= xjbjlovz !"#$%&'()P M !"#$%&'()*+ !"#$%&'...
  • Página 113 !"# !"#$% !"#$%&'()*+,- ojoNUO !"#$%&' !" # !"#$%&'()*+,$-.= x`e^kkbiz= !" #$ !"#$%&'()*+,- xjbjlovz= !"#$%&'()* !"#$ % ! !"#$%&'()*'+,-./ !"#$!%&'%() !"#$%&'()*+,-./0123)4 !"!#$!%&' !"#$%&'() ! "#$%&'()*+, !-./0 !"#$%&'() !" #$ !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,-./012,-345 = xpbqLjlabz !"#$%&'()*+,-./0"12345 !"#$%&'()*+,-./01 2345' !"=x ( !"#$%&'()*+,-./ ) z= !"#$%&' ( •...
  • Página 114 !"#$%&'()*+,- = = !"#$ !"#$ !"#$%&'()*#+,-. /012& !"#$%&'(a`cTT !"#$% ojoNUO !"#$%&'()*= = !"#$%&'() !"#$%&'( !"# $%&'( !"#$%&'()*+,-./012 ojoNUO !"#$ !"#$% !"#$%&'("#$ %&)*+,-. !"#$#%&'(=xpbqL=jlabz= !"#$ !"#$%OúNM !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./!0 = = = = !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,-. = xpbqLjlabz !"#$%&'()*+,-./0()12324 !"#$%&'()*+',- !"#$%&'()O Q !"# $ !"#$%&'!(b !"a...
  • Página 115 !"#$%&'()*+,#-./01(2345 !"#$%& !"#$ )z= =x^i=lkLlccz= ( • ) !"#$%&'#$()#$*+,-./ ojoNUO !"#$ % !"#$ !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%!&'( !"#$%&' ^i^oj=N ( • ) !" !"#$%&'()*+, ^i^oj=O !"#$%&'()*+=MWMM !"#$%& !"#$%&'() !"#$%#&'()*+,-./01'23 ( • ) !"# !"#$% = = = = !"#$%&'()*+,-.,/01234 !"#$%&' ( • ) !"#$%&'()*+,-./'01*23 !"#$% = = = =...
  • Página 116 !"# !" #$ !"#$% -50.0°C H70.0°C -58.0°F H158.0°F -50.0°C H70.0°C -58.0°F H158.0°F !"# -20.0°C H60.0°C -40.0°F H140.0°F !" 0.1°C 0.2°F ! " 433MHz !" !"# !"# !"#$ !"#$%&'()*+,a`cTT !"#$ÜÜ ãã ëë !" #$ !"#$%&'()*+,-).+,/)0+, !"# !"#!$%&'( !"#$% -9.9°C H70.0°C !"#$%& 14.2°F 158.0°F !"# -5.0°C H50.0°C...
  • Página 117 = lêÉÖçå= pÅáÉåíáÑáÅ= E !"rjJP !" ^^ NKR !"#=lêÉÖçå=pÅáÉåíáÑáÅ=E !"= !"rjJQ !" ^^^ NKR !"#$%&'()*+,!-./0!12* !"#$%&'()*+,-./012345-6 =EïïïKçêÉÖçåëÅáÉåíáÑáÅKÅçãF lêÉÖçå=pÅáÉåíáÑáÅ=E !"#$ !"#$%&'()*+,-./012345&' !"#$ !" !"#$=lêÉÖçå=pÅáÉåíáÑáÅ=E !"#$ !"#$%&'()*+,-.!/0123 45 !"#$ % ïïïKçêÉÖçåëÅáÉåíáÑáÅKÅçãLëÉêîáÅÉLëìééçêí= NVMEiF=ñ=TREtF=ñ=ONEqF=ãã !"#$%&'()*+,-./ VQVJSMUJOUQU VOEiF=ñ=SMEtF=ñ=ONEqF=ãã EïïïOKçêÉÖçåëÅáÉåíáÑáÅKÅçãL~ÄçìíLáåíÉêå~íáçå~äLÇÉÑ~ìäíK~ëéF !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'()*+",*-./0 !"#$%&' !"#$ %&'"()*+, -./ !"#$%&'%( !"#$%&'()*+,-.
  • Página 119 !"#$%&' !" # ojoNUO !"#$%QPPjew !"# $%&'() !"#"$%&'()*+,-./ o j o N U O !"#$%&'()*+,-./01&2304 !"#$%&'!() !"#$%&'()*&'+,-./012345 !"#$%&'()*+,-./0123456 !"#$%&'()*(+,-.o j o N U O !"#$%&'()*+ QPPjew ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 !"NRMMâã...
  • Página 120 !"#$%& !"# x=`e^kkbi=z !"#$%&'()*+,-. !"#$ x= =z= !"#$ x= =z= !" !"#$%&' x= =z= !"#$ !" !"#$%& !"#$%& x=^i=lkLlcc=z !"#$ !"#$%& !" !"#"$%&'() !" x=obpbq=z !"#$%&'(# !"#$ !"#$%& ! "#$%&' !"# =(°C)= =(°F)= !"#$% x= =z x= =z= !"#$%&' !=EOF=rjJP= !"# )=z x=( )=z=...
