Peg-Perego IGOR0095 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1
2
OUTLAW
Citrus IGOR0095
Pink Power IGOR0094
• Year 3 +
• Weight Capacity 85 lbs
• Année 3+
• Capacité de poids 85 lbs
• Año 3+
• Capacidad de peso 85 lbs
FIUS1901G148
USE AND CARE
UTILISATION ET ENTRETIEN
EMPLEO Y MANUTENCION
See separate insert
sheet for more
information
Voir la feuille séparée
d'insertion pour plus
d'information
Vea la hoja separada del
separador de millares
para másinformación
Made in USA
In our Fort Wayne, Indiana Factory using domestic
and global components.
Fabriqué aux États-Unis
à notre usine de Fort Wayne, Indiana à l'aide de pieces
locales et importees.
Hecho en E.A.U.
En nuestra fabrica de Fort Wayne, Indiana usando
componentes domesticos e importados.
EN
FR
ES
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Peg-Perego IGOR0095
Resumen de contenidos para Peg-Perego IGOR0095
- Página 3 CHARGER LED INDICATOR INFORMATION ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL A) Brancher le chargeur de batteries dans une A) Conecte el cargador de baterías a una toma A) Plug the battery charger into a power outlet prise de courant conforme aux doméstica con características similares a las in compliance with the specifications on the caractéristiques indiquées sur l’ét iquette.
- Página 4 BATTERY REPLACEMENT INITIAL BATTERY CHARGE REPLACEMENT DE LA PREMIÈRE CHARGE DE BATTERIE BATTERIE SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA PRIMERA CARGA DE LA BATERÍA BATTERY RECHARGE RECHARGE DE LA BATTERIE RECARGA DE LA BATERÍA...
- Página 5 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL INITIAL BATTERY CHARGE PREMIERE CHARGE DE BATTERIE PRIMERA CARGA DE LA BATERÍA !• Connect battery charger to a 120vac wall !• Reliez le chargeur de batterie à une prise !• Conecte el cargador de la batería con un domestique.
- Página 6 ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE...
-
Página 7: Instructions D'assemblage
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE CAUTION: ATTENTION: PRECAUTION: ADULT ASSEMBLY REQUIRED. USE CARE WHEN UNPACKING AS REQUIERE MONTAJE DE UN ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE COMPONENTS TO BE ASSEMBLED ADULTO. ALGUNOS REQUIS. MAY POSE A SMALL PARTS/SHARP COMPONENTES AL SER OUVRIR LES EMBALLAGES AVEC EDGE HAZARD. - Página 9 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 15 •Secure the bumper to the frame using the 15 •Fixer le pare-coups au châssis avec les 15 •Fijar el parachoques en el chasis con los two screws provided. deux vis fournies avec. dos tornillos en dotación. 16 •Place the exhaust pipe on the rear of the 16 •Positionner le tuyau d’échappement à...
-
Página 10: Características Y Uso Del Vehículo
VEHICLE FEATURES AND INSTRUCTIONS FOR USE CARACTERISTIQUES ET EMPLOI DU VEHICULE CARACTERÍSTICAS Y USO DEL VEHÍCULO... -
Página 11: Características Del Vehículo
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 33 •Remettre la selle en introduisant les 33 •Colocar el sillín introduciendo las 33 •Reposition the saddle, inserting the front languettes avant dans les trous de la tongues into the holes on the bodywork. lengüetas delanteras en los orificios del carrosserie. -
Página 13: Replacement Parts
Citrus REPLACEMENT PARTS PIÈCES DE RECHANGE PIEZAS DE RECAMBIO cod.IGOR0095 CANADA Call toll free: Call toll free: Appelez le péage 1-800-728-2108 libre: Llame gratis: 1-800-661-5050 1-800-225-1558 www.pegperego.com DECAL DECALCOMANIES CALCOMANIAS SERIAL NUMBER SPST8500RC 15 SPST9176YK 29 SPST9185N 43 SPST9184JN SPST9170GR... - Página 23 ESPAÑOL ® PEG PEREGO le agradece que haya elegido esto producto. Hace más de 60 a os que PEG PEREGO lleva a pasear a los ni os: al nacer, ń ń con sus famosos coches-cuna y coches de paseo, después con los fantásticos vehículos de juguete a pedal y con la batería. Descubre la gama completa de los productos, las novedades y otras informaciones acerca del mundo Peg Perego en nuestra página Web www.pegperego.com INFORMACIÓN IMPORTANTE...
-
Página 24: Mantenimiento Y Seguridad De La Batería
MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD DE LA BATERÍA ADVERTENCIAS: Las baterías deben ser cargadas sólo por personas adultas. No deje que los niños jueguen con las baterías. Use sólo las baterías especificadas por el fabricante. Use solamente el cargador especificado por el fabricante. No mezcle baterías viejas y nuevas. -
Página 25: Reglas Para Conducir En Condiciones De Seguridad
REGLAS PARA CONDUCIR EN CONDICIONES DE SEGURIDAD DIVERTIMIENTO SIN INTERRUPCIÓN: Hay un set de baterías recargadas de repuesto puesto a disposición y listo para su uso. Para la seguridad del niño: antes de accionar el vehículo, leer y seguir atentamente las siguientes instrucciones. ¡ATENCIÓN! •... - Página 26 MANTENIMIENTO Y CUIDADOS DEL VEHICULO Este producto cumple con y/o sobrepasa los ESTÁNDARES DE SEGURIDAD ASTM TOY, incluido el F 963, Especificaciones de seguridad en juguetes para consumidores. SEste vehículo no ha sido fabricado para ser usado en la vía pública, con vehículos en movimiento o aparcados. CUIDADO Y MANTENIMIENTO •...
-
Página 27: Servicio De Asistencia
SERVICIO DE ASISTENCIA Para su convience, PEG PEREGO ofrece un servicio de asistencia post-venta, directamente o a través de una red de centros de asistencia técnica autorizados, para eventuales reparaciones o substituciones y venta de recambios originales. Si usted tiene cualesquiera preguntas sebre su vehículo de Peg Perego, llame por favor nuestras líneas de servicio gratis. U.S.A , 1-800-225-1558 MEXICO, 01-800-710-1369 Los representantes técnico de cliente entrenados están disponibles para tomar su llamada en español o inglés. - Página 30 Somos una llamada telefónica gratis lejos y podemos ayudar. Si usted es piezas que falta o necesita ayuda, vea por favor la información del contacto abajo. Model Number IGOR0094 Model Number IGOR0095 PEG PEREGO U.S.A Inc. 3625 INDEPENDENCE Dr. FORT WAYNE IN 46808 fax 260·484·2940...