Trail-Tec WYR040807R Manual Del Usuario
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
04 08 07R7 18.03.2019
Inhalt:
1 Leitungsstrang 7 adrig
1 Steckdose 7 polig
1 Steckdosendichtung
1 Anhängerblinkmodul 7UDLOWHF
1.
Bitte klemmen Sie das Massekabel an der Batterie ab!
2.
Entfernen Sie die Kofferraum-Bodenabdeckung, Reserverad-Abdeckung, hintere Kofferraum-Seitenverkleidung
und die beiden Staufächer. Bauen Sie die beiden Abdeckungen der Schlußleuchten und das Werkzeugablagefach
links aus.
3.
Zur Durchführung des Kabelstranges bohren Sie bei Fahrzeugen ohne PDC ein Loch von Ø 40 mm unterhalb
der rechten Schlußleuchte. Bei Fahrzeugen mit PDC bringen Sie die Bohrung von Ø 40 mm an ebener Stelle
der Rückwand des Reserverad-Stauraumes an. Behandeln Sie die Bohrung mit einem geeigneten
Korrosionsschutzmittel.
Schließen Sie den Kabelsatz wie folgt an:
4.
a) Das Leitungssatzende 7-adrig mit Aderendhülsen durch die unter Punkt 3 angebrachte Durchführung
vom Kofferraum nach außen und weiter durch das Loch am Steckdosenhalter verlegen. Die vormontierte
Kabeltülle in der Bohrung fixieren.
b) Beiliegende
Gummidichtung
(Geeignetes Gleitmittel verwenden!)
c) Den Kontakteinsatz der Steckdose wie folgt anschließen:
Bild 1
Stromkreis:
Blinker links
Nebelschlußleuchte
Masse 1-8
Blinker rechts
Schlußleuchte rechts
Bremsleuchte
Schlußleuchte links
5.
Gummidichtung und Steckdose mit den beiliegenden Schrauben und Muttern am Steckdosenhalter
befestigen.
a) Auf ordnungsgemäßen Sitz der Dichtung achten!
b) Leitungssatz so verlegen, daß keine Scheuer- oder Knickstellen entstehen können!
Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung
WYR
Bestell-Nr.
040807R
7polig für
BMW 5er E39 Touring ab Bj. 03.97-
1 Mutter M6
4 Sprengring
3 Schraube M5 x 35
1 Sicherungshalter mit Sicherung
3 Mutter M5
1 Anschlußleitung rot
Anbauanweisung
für
die
Steckdose
Kontaktbelegung:
1
(L)
2
(54-G)
3
(31)
4
(R)
5
(58-R)
6
(54)
7
(58L)
1 Schraube M6 x 10
auf
das
Leitungssatzende
Kabelfarbe :
schwarz / weiß
grau
braun
schwarz / grün
grau / rot
schwarz / rot
grau / schwarz
10 Kabelbinder 100mm
3 Kabelbinder 300mm
1 Blechschraube
aufschieben.
1
6
2
7
3
5
4
Kontaktbelegung
der Steckdose
Manuales relacionados para Trail-Tec WYR040807R
Resumen de contenidos para Trail-Tec WYR040807R
- Página 4 %ULQJ WKH WHUPLQDO RI WKH ZLULQJ NLW ZLWK EOXHJUHHQ DQG JUH\EOXH ZLUHV WR WKH OHIW UHDU ODPS D 3XOO RXW WKH 3 VRFNHW IURP WKH OHIW UHDU ODPS LQ W KH YHKLFOH DQG FRQQHFW ZLWK WKH PDWFKLQJ FRXQWHUSDUW RI WKH ZLULQJ NLW E ,QVHUW WKH UHPDLQLQJ VRFNHW RI WKH ZLULQJ NLW LQWR WKH OHIW UHDU ODPS %ULQJ WKH UHPDLQLQJ WHUPLQDO RI WKH ZLULQJ NLW ZLWK WKH 3 VRFNHW WR WKH ULJKW UHDU ODPS...
- Página 8 /HLG KHW XLWHLQGH YDQ GH NDEHOEXQGHO PHW GH EODXZJURHQH HQ JULMVEODXZH OHLGLQJHQ QDDU KHW OLQNHU DFKWHUOLFKW D 7UHN KHW YRXGLJH DDQVOXLWEORN GDW ]LFK DDQ GH NDQW YDQ KHW YRHUWXLJ EHYLQGW XLW KHW OLQNHU DFKWHUOLFKW HQ YHUELQG KHW PHW GH RYHUHHQVWHPPHQGH DDQVOXLWLQJ YDQ GH NDEHOEXQGHO E /HJ GH UHVWHUHQGH DDQVOXLWEORNNHQ YDQ GH NDEHOEXQGHO WHJHQ KHW OLQNHU DFKWHUOLFKW /HLG KHW RYHULJH XLWHLQGH YDQ GH NDEHOEXQGHO PHW KHW YRXGLJH VWHNNHUEORN QDDU KHW UHFKWHU DFKWHUOLFKW D 7UHN KHW YRXGLJ H DDQVO XLWEORN GDW ]L FK DDQ GH NDQW YDQ KHW...
