Página 1
SOFFIONE-HEADSHOWER ANANDA Manuale d’installazione, uso & manutenzione Installation, operation & maintenance manual Installations-, Bedienungs- & Wartungsanleitung Manual de instalación, uso & mantenimiento Notice d’installation, utilisation & maintenance...
Página 3
ITALIANO INDICE Scheda tecnica Pag. 5 Premesse Pag. 6 Kit di montaggio Pag. 18 ENGLISH DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS CONTENTS Techniche Daten Seite 5 Technical Information Page 5 Vorwort Seite 10 Introduction Page 8 Inhalt des Montage-Sets Seite 18 Contents of the installation kit Page 18 ESPAÑOL FRANÇAIS...
Página 4
ATTENZIONE: PREDISPOSIZIONI PER L’INSTALLAZIONE. Vedi scheda tecnica del prodotto, www.glass1989.it ATTENTION: INSTALLATION PREPARATIONS. See the technical sheet of the product, www.glass1989.it ACHTUNG: EINBAUVORBEREITUNGEN. Siehe technisches Datenblatt des Produktes unter www.glass1989.it ATENCIÓN: PREPARACIONES PARA LA INSTALACIÓN. V ase cha t cnica del producto, www.glass1989.it ATTENTION: PR PARATIFS DE MONTAGE.
ESPAÑOL INTRODUCCIÓN MATERIAL DE CONSUMO Objetos no previstos por el fabricante. correctamente la instalación del producto. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de instalar el producto, controle que el techo donde se instalará pueda soportar su peso (véanse las instrucciones instrucciones indicadas en este manual. requisitos tecnológicos necesarios.
no adecuado. del producto. movimientos de fricción. productos de limpieza, etc.. PROBLEMAS Y SOLUCIONES o presión sanguínea, problemas en el sistema circulatorio, diabetes, ancianos o mujeres embarazadas deben consultar Si hubiera problemas en el interior del producto, lleve a cabo los al medico antes de utilizar el producto.