Daikin EWWD120J-SS Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para EWWD120J-SS:
- Manual de instalación, operación y mantenimiento (230 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
English language: Original instructions
All other language: Translation of the Original instructions
Water-cooled screw chillers
EWWD120J-SS~EWWD280J-SS
EWWH090J-SS~EWWH200J-SS
EWWS120J-SS~EWWS270J-SS
Condenserless water-cooled screw chillers
EWLD110J-SS~EWLD265J-SS
EWLH 80J-SS ~ EWLH190J-SS
EWLS 110J-SS ~ EWLS270J-SS
Refrigerant: R-134a, R1234ze, R513A
Installation, Operation and Maintenance Manual
REV
01
Date
August 2020
Supersedes
D-EIMWC01008-16EU
D-EIMWC01008-16_01EU
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
Ελληνικά
Português
Русский
Polski
D - EIMWC01008-06_01EU - 1/171
2
19
36
53
70
87
104
122
138
155
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Daikin EWWD120J-SS
Resumen de contenidos para Daikin EWWD120J-SS
-
Página 70: Identificación De La Etiqueta
ESPAÑOL - TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES Este manual representa un documento de soporte importante para el personal calificado, sin embargo, nunca podrá sustituir a dicho personal. EWWD120J-SS ~ 280J-SS EWWH090J-SS~200J-SS EWWS120J-SS~270J-SS EWLD 110J-SS ~ 265J-SS EWLH 80J-SS ~ 190J-SS EWLS 110J-SS ~ 270J-SS Identificación de la etiqueta... - Página 71 ANTES DE EMPEZAR........... 83 ÍNDICE DIAGRAMAS DE CABLEADO ....... 84 INTRODUCCIÓN ..........73 INSTRUCCIONES DE UNIDADES CARGADAS EN 1.1........73 SPECIFICACIONES TÉCNICAS FÁBRICA Y EN TERRENO ..........85 1.2........73 SPECIFICACIONES ELÉCTRICAS 1.3........74 PCIONES Y CARACTERÍSTICAS 1.4.......74 CCESORIOS ESTÁNDARES SUMINISTRADOS RANGO DE OPERACIÓN ........
- Página 72 Gracias por comprar este aire acondicionado Daikin. LEA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE ARRANCAR LA UNIDAD. NO LO DESECHE. MANTÉNGALO EN SUS ARCHIVOS PARA FUTURAS REFERENCIAS. LA INSTALACIÓN O LA FIJACIÓN INCORRECTA DEL EQUIPO O DE LOS ACCESORIOS PODRÍAN OCASIONAR DESCARGA ELÉCTRICA, CORTOCIRCUITO, FUGAS, INCENDIO U OTROS DAÑOS...
-
Página 73: Introducción
Modelo EWLD J 1. INTRODUCCIÓN Dimensiones Altura x Anchura x 1020x913x2726 Longitud (mm) Peso Los enfriadores de agua refrigerados por agua Daikin EWWD J- 1086 1101 1169 1164 1236 Peso unitario (Kg) EWLD J - EWWH J–EWLH J-EWWS J-EWLS J J están diseñados... -
Página 74: Opciones Y Características (1)
1.3. Opciones y características EWWH J- EWLH J Opciones • Amperio y voltímetro • Válvula de descarga de presión dual en el condensador • Funcionamiento silencioso • Conexión BMS (MODBUS, BACNET, LON) • Kit de alta temperatura (solo para EWWH J y EWLH J) Características •... -
Página 75: Selección De Ubicación
Tubo de líquido de válvula de bola Instale soportes de vibración en caso de una Interruptor del aislador principal instalación donde el ruido y la vibración podrían ser un Filtro (solo para EWWD J, EWWH-J, EWWS-J) impedimento. Interruptor de flujo (solo para EWWD J, EWWH-J, EWWS-J) Coloque la unidad sobre una base sólida y nivelada. -
Página 76: Información Importante Sobre Los Refrigerantes Utilizados
Por este motivo, no se requieren precauciones especiales para el almacenamiento, transporte y manipulación. Los productos Daikin Applied Europe S.p.A. cumplen con las R1234ze (E) Directivas europeas aplicables y guardan conformidad en el diseño de la unidad con la Norma EN378:2016 y la Norma industrial ISO5149. -
Página 77: Instalación
INSTALACIÓN 8.4. Información sobre la instalación de sistemas con R1234ze 8.1. Información sobre la instalación de Los enfriadores están construidos de acuerdo con las principales sistemas con R134a y R513A directivas europeas (Directiva de maquinaria, Directiva de baja tensión, Directiva de compatibilidad electromagnética, Directiva de Antes de la instalación y puesta en marcha de la máquina, las equipos presurizados), asegúrese de recibir también la declaración personas involucradas en esta actividad deben haber... -
Página 78: Mantenimiento
• Debe existir un interruptor remoto (de tipo de ubicación de las fuentes y rejillas de ventilación. emergencia) en el exterior de la sala, cerca de la También ha de tenerse en cuenta la posibilidad de puerta, para detener el sistema de refrigeración. Debe fallos mecánicos o contaminaciones. -
Página 79: Versiones Ewld J, Ewlh Y Ewls
Sistema Deben tomarse las siguientes precauciones antes 10. VERSIONES EWLD J, EWLH Y EWLS refrigeración de trabajar en el circuito refrigerante: - obtener permiso para trabajo en caliente (si se requiere). CONEXIÓN DEL CIRCUITO DE REFRIGERANTE - asegurarse de que no hay materiales inflamables almacenados en la zona de Este producto está... -
Página 80: Preparación, Comprobación Yconexión Del Circuito De Agua
Después de completar el paso 2 del procedimiento, 11. PREPARACIÓN, COMPROBACIÓN Y realice una prueba de “Arranque inicial”: CONEXIÓN DEL CIRCUITO DE AGUA Arranque el compresor y espere a que el compresor realice el arranque estrella/delta. Las unidades están equipadas con una entrada y salida de agua Compruebe cuidadosamente durante la puesta en para la conexión a un circuito de agua del enfriador. -
Página 81: Carga, Flujo Y Calidad Del Agua
• Después de la instalación de las tuberías de entrada y salida de agua y como regla general para otras unidades, se recomienda verificar la profundidad de inserción de los sensores de temperatura del agua en las tuberías de conexión antes de que comience a funcionar (ver figura). -
Página 82: Aislamiento De Tuberías
La calidad del agua debe estar de acuerdo con las 15. CABLEADO EN TERRENO especificaciones enumeradas en la siguiente tabla: DAE Requisitos de Intercambiad Intercambiador Todo el cableado en terreno y los componentes deben ser calidad del agua or de calor de de calor de instalados por un electricista con licencia y debe cumplir armazón y... -
Página 83: Cables De Interconexión
15.4. Cables de interconexión 16. ANTES DE EMPEZAR Se debe instalar un contacto de enclavamiento de la bomba La unidad no debe ser puesta en marcha, ni siquiera durante en serie con el contacto de los interruptor/es de flujo un periodo muy corto, antes de que la siguiente lista de para evitar que la unidad funcione sin flujo de agua. - Página 84 17. Diagramas de cableado • Diagrama de cableado en caso de arranque estrella delta • Diagrama de cableado en caso de arranque suave D-EIMWC01008-16_01EU - 84/171...
-
Página 85: Instrucciones De Unidades Cargadas De Fábrica Y De Campo
18. INSTRUCCIONES DE UNIDADES CARGADAS EN FÁBRICA Y EN TERRENO Instrucciones de unidades cargadas de fábrica y de campo (Información importante acerca del refrigerante en uso) El sistema refrigerante se cargará con gases fluorados de efecto invernadero. No descargue los gases en la atmósfera. 1 Rellene con tinta permanente la etiqueta de carga de refrigerante en dotación con el producto según las instrucciones siguientes: la carga de refrigerante para cada circuito (1;... - Página 86 La presente publicación es únicamente informativa, y no constituye un compromiso vinculante para Daikin Applied Europe S.p.A. Daikin Applied Europe S.p.A. ha compilado el contenido de esta publicación con todo el conocimiento del que dispone. No se ofrece ninguna garantía implícita ni explícita respecto a la integridad, exactitud, fiabilidad o idoneidad para un fin concreto de su conten ido, ni respecto a los productos y servicios presentados en el mismo.