PALSON Techno Duo Modo De Empleo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Placa de inducción doble
Twin induction hotplate
Plaque à induction double
Placa de indução dupla
Duo-Induktionsplatte
Doppia piastra a induzione
Dubbele inductieplaat
Diplñ Epagwgikñ pláka
Двухкомфорочная индукционная плитка
�
�����������������
Dupla indukciós főzőlap
Ñkili indüksiyon ocaxñ
Techno Duo
Cód. 30512
E
MODO DE EMPLEO
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
F
MODE D'EMPLOI
P
MODO DE EMPRÊGO
D
GEBRAUCHSANLEITUNG
I
ISTRUZIONI
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
GR
TROPOS CRHSHS
RU
����������
AR
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
TR
KULLANMA WEKLI
�
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PALSON Techno Duo
Resumen de contenidos para PALSON Techno Duo
- Página 2 ENCENDIDO / APAGADO POTENCIA (W) TEMPERATURA (ºC) TIEMPO (minutos) ON / OFF POWER (W) TEMPERATURE (ºC) TIME (minutes) MARCHE / ARRET PUISSANCE (W) TEMPERATURE (ºC) TEMPS (minutes) LIGADO / DESLIGADO POTÊNCIA (W) TEMPERATURA (ºC) TEMPO (minutos) EINGESCHALTET / AUSGESCHALTET LEISTUNG (W) TEMPERATUR (ºC) ZEIT (Minuten) ACCESO / SPENTO...
- Página 3 ESPAÑOL ....ENGLISH ....FRANÇAIS ... . . PORTUGUÊS .
-
Página 4: Datos Técnicos
Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Espe- ramos que disfrute de su nueva placa de inducción TECHNO DUO de PALSON. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD El producto que ha adquirido cuenta con tecnología de vanguardia y cumple las normas de seguridad aceptadas, aunque existen riesgos potenciales. -
Página 5: Funcionamiento Del Aparato
• No introducir objetos como alambres o herramientas en los orificios de ventilación. Cuidado: ello puede producir descargas eléctricas. • No tocar la superficie caliente de “black glass”. ¡Tenga en cuenta que la placa de inducción no se calienta durante la cocción, pero la temperatura de los utensilios de cocina calientan la placa! •... - Página 18 Ta diká mav proiónta eínai kataskeuasména gia na antapokrínontai sta pléon uyhlá stántar tóso se poióthta óso kai se leitourgikóthta kai scediasmó. Elpízoume na apolaúsete thn kainoúria sav epagwgikñ pláka TECHNO DUO thv PALSON. GENIKOÍ KANÓNEV ASFALEÍAV To proión pou móliv apoktñsate parécetai me prwtoporiakñ tecnología kai plhreí ólev tiv upárcontev nomoqesíev wstóso ufístantai sobaroí...
- Página 19 Mhn topoqeteíte magnhtiká antikeímena tétoia opwv pistwtikév kártev, kassétev, klp.epánw apo thn epifáneia tou “black glass” kai • ený brísketai se leitourgía h suskeuñ. • Gia na apofeúgete thn uperqérmansh, mhn topoqeteíte alouminócarto oúte metalliká skeúh epánw apo thn suskeuñ. •...
- Página 22 ������������������������������������������������������������ � � ����������������������������� ������������� � � � ���������� � �������������������������������� � ������������������������������ ���������������������������� � � ������������������������������������������������� � � � �������������������� � �������������������������������������������������� � � ������������������������������������������������������ � � � � � �������������������������������� �� ��� �� ������������������������� � �� ������������ � �...
- Página 23 ���������� ������ ������� ������� ��� ����� � � ��������� ��������� ������� �������� ����� ��� ���� � ���� ��������� ������ �� � � �������� ������� ������ ����������� �� � � ���� ������ ������� � ���� ������ �� ������ ���� ������� �������� ��������...
- Página 28 Pol. Ind. Les Ginesteres - C/ Hostalets, 2-4-6 08293 Collbató - Barcelona (Spain) Tel. +34 93 777 98 50 - Fax +34 93 777 93 07 Videoconferencia: +34 93 777 97 13 www.palson.com e-mail: palson@palson.com...