- Página 10 )¡U OHGQLQJVQHWWHWV HQGHU PHG GH EOnJU¡Q RJ JUnEOn NDEOHU RS WLO YHQVWUH EDJO\JWH D KHQW YHMV VWLNNHW IUD N¡UHW¡MHWV VWLNGnVH IUD YHQVWUH EDJO\JWH RJ IRUELQG GHP PHG GH SDVVHQGH PRGVW\NNHU WLO OHGQLQJVQHWWHW E V W GH UHVWHUHQGH VWLN IUD OHGQLQJVQHWWHW WLO GHQ YHQVWUH EDJO\JWH )¡U GH UHVWHUHQGH OHGQLQJVQHWVHQGHUH PHG YHMV VWLNNHW RS WLO K¡MUH EDJO\JWH D +HQW YHMV VWLNNHW IUD N¡UHW¡MHWV VWLNGnVH IUD K¡M UH EDJO\JWH RJ IRUELQG GHP PHG GH SDVVHQGH PRGVW\NNHU WLO OHGQLQJVQHWWHW...
- Página 14 3ODFHUD NDEHOVDWVlQGHQ PHG GH EOnJU|QD RFK JUnEOn NDEODUQD PRW GHW YlQVWUD EDNOMXVHW D 'UD ERUW NRQWDNW VKXVHW Sn IR UGRQVVLGDQ IUnQ Yl QVWHU EDNOMXV RFK VlWW LK RS PHG SDVVDQGH PRW VW\FNH L NDEHOVDWVHQ E 6lWW L GHW nWHUVWnHQGH NRQWDNWKXVHW IUnQ NDEHOVDWVHQ L YlQVWHU EDNOMXV 3ODFHUD GHQ nWHUVWnHQGH NDEHOVDWVlQGHQ PHG NRQWDNWVDQVOXWQLQJHQ PRW K|JHU EDNOMXV D 'UD ER UW NRQWDNWVKXVHW Sn IR UGRQVVLGDQ IUn Q K|JHU EDNOMXV R FK VlWW LK RS PHG S DVVDQGH PRW VW\FNH IUnQ NDEHOVDWVHQ...
- Página 16 9HGl MRKGLQVDUMDQ Sll MRVVD RYDW VLQLQHQYLKUHl MD KDUPDDVLQLQHQ MRKWLPHW YDVHPPDOOH WDNDYDOROOH D 9HGl DMR QHXYRQSXROHLQHQ [SLVWR NHNRWHOR SRLV YD VHPPDVWD WDNDYDORVWD MD \ KGLVWl VH VRSLYDDQ MRK GLQVDUMDQ YDVWDNDSSDOHHVHHQ E /LLWl MlOMHOOl ROHYD SLVWRNHNRWHOR MRKGLQVDUMDVWD YDVHPSDDQ WDNDYDORRQ 9HGl MlOMHOOl ROHYD MRKGLQVDUMDQ Sll MRVVD RQ [SLVWRNHOLLWRV RLNHDDQ WDNDYDORRQ D 9HGl DMRQHXYRQSXROHLQHQ [SLV WRNHNRWHOR SRLV RLN HDVWD WDN DYDORVWD MD OLLWl V H VRSLYDDQ YDV WLQHHVHHQ...
- Página 19 -XHJR G GH FRQH[Ly yQ HOpFWULFD D GH JDQFK R GH UHPRO OTXH 040807R 7-polos No. ar W 5er E39 T Touring des de la fecha de producc ción 03.97 - - 07R-T / 18.03.2019 0408 0 Haz de conducto ores de 7 cable 1 Torni llo M6 x 10...
- Página 20 6. Llevar un extremo del mazo de cables con cables azul/vede y gris/azul hasta la OX] WUDVHUD L]TXLHUGD. a) Sacar el conector de cuatro terminaciones de luz trasera izquierda y conectar con su correspondiente del mazo de cables. b) Introducir el restante conector del mazo de cables en la luz trasera izquierda. 7.
- Página 25 040807R BMW 5e er E39 Tour ring - 03.97 - - 07R-T / 18.03.2019 0408 0 M6X10 100m M5 x 35 300m 7UDLOWHF PDC, Ø 40 Ø 40 1. P (54-G (31) (58R) (54) (58L)
- Página 26 09.97. 09.97, 09.97, (54) (54) 09.97,...
- Página 32 9LLJH NDDEOLSXX VLQLQHURKHOLQH MD KDOOVLQLQH RWV YDVDNX JDEDULLWWXOH MXXUGH D (HPDOGDJH V}LGXNL QH SLVWLNXSHVD YDVDNX JDEDULLWWXOH NOMHVW MD KHQGDJH NDDEOLSXX VRELYD YDVWXVHJD E hKHQGDJH NDDEOLSXX OH MllQXG SLVWLNXSHVD YDVDNX JDEDULLWWXOHJD hKHQGDJH NDDEOLSXX OH MllQXG RWV VH SLVWLNXJD SDUHPD JDEDULLWWXOHJD D (HPDOGDJH V}LGXNL QH SLVWLNXSHVD SDUHPD JDEDULLWWXOH NOMHVW MD KHQGDJH NDDEOLSXX VRELYD YDVWXVHJD E hKHQGDJH NDDEOLSXX OH MllQXG SLVWLNXSHVD SDUHPD JDEDULLWWXOHJD F hKH QGDJH SUXXQ MXKH VRELYD PDVVLSXQNWLJD 9DM DGXVHO NLQQLW DJH V}LG XNL PDVVLSX QNWL NOJ H Y}L NDVXWDJH...