Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39
Tagliaverdure
Manuale delle istruzioni per l'uso
TV ÉLITE
GB
VEGETABLE PROCESSOR
CORTADORA DE
E
HORTALIZAS
F
COUPE-LEGUMES
D
GEMÜSESCHNEIDER
RUS
ОВОЩЕРЕЗКА
OPERATING MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCION
MANUEL D'UTILIZATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
РУКОВОДСТВО ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
TV
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fama TV ÉLITE

  • Página 39: Garantía

    INDICE     CAP. 1. ORGANIZACIÓN DEL CONTENIDO Y MODALIDAD DE CONSULTACION     CAP. 2. INFORMACIONES GENERALES Y CARACTERÍSTICAS     CAP. 3. INSTRUCCIONES POR LA SEGURIDAD     CAP. 4. TRANSPORTE, PUESTA EN SERVICIO Y EMPLEO     CAP.
  • Página 40: Organización Del Contenido Y Modalidad De Consultacion

    CAP. 1. ORGANIZACIÓN DEL CONTENIDO Y MODALIDAD DE CONSULTACION OBJETIVO DEL MANUAL IMPORTANCIA DEL MANUAL El presente manual de instrucciones y uso es que considerarse como parte integrante de la máquina: tiene que ser custodiado por toda la vida de la máquina. tiene que acompañar la máquina en caso de cesión de la misma.
  • Página 41: Significado De La Simbología

    SIGNIFICADO DE LA SIMBOLOGÍA En seguida es precisado claramente el sentido de los símbolos y las definiciones que serán utilizadas en el presente documento. PELIGRO Indica la presencia de un peligro por quien obra sobre la máquina y por quien se encuentra en las vecindades por tanto la actividad insigne tiene que ser desarrollada en el respeto de las normas de previdencia sobre el trabajo vigentes y de las indicaciones indicadas en el presente manual.
  • Página 42: Datos Técnicos Y Constructivos

    DATOS TÉCNICOS Y CONSTRUCTIVOS CORTADORA DE HORTALIZAS DATOS TECNICOS CORTADORA DE HORTALIZAS ELITE Potencia motor (kW) / (Hp) 0,55kW / 0,75Hp 0,58kW / 0,80Hp Dimensión interior boca de carga por hacer 180x80 180x80 cubitos (mm) Largo cuello de la boca de carga por hacer cubitos (mm) Dimensión interior boca de carga por cortar (mm)
  • Página 43 GRUPO CORTADORA DE HORTALIZAS ELITE 1. cuerpo maquina 2. boca de carga por rebanadas 3. mango pisón guiado 4. boca de carga por cubitos o listeles 5. mano del mortero 6. pómulo de bloque de la tapadera 7. panel de mando 8.
  • Página 44 EJEMPLO ESQUEMAS DE ACOPLAMIENTO DISCOS Disco rotatorio Disco rotatorio Disco fijo Disco expulsor Disco expulsor COMBINACIONES DE DISCOS: TIPO DE CORTE DISCO ROTATORIO DISCO FIJO DISCO EXPULSIÓN A REBANADAS 1 mm 2 mm 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm 8 mm 10 mm E 10...
  • Página 45: Uso Normal, Uso Impropio, Uso No Correcto O Prohibido

    USO NORMAL, USO IMPROPIO, USO NO CORRECTO O PROHIBIDO La máquina descrita en el presente manual de instrucciones y uso es prevista para ser conducida por un solo operador adiestrado e informado sobre los riesgos residuos, pero con las competencias, en materia de seguridad, de los empleados a la manutención.
  • Página 46: Instrucciones Por La Seguridad

    CAP. 3. INSTRUCCIONES POR LA SEGURIDAD ANTEPUESTA La fallida aplicación de las normas y procedimientos de seguridad puede ser manantial de peligro y daño. La máquina se entiende vinculada en el empleo al respeto, de parte del usuario final, de: todas las reglas, de inserción en el entorno y de comportamiento de las personas, establecidas por las leyes y/o normas aplicables;...
  • Página 47: Transporte, Puesta En Servicio Y Empleo