  • Página 121 !" !"#$%& !"#$%&'()*+ !"#$%&'() ! "#$%&' !"# =(°C)= =(°F) !"# !"#$%&=N !"#$%&'$ !=rjJQ= !"# !"# !"#$"%&'( !"# !"#$%&'())*+ !"#$%&! !"#$% !"#$%&' !()* !"#$%&'()*+,-.-/012...
  • Página 122 !"#$%&'()*+,(-./01 !"#$%&'()*+,-./01234567 !"#$%&'()*+,-./01234! !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./012345 !"#$ OM PM !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-./01234567 !"#$%&'()*+,-+./* 012 , !"#$%&'()*+&,-.rjJP !"#$%&'()*+,-./0123456 !"#$ !"#$%&'$( !"#$%& !"#$%&'( =`e^kkbi !" #$%&'()*+#$,-./01 !"# !"#$%&'()*+&,-.rjJQ !"#$%&'()*+,-.&#$/#0123 !"#$%&'()* +,-./01%&! !"#$%&'()*...
  • Página 123 !"#$%&'() !"#$%&'()*+,)$- .*/0"12 !"#$%&'()*+,-./01234567 !"#$%&'()*+,'-.)/01 !"#$%&'()*+,-./01234501 !"#$%&'()*+,-./01234-5 ! "#$%&'()*+P M !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'#()*+,-./012&34* !"#$%&'()*PM !"#$% !"#$%&'()*+,-JJJJ !"#$%& !"#= x`e^kkbiz !"= xjbjlovz !"#$%&'()P M !"#$%&'()*+ !"#$%&'...
  • Página 125 !"# !"#$% !"#$%&'()*+,- ojoNUO !"#$%&' !" # !"#$%&'()*+,$-.= x`e^kkbiz= !" #$ !"#$%&'()*+,- xjbjlovz= !"#$%&'()* !"#$ % ! !"#$%&'()*'+,-./ !"#$!%&'%() !"#$%&'()*+,-./0123)4 !"!#$!%&' !"#$%&'() ! "#$%&'()*+, !-./0 !"#$%&'() !" #$ !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,-./012,-345 = xpbqLjlabz !"#$%&'()*+,-./0"12345 !"#$%&'()*+,-./01 2345' !"=x ( !"#$%&'()*+,-./ ) z= !"#$%&' ( •...
  • Página 126 !"#$%&'()*+,- = = !"#$ !"#$ !"#$%&'()*#+,-. /012& !"#$%&'(a`cTT !"#$% ojoNUO !"#$%&'()*= = !"#$%&'() !"#$%&'( !"# $%&'( !"#$%&'()*+,-./012 ojoNUO !"#$ !"#$% !"#$%&'("#$ %&)*+,-. !"#$#%&'(=xpbqL=jlabz= !"#$ !"#$%OúNM !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./!0 = = = = !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,-. = xpbqLjlabz !"#$%&'()*+,-./0()12324 !"#$%&'()*+',- !"#$%&'()O Q !"# $ !"#$%&'!(b !"a...
  • Página 127 !"#$%&'()*+,#-./01(2345 !"#$%& !"#$ )z= =x^i=lkLlccz= ( • ) !"#$%&'#$()#$*+,-./ ojoNUO !"#$ % !"#$ !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%!&'( !"#$%&' ^i^oj=N ( • ) !" !"#$%&'()*+, ^i^oj=O !"#$%&'()*+=MWMM !"#$%& !"#$%&'() !"#$%#&'()*+,-./01'23 ( • ) !"# !"#$% = = = = !"#$%&'()*+,-.,/01234 !"#$%&' ( • ) !"#$%&'()*+,-./'01*23 !"#$% = = = =...
  • Página 128 !"# !" #$ !"#$% -50.0°C H70.0°C -58.0°F H158.0°F -50.0°C H70.0°C -58.0°F H158.0°F !"# -20.0°C H60.0°C -40.0°F H140.0°F !" 0.1°C 0.2°F ! " 433MHz !" !"# !"# !"#$ !"#$%&'()*+,a`cTT !"#$ÜÜ ãã ëë !" #$ !"#$%&'()*+,-).+,/)0+, !"# !"#!$%&'( !"#$% -9.9°C H70.0°C !"#$%& 14.2°F 158.0°F !"# -5.0°C H50.0°C...
  • Página 129 = lêÉÖçå= pÅáÉåíáÑáÅ !"rjJP !" ^^ NKR !"#=lêÉÖçå=pÅáÉåíáÑáÅ= !"= !"rjJQ !" ^^^ NKR !"#$%&'()* +,-. /0(/12 !"#$%&'()*+,-./012*34 !"#$ EïïïKçêÉÖçåëÅáÉåíáÑáÅKÅçãF lêÉÖçå=pÅáÉåíáÑáÅ= !"#$ !"#$%&'()*+,-./ !01234 !"#$ !"#$=lêÉÖçå=pÅáÉåíáÑáÅ= !"#$ %&' ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 !"#$ % ïïïKçêÉÖçåëÅáÉåíáÑáÅKÅçãLëÉêîáÅÉLëìééçêí= !"#$%&'()*+,-./...

Tabla de contenido