PALSON Geiser Modo De Empleo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Limpiador de agua a presión
Pressure water washer
Nettoyeur haute pression à eau froide
Limpador de água sob pressão
Hochdruckreiniger
Idropulitrice a pressione
Hogedrukreiniger
Συσκευή καθαρισμού πεπιεσμένου ύδατος
Мойка высокого давления
Nagynyomású vizes tisztító késuzülék
Basınçlı suyla temizleyici
Пароструйна машина за почистване с високо налягане
Geiser
COD. 30482
E
MODO DE EMPLEO
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
F
MODE D'EMPLOI
P
MODO DE EMPRÊGO
D
GEBRAUCHSANLEITUNG
I
ISTRUZIONI
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
GR
TROPOS CRHSHS
RU
AR
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
kullanma wekli
TR
BG
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para PALSON Geiser
- Página 1 Idropulitrice a pressione Hogedrukreiniger Συσκευή καθαρισμού πεπιεσμένου ύδατος Мойка высокого давления Nagynyomású vizes tisztító késuzülék Basınçlı suyla temizleyici Пароструйна машина за почистване с високо налягане Geiser COD. 30482 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MODO DE EMPRÊGO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI...
- Página 3 ESPAÑOL....ENGLISH ....FRANÇAIS ....PORTUGUÊS.
- Página 4 Selector eléctrico de I/O Selettore elettrico I/O Be-és kikapcsoló gomb Toma de agua Presa d’acqua Vízfelvevő Conector para la toma de entrada de Connettore per la presa d’entrata Vízbemeneti csap agua dell’acqua Vízkivezető Salida de agua Uscita per l’acqua Nagynyomású cső Manguera de alta presión Manichetta ad alta pressione Vízkiöntő...
-
Página 8: Normas Para Un Funcionamiento Seguro
ADVERTENCIA Palson recomienda el uso de determinados detergentes especiales para la limpieza a presión. La utilización de otras sustancias químicas o productos más abrasivos pueden provocar graves daños o una merma de la seguridad de su limpiador de agua a presión. -
Página 9: Aplicaciones
Desconecte el aparato antes de manipularlo. Compruebe siempre que la alimentación de corriente se corresponda con la tensión indicada en la placa del producto. Preferiblemente, conecte la máquina a un enchufe con un interruptor de protección de toma a tierra de 30 mA como máximo. -
Página 10: Conexión Y Desconexión
CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN Para activar el limpiador de agua a presión, seleccione “I” en el selector de encendido/apagado. Para desactivar el limpiador de agua a presión, seleccione “0” en el selector de encendido/apagado. En un entorno peligroso deben observarse las normas de seguridad pertinentes para poner en funcionamiento el limpiador de agua. -
Página 11: Resolución De Problemas
IMPORTANTE Tenga en cuenta que las heladas dañarían su limpiador a presión si éste no se ha vaciado completamente de agua después del uso. Conservar siempre en una zona protegida de las heladas. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene un problema, consulte primero la siguiente tabla. Si los métodos indicados no pueden solucionar el problema, lleve el limpiador de agua, el embalaje y la garantía sellada al establecimiento de compra o al Servicio Técnico Autorizado para obtener ayuda. - Página 60 търговския обект, от който сте купили продукта. Pol. Ind. Les Ginesteres - C/ Hostalets, 2-4-6 08293 Collbató - Barcelona (Spain) Tel. +34 93 777 98 50 - Fax +34 93 777 93 07 Videoconferencia: +34 93 777 97 13 www.palson.com e-mail: palson@palson.com...