Alber E-Motion ECD Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Alber E-Motion ECD
Resumen de contenidos para Alber E-Motion ECD
- Página 1 GEBRAUCHSANWEISUNG / INSTRUCTIONS FOR USE / INSTRUCTIONS D’UTILISATION / GEBRUIKSAANWIJZING / BRUKSANVISNING...
- Página 3 (sidan 3) BEMÆRK: Du finder den danske manual som en down- Indlæs under linket i den blå boks (Side 3) HUOMAA: Voit ladata suomenkielisen käyttöohjeen sinisessä kentässä olevasta linkistä (sivu 3) www.alber.de/en/help-service/downloads/...
- Página 176 CONTENIDO GENERALIDADES Vista general breve del mando a distancia ECS Vista general funciones Reequipamiento TODAS LAS FUNCIONES EN DETALLE 1. Emparejamiento de las ruedas e-motion 2. Resetear (Reset) de las ruedas e-motion 3. Conectar las ruedas e-motion 4. Cambiar el nivel de apoyo 5.
-
Página 177: Generalidades
GENERALIDADES Introducción Con el mando a distancia ECS (Ergonomic Control System) están a la disposición funciones adicionales útiles para el e-motion que amplían la movilidad y aumentan el confort del manejo del e-motion. Este breve manual de uso pretende ofrecer una vista general acerca de las funciones más importantes del mando a distancia ECS. -
Página 178: Vista General Breve Del Mando A Distancia Ecs
GENERALIDADES Vista general breve del mando a distancia ECS Botón ON/OFF [1] Pantalla LCD [2] Botón para elegir los niveles de apoyo [3] Botón para selección de funciones adicio- nales de marcha [4]... - Página 179 Indicación de estado y Estado de batería advertencias ruedas e-motion Retraso de retorno Niveles de apoyo Código QR [9] Botón de empa- Botón de reset [6] rejamiento [5] Depresión en Cubierta comparti- adaptador para miento de batería soporte ECS [7]...
-
Página 180: Vista General Funciones
GENERALIDADES Vista general funciones Mando a distancia Desconectar y conectar cómodamente el e-motion desde su asiento. Retraso de retorno Con el mando a distancia ECS se puede conectar el retraso de retorno en el e-motion. Esta función evita el retorno de la silla de ruedas en trayectos empinados y le da suficiente tiempo para cambiar en el anillo de sujeción. - Página 181 Niveles de apoyo En el mando a distancia ECS se encuentran disponibles dos diferentes niveles de apoyo para los interiores y exteriores. Al pulsar el botón, el e-motion activa mayor fuerza de motor, p.ej. para los exteriores o una sensibili- dad mayor de marcha para los interiores.
-
Página 182: Reequipamiento
GENERALIDADES Reequipamiento Si se adquirió el mando a distancia ECS junto con el sistema e-motion, ya estará configurado según las ruedas e-motion y puede ser usado inmediatamente. En caso de haber adquirido posteriormente el mando a distancia ECS, es necesario adaptarla primero a las ruedas e-motion. -
Página 183: Todas Las Funciones En Detalle
TODAS LAS FUNCIONES EN DETALLE 1. Emparejamiento de las ruedas e-motion Por motivos de ciberseguridad, así como para proteger contra un posible ataque de un hacker, se requerirá un teléfono inteligente con la aplicación emotion Mobility App para emparejar el mando a distancia ECS. - Página 184 TODAS LAS FUNCIONES EN DETALLE Conectar las ruedas de accionamiento e-motion con la aplicación Mobility App (emparejamiento) - Conectar las ruedas de accionamiento e-motion en el botón ON/OFF. - Iniciar la aplicación e-motion M25 Mobility App en su teléfono inteligente y asegurarse que la función de Bluetooth está activada. Asegurarse, adicionalmente, que la aplicación e-motion Mobility App pueda acceder a la función de Bluetooth y a la cámara de su teléfono inteligente.
- Página 185 una etiqueta al borde del cubo de la rue- da (ver foto). Dependiendo de la posición de la rueda de accionamiento, puede ser necesario tener que girar la rueda de acci- onamiento e-motion para poder escanear cómodamente el código desde arriba. - En caso de que el escaneo de los dos có- digos fue exitoso, el sistema solicitará...
- Página 186 TODAS LAS FUNCIONES EN DETALLE - Informaciones adicionales acerca del proceso de emparejamiento constan también en el manual de uso de la aplicación e-motion M25 Mobility App. Emparejamiento del mando a distancia ECS (sustitución o reequipamiento) - Iniciar la aplicación e-motion Mobility App en su teléfono inteli- gente y establecer la conexión con las ruedas de accionamiento e-motion, en caso de no haberlo hecho ya.
- Página 187 ambas ruedas de accionamiento. Iniciar ahora con el empareja- miento del mando a distancia ECS. - Conectar el mando a distancia ECS con el botón ON/OFF [1]. - Activar a continuación el botón de emparejamiento [5] en el lado posterior del mando a distancia ECS durante por lo menos tres segundos, usando un objeto delgado pero no afilado (p.ej.
-
Página 188: Resetear (Reset) De Las Ruedas E-Motion
ECS o si no es posible escanbe- arlo, contacte a su vendedor especializado o al centro de servicio Alber. 2. Resetear (Reset) de las ruedas e-motion - Conectar ambas ruedas e-motion con el botón ON/OFF del mando a distancia ECS. - Página 189 bolo Bluetooth en la pantalla del mando a distancia ECS [2]. - Pulsar el botón reset [6] con un objeto delgado pero no puntiagudo (p.ej. bolígrafo) durante por lo menos 3 segundos. - Durante el proceso de reset parpadean todos los elementos de visualización en la pantalla del mando a distancia ECS [2] y reluce la indicación LED de las dos ruedas e-motion conectados.
