(EN) Instruction 1 - 59 (FR) Instruction, (DE) Gebrauchsanleitung, (IT) Istruzioni, (PT) Instrução, (RU) Инструкция, (ZH) 说明, (ES) Instrucciones (EN) Part list diagram (FR) Schéma de nomenclature, (DE) Teilelisteabbildung, (IT) Diagramma della lista delle parti, (PT) Diagrama de lista de peças, (RU) Схема...
Consulte la lista de vehículos al dorso del manual de instrucciones, la aplicación de comprobación de ajuste de Cosatto (http://cosat.to/fitchecker) o la sección de lista de ajuste de vehículos en el sitio web (http://cosat.to/judovl).
Página 56
• No utilice nunca recambios que no hayan recibido la autorización de Cosatto. • En los modos de grupo 2 y 3, la parte de la cadera del cinturón del vehículo debe llevarse de forma que asegure correctamente la pelvis del niño.
Otros modos: 1. Este es un sistema de retención infantil “Universal”. Está aprobado según el Reglamento 44, versión 04, para uso general en vehículos y se ajustará a la mayoría, pero no a todos, los asientos de vehículos. 2. Será probable que se ajuste correctamente si el fabricante del vehículo ha indicado en el manual que el vehículo es compatible con un sistema de retención infantil “Universal”...
Para los clientes del Reino Unido e Irlanda, por favor realicen sus pedidos a través de nuestros sitio Web: http://www.cosatto.com/service-centre/spares Para los clientes de fuera del Reino Unido e Irlanda, en http://www.cosatto.com/ stockists encontrarán los datos de contacto de sus distribuidores locales.
Página 59
Reclinación del Ajuste: respaldo Nota: La función de reclinación del asiento solo puede utilizarse en los modos del grupo 1. Reposacabezas Ajuste: Arnés Aflojamiento: NOTA: Tire solo de las correas del arnés. Apertura: Cierre: Tensión del arnés: Asegúrese siempre de que el arnés esté correctamente tensado para garantizar la máxima protección para el niño.
Pulse y mantenga los botones de ajuste del brazo ISOFIX (a) y extien da los brazos por completo (b). Acople los brazos ISOFIX (a) y asegúrese de que los indicadores de seguridad del brazo ISOFIX estén de color verde (b). Ejerza presión sobre la sillita infantil (d) hasta que su respaldo haga un contacto firme con el asiento del vehículo (c).
Página 61
Modo grupo 2/3 (15 a 36 kg, aprox. 4 a 12 años de edad): Preparación Abra el arnés (consulte el paso 5, a). Cómo extraer el forro del asiento (b) Desenganche los conectores de la almohadilla para el pecho y de la correa para el hombro (c y d). Tire de las correas para el hombro a través del respaldo y, a continuación, extraiga las almohadillas para el pecho (a) y las hebillas (b).
Página 62
Accesorios de tela26- Extracción: Si está instalado, retire las almohadillas para el pecho, los forros de los asientos, la hebilla y la almohadilla de la entrepierna (consulte los pasos 22 - 23). Retire la cubierta del reposacabezas (a). Retire las cubiertas de protección contra impactos laterales (b). Retire la funda del asiento (c &...