Página 3
Dansk ................... 15 Deutsch ................23 Español ................31 Français ................39 Italiano ................47 Nederlands ................ 55 Norsk ..................63 Português do Brasil ............71 Русский ................79 Suomi ................... 87 Svenska ................95 MiVoice MX-ONE – Mitel 7444...
Aviso para los clientes europeos: • No desmonte el producto. Póngase en contacto La marca CE incluida en los productos Mitel indica la con una empresa de mantenimiento calificada cuando necesite algún servicio o reparación. conformidad con la directiva R&TTE 99/05/CE (Directiva •...
Clasificación de Mitel de alimentación Adaptadores de alimentación RES 141.319/1 100-240 V/5 V/25-34 VA El teléfono puede recibir la alimentación de la red o de un adaptador de alimentación de CA/CC de 5 V. MiVoice MX-ONE - Mitel 7444 IP...
Disponibilidad teclas cada una. Barra de Esta barra muestra teclas de software que pueden variar en función del teclas de estado y del menú que esté activado. software MiVoice MX-ONE - MItel 7444 IP...
Página 34
Mitel 7444 IP Guía de referencia rápida Información en pantalla Contestar llamadas (continuación) Navegar por Para acceder a los menús en Responder a una Pulse la tecla de la línea parpade- los menús: pantalla, pulse las teclas siguientes: segunda llamada...
Página 35
Mitel 7444 IP Guía de referencia rápida Realizar llamadas (continuación) Llamada en espera Marcación por lista Pulse , seleccione el número y (La llamada en espera se envía al número ocupado). de llamadas: pulse Llamar Pulse Llam. esp. Si escucha un Activar Marcación por...
Página 36
Mitel 7444 IP Guía de referencia rápida Transferir Buzón de voz (opcional) Llamada en curso: Press Aparcar, llame al número Escuchar mensajes Mantenga pulsado deseado y pulse Transf. de voz: Transferir llamada Pulse más… — Transferir a Mi Mensajes manuales en espera en curso al teléfono...
Página 37
Mitel 7444 IP Guía de referencia rápida Idioma de pantalla Código de autorización (continuación) Cambiar el idioma Pulse , seleccione Idioma — Código de autorización individual de la pantalla: Mostrar menús. Seleccione un * 75 * Marcación desde Código de idioma y pulse Seleccionar.
Mitel 7444 IP Guía de referencia rápida Teclas de acceso directo (continuación) Editar un acceso Pulse y más... — Editar directo: accesos directos. Mantenga pulsado el acceso directo que desea editar. Realice los cambios pertinentes y pulse Finalizado para confirmar.