    Grupo portaútil: Teniendo cuenta de las modalidades de empleo de la máquina y su destino de empleo, los elementos móviles son segregados sea de amparos fijos, ripícolas moviles u otros aparatos de seguridad, sitios a de las distancias de los puntos de acceso tal por que no son alcanzables puntos peligrosos;...
  • Página 48: Alimentación Eléctrica

    ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Lo abrocho de la alimentación eléctrica, tiene que estar en conformidad con la legislación pertinente del país en que es usada. La alimentación eléctrica tiene que ser mantenida en conformidad a las siguientes prescripciones técnicas: la alimentación eléctrica tiene siempre que ser dl tipo y tener una intensidad correspondiente a las especificaciones indicadas en la matrícula de la máquina.
  • Página 49: Rotación De Los Discos De Corte

    CORTADORA DE HORTALIZAS ELITE 1. Gire el pomo de bloqueo (1) de la cubierta superior, (2) pulse el botón (3) y, usando ambas manos, gire la cubierta superior (2); 2. Sobre el cubo rotatorio, introduzca en primer lugar el disco expulsor (4), asegurándose que los pernos de arrastre presentes en el cubo, encajen en los orificios existentes sobre el...
  • Página 50: Descripción Del Funcionamiento

    DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO Los dispositivos de mando son planeados y construidos para estar muy seguros y confiables y resistentes a los apremios normales de servicio, a los esfuerzos previsibles y a los agentes externos. Además son claramente visibles y contraseñados por un marcaje apto.
  • Página 51: Puesta En Función

    VERIFICACIÓN / CONTROL MODALIDAD Y COTEJOS Cerciorarse de la integridad: Todos los amparos fijos, etc.. tienen que desarrollar la función por que han sido  de los amparos fijos previstos. Control visual de las partes indicadas para cerciorarse su integridad ...
  • Página 52: Cap. 5. Manutención, Búsqueda Averías Y Limpieza

    CAP. 5. MANUTENCIÓN, BÚSQUEDA AVERÍAS Y LIMPIEZA REQUISADOS DEL MANUTENTOR Con el término "manutención" no tiene que sólo ser entendido el control periódico del normal funcionamiento de la máquina pero también el análisis y el consiguiente remedio de todas aquellas causas que por motivo cualquiera ponen la maquina fuera de servicio.
  • Página 53: Manutención Extraordinaria

    TIPO POTENZIAL/ES CAUSA/S MODALIDAD Y COTEJOS Micro interruptor dañado Contactar directamente el Centro de Asistencia Autorizado. Discos de corte gastados o derruidos Contactar directamente el Centro de Asistencia Autorizado. Correa de transmisión lenta también Contactar directamente el Centro de Asistencia Autorizado. determina emisión de ruido o chillido MANUTENCIÓN EXTRAORDINARIA Por las intervenciones de manutención extraordinaria, consiguientes a roturas o a revisiones o daños mecanicos o electricos...
  • Página 54: Desmontaje/Montaje Para La Limpieza Del Modelo Elite

    DESMONTAJE/MONTAJE PARA LA LIMPIEZA DEL MODELO ELITE Gire el pomo de bloqueo (1) de la cubierta superior, (2) pulse el botón (3) y, usando ambas manos, gire la cubierta superior (2). Extraiga del perno rotatorio, los discos de corte (rotatorio y fijo) y, el disco expulsor (4) y, quite el recipiente de plástico (5).
  • Página 55: Cap. 6. Eliminación De Residuos

    CAP. 6. ELIMINACIÓN DE RESIDUOS En caso de que decida no utilizar más la máquina porque ha quedado obsoleta e/o irremediablemente estropeada o desgastada, hasta el punto de no compensar económicamente su reparación, se debe proceder a su puesta fuera de servicio haciéndola inoperante y priva de potenciales peligros.

Este manual también es adecuado para:

Tv

Tabla de contenido