Tabla de contenido
  • Français

    • Italiano

      • Deutsch

        • Dutch

          • Dansk

          • Svenska

          • Norsk

          • Suomi

            • Português

            • Ελληνικά

              • Slovenščina

              • Čeština

                • Eesti

                • Magyar

                • Lietuvių

                • Latviešu

                • Polski

                  • Български

                  • Română

                    • Русский

                    • 汉语

                      • English

                      • Slovenčina

                      Publicidad

                      Idiomas disponibles
                      • ES

                      Idiomas disponibles

                      • ESPAÑOL, página 5

                      Enlaces rápidos

                      Air Drill
                      7RAQT4 Tapper
                      Product Information
                      EN
                      Product Information
                      Especificaciones del producto
                      ES
                      FR
                      Spécifications du produit
                      Specifiche prodotto
                      IT
                      DE
                      Technische Produktdaten
                      Productspecificaties
                      NL
                      Produktspecifikationer
                      DA
                      SV
                      Produktspecifikationer
                      Produktspesifikasjoner
                      NO
                      FI
                      Tuote-erittely
                      Especificações do Produto
                      PT
                      EL
                      Προδιαγραφές προϊόντος
                      Specifikacije izdelka
                      SL
                      Save These Instructions
                      Špecifikácie produktu
                      SK
                      CS
                      Specifikace výrobku
                      Toote spetsifikatsioon
                      ET
                      A termék jellemzői
                      HU
                      LT
                      Gaminio techniniai duomenys
                      Ierices specifikacijas
                      LV
                      Informacje o Produkcie
                      PL
                      BG
                      Информация за продукта
                      Informaţii privind produsul
                      RO
                      Технические характеристики изделия
                      RU
                      产品信息
                      ZH
                      HR
                      Podaci o proizvodu
                      16572273
                      Edition 3
                      May 2014

                      Publicidad

                      Tabla de contenido
                      loading

                      Resumen de contenidos para Ingersoll Rand 7RAQT4 Tapper

                      • Página 1 16572273 Edition 3 May 2014 Air Drill 7RAQT4 Tapper Product Information Product Information Špecifikácie produktu Especificaciones del producto Specifikace výrobku Spécifications du produit Toote spetsifikatsioon Specifiche prodotto A termék jellemzői Technische Produktdaten Gