Tabla de contenido
  • English

  • Deutsch

    • Português

      • Français

        • Magyar

        • Čeština

          • Slovenčina

            • Lietuvių

            • Latviešu

            • Eesti

            • Slovenščina

              • Română

                • Български

                  • Русский

                  • Українська

                    • Ελληνικά

                    • العربية

                    Idiomas disponibles
                    • ES

                    Idiomas disponibles

                    • ESPAÑOL, página 3

                    Enlaces rápidos

                    GB
                    TECHNICAL DATA
                    RECEIVER:
                    Power supply: 230 V AC/ 50Hz
                    Current draw (while ringing): 73 mA
                    Quiescent current: 1 mA
                    Operating frequency: 433 MHz
                    Bell sound:
                    36 melodies to select
                    Eight-stage volume adjustment
                    Optical ringing indication
                    Sound level: approx. 85 dB
                    Protection class: II
                    Protection grade: IP 20
                    Temperature operating range: from 0º C to 35ºC
                    Dimensions [mm]: 95 x 60 x 29
                    TRANSMITTER:
                    Power supply: 1 x 12 V battery, type: 23A
                    Operating range*: 100 m*
                    Transmission: radio
                    Operating frequency: 433 MHz
                    Coding:
                    720 codes (code factory set,
                    no ability to change by the user)
                    Protection class: III
                    Protection grade: IP 20
                    Temperature operating range: from -20ºC to +35ºC
                    Dimensions [mm]: 75 x 43 x 20
                    ST-930-srodek_inter.indd 1
                    MOUNTING INSTRUCTION MANUAL
                    1. General description
                    The bell may be used as a doorbell, an internal calling
                    device or a personal alarm device. The doorbell installa-
                    tion is not needed. The bell is 230 V AC operated (con-
                    nected directly to 230 V AC socket) and the bell push-
                    button is battery operated. 433 MHz frequency is used
                    for signal transmitting and receiving. The bell operating
                    range reaches approx. 100 meters in open area. There
                    are 36 melodies and 4 sound levels to select. A LED indi-
                    cator signals the bell ringing too.
                    2. Remote control registration
                    The remote control is factory adjusted to operate with the
                    bell (a set) and therefore no bell / remote control setting
                    is required.
                    3. Selection of the melody and the operating mode
                    In order to select the bell sound/melody it is necessary to
                    push a button placed at the front of the bell casing. Every
                    button pressing causes the melody/sound change. The
                    bell volume change (8 stages) by pressing + or – push-
                    buttons at the front of the bell casing.
                    *
                    The operating range given above, concerns the open area under ideal
                    conditions, with no obstacles. If there are obstacles between the receiver
                    and the transmitter, one should expect a decrease in the operating range for,
                    respectively: wood and plaster by 5 to 20%, brick by 20 to 40%, reinforced
                    concrete by 40 to 80%. It is not recommended to use the radio systems in case
                    of metal obstacles, due to a significant limitation of the operating range. Also
                    aerial and underground power engineering lines of a large power capacity and
                    GSM transmitters in close proximity of these devices have a negative impact on
                    their operating range.
                    28.01.2014 13:12
                    Tabla de contenido
                    loading

                    Resumen de contenidos para Zamel SUNDI ST-930

                    • Página 3: Instrucción De Montaje

                      FICHA TÉCNICA INSTRUCCIÓN DE MONTAJE RECEPTOR: 1. La descripción general Alimentación: 230 V AC/ 50Hz El timbre se puede usar como: el timbre para la puerta de Consumo de corriente durante la llamada: 73 mA la entrada, un aparato interior de llamada o una alarma Consumo de corriente durante el ralentí: 1mA personal.
                    • Página 19 CZ 1. Firma ZAMEL Sp. z o.o. vos. poskytuje na prodávané tovary 24 - měsíční záruční lhůtu. 2. Záruka firmy ZAMEL Sp. z o.o. vos. se nevztahuje na: a) mechanické poškození produktu, ke kterému došlo během transportu, nakládání/vykládání nebo jiných...

                    Tabla de contenido