- Página 190 TODAS LAS FUNCIONES EN DETALLE - Los LED de las ruedas e-motion están activos durante la conexión y la parada; durante la marcha están desconectados - Se desconecta el retraso de retorno Indicación: - El perfil de marcha individualmente programado por el vendedor especializado no es reseteado por el reset.
-
Página 191: Conectar Las Ruedas E-Motion
los perfiles de marcha. Para ello está a la disposición del vendedor especializado una aplicación de teléfono inteligente. 3. Conectar las ruedas e-motion - Conectar el mando a distancia ECS con el botón ON/OFF [1]. - El mando a distancia ECS se conecta con las ruedas e-motion. Durante este proceso, que, bajo ciertas condiciones, puede durar varios segundos, parpadeará... -
Página 192: Cambiar El Nivel De Apoyo
TODAS LAS FUNCIONES EN DETALLE Indicación: - Para poder conectar o desconectar las ruedas e-motion con el mando a distancia ECS, es necesario haberlos conectado previa- mente con el botón ON/OFF de la rueda respectiva. - En caso de desconectar las ruedas e-motion mediante el mando a distancia ECS, éstos se encuentran en el modo estandby: a partir de este momento consta la posibilidad durante 48 horas de activar las ruedas mediante el mando a distancia ECS. - Página 193 e-motion visualiza el respectivo nivel de apoyo 1 o 2 activado. - Para cambiar el nivel de apoyo, activar el pulsador para elegir el nivel de apoyo [3]. - El símbolo el nuevo nivel de apoyo elegido parpadea en la pantalla [2] hasta que se cambió...
-
Página 194: Modo De Aprendizaje
TODAS LAS FUNCIONES EN DETALLE de marcha menos ágil o para situaciones en los que se requiere frecuentes cambios de dirección. Por otro lado, el nivel de apoyo 2 se aplica más bien en los exteriores, en trayectos libres, donde es posible alcanzar velocidades mayores. -
Página 195: Retraso De Retorno
- Es posible utilizar el modo de aprendizaje. - Para desactivar el modo de aprendizaje, activar el botón para elegir el nivel de apoyo [3] durante por lo menos tres segundos. - En la pantalla parpadeará el símbolo para el nivel de apoyo 1 hasta que se haya activado y confirmado el modo en ambas ruedas;... - Página 196 TODAS LAS FUNCIONES EN DETALLE perfil de marcha y al nivel de apoyo elegido. Si el sistema electrónico de la rueda registra que ésta rueda en dirección contraria a la direc- ción de marcha original, se activa el retraso de retorno automático. - A continuación se frenarán eléctricamente las ruedas e-motion durante 5 segundos y se evitará...
-
Página 197: Modo Reposo
hasta que se haya activado y confirmado el modo en ambas rue- das. A continuación se visualizará el símbolo de manera perma- nente en la pantalla. - El retraso de retorno estará conectado. - Para desconectar el retraso de retorno, activar nuevamente el botón para elegir la función de marcha adicional [4]. - Página 198 TODAS LAS FUNCIONES EN DETALLE las baterías internas. No obstante, esto no influye en la función de las ruedas e-motion. - El modo de reposo se visualiza mediante el siguiente símbolo en la pantalla del mando a distancia ECS [2]: - Adicionalmente se visualiza el último nivel de apoyo activado y, en caso de estar conectado, se visualiza el símbolo para el retraso de retorno en la pantalla del mando a distancia ECS [2].
-
Página 199: Cambiar Baterías
CAMBIAR BATERÍAS - Soltar los tornillos en el lado posterior del mando a distancia ECS con la herramienta suministrada y retirar la cubierta [8]. - Sustituir las baterías antiguas por 2 nuevas del mismo tipo (AAA). Tener en cuenta la polaridad al colocarlas. - Colocar la cubierta [8] en la ranura del mando a distancia ECS prevista para ello y ajustar los tornillos con la herramienta sumini- strada. -
Página 200: Mensajes De Errores
MENSAJES DE ERRORES Parpadeante Causa: se está tratando de establecer una conexión Bluetooth con las ruedas e-motion. Medida: Desconectar ambas ruedas e-motion con el botón ON/OFF. Las ruedas e-motion deben encontrarse en una aproximación inmediata. Parpadeante Causa: no se configuraron ruedas de accionamiento. Medida: realizar el emparejamiento para configurar las ruedas e-motion. - Página 201 Permanente Causa: las baterías del ECS están casi vacías. Medida: cambiar las baterías del mando a distancia ECS lo más pronto posible. Permanente Causa: este símbolo indica que consta un error de las ruedas e-motion el mando a distancia ECS perdió la radioconexión con las ruedas e-motion o no encontró...
- Página 202 Con la aplicación gratuita e-motion Mobility se visualizarán detalles adicionales a pedir del cliente. En caso de seguir constando el error, con- tactar al vendedor especializado o al Alber Service Center. Parpadeante Causa: este símbolo indica que consta un mensaje crítico de advertencia de las ruedas e-motion.
-
Página 203: Accesorios
ACCESORIOS Soporte ECS para la silla de ruedas El soporte magnético ECS sirve para fijar el mando a distancia ECS a la silla de rueda y está disponible como accesorio. - Colocar el mando a distancia ECS con la ranura del adaptador [7] prevista para ello en dirección de marcha en el soporte ECS.