Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 59

Enlaces rápidos

97050590
rev. 001
10/2015
ITALIANO (Lingua originale).........................................................3
ENGLISH (translation from the original in Italian)....................17
FRANÇAIS (traduction de l'original en italien).........................31
DEUTSCH (Übersetzung aus dem Original in Italienisch).......45
ESPAÑOL (traducción del original en italiano).........................59
PORTUGUÊS (tradução do original em italiano)....................... 7 3
ELLHNIKA (αση από το πρωτότυπο στα ιταλικά)....................87
РУССКИЙ (Перевод с оригинала в итальянском)................101
POLSKI (tłumaczenie z oryginału w języku włoskim).............115
TÜRKÇE (İtalyan orijinalinden çeviri).......................................129
IT
EN
FR
DE
ES
PT
EL
RU
PL
TR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CASTELLINI C7

  • Página 59 2.2. Identificación ................64 2.3. Informaciones técnicas ..............64 3. Montaje del taburete................. 65 4. Funcionamiento del taburete ............65 4.1. Taburete modelo C7 ..............65 4.2. Taburete modelo C8 ..............66 4.3. Taburete modelo C9 ..............67 5. Mantenimiento .................. 69 5.1.
  • Página 60: Advertencias Generales

    C7 / C8 / C9 - INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1. Advertencias generales ● Este manual presenta los taburetes tipo C7–C8-C9 y contiene informaciones sobre su funcionamiento, las funciones, el mantenimiento, la individualización y las soluciones de los problemas que pueden pre- sentar.
  • Página 61: Eliminación Del Embalaje

    C7 / C8 / C9 - INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1.3. Eliminación del embalaje Todos los materiales utilizados para el embalaje respetan el ambiente y pueden reciclarse al 100%: ● cartón, ● bolsa de polietileno, ● polietileno con burbujas de aire, ●...
  • Página 62 C7 / C8 / C9 - INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 6) DEROGACIONES: especiales derogaciones, concedidas con referencia a las presentes normas de garantía, no implican el reconocimiento de ningún derecho hacia el Adquirente y deberán considerarse limitadamente concedidas en relación al caso específico.
  • Página 63: Características Generales

    C7 / C8 / C9 - INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 2. Características generales Este capítulo ofrece una panorámica de las características principales de los taburetes tipo C7-C8-C9. taburete C7. ● Base deslizable sobre 5 ruedas frenadas. ● Base con anillo apoya–piés (opcional).
  • Página 64: Uso Previsto Y Modalidad De Empleo

    C7 / C8 / C9 - INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 2.1. Uso previsto y modalidad de empleo Los taburetess de la serie C, son accesorios para uso médico, destinados a mantener en pie y sujetar cor- rectamente al médico o al asistente durante la normal práctica odontológica.
  • Página 65: Montaje Del Taburete

    C7 / C8 / C9 - INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 3. Montaje del taburete Los taburetes modelo C7-C8-C9 están divididos en el interior del embalaje en dos partes. En el interior del embalaje deberán encontrarse los elementos siguientes: ● N°1 taburete.
  • Página 66: Taburete Modelo C8

    C7 / C8 / C9 - INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Regulación de la altura del respaldo El respaldo puede regularse en altura (carrera ò160x. 60 mm.). La regulación se efectúa manualmente tirando hacia arriba NOTA: Hay a disposición 9 saltos para colocar el respaldo en la posición deseada.
  • Página 67: Taburete Modelo C9

    C7 / C8 / C9 - INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 4.3. taburete modelo C9 Mandos. L Palanca de control movimiento de subida y baja- da del asiento (utilizable con el dorso de la mano para evitar el contacto con los dedos).
  • Página 68 C7 / C8 / C9 - INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Regulación del desplazamiento vertical del res- paldo. La regulación permite adaptar la posición del respaldo según las diferentes dimensiones corpóreas: ● La regulación se realiza manualmente tirando ha- cia arriba el respaldo.
  • Página 69: Mantenimiento

    - INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 5. Mantenimiento Los taburetes tipo C7-C8-C9 se han proyectado para que no requieran ningún tipo de mantenimiento en el arco de su vida útil. No hay operaciones que se deban cumplir en intervalos prefijados. Sin embargo se aconseja someter el taburete, al menos cada dos años, a un control por parte de personal cualificado CEFLA s.c.
  • Página 70: Sustitucón De Las Ruedas

    5.2. Sustitucón de las ruedas Para sustituir una o más ruedas del taburete tipo C7-C8-C9 se aconseja obrar de la siguiente manera: ● Dar la vuelta al taburete y apoyarlo con el asiento sobre una mesa o un banco de trabajo de manera que el respaldo quede hacia afuera de la mesa.
  • Página 71: Individualización De Las Averías

    C7 / C8 / C9 - INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 6. Individualización de las averías P = Problema. C = Control. A = Corrección. P: El taburete no desliza o desliza con dificultad sobre la superficie del pavimento C: ¿Pueden girar todas las ruedas del taburete alrededor de sus propios ejes? A: Dar la vuelta al taburete y limpiar la suciedad que se podrían haber acu-mulado alrededor de los ejes de rotación durante su funcionamiento.

Este manual también es adecuado para:

C8C9

Tabla de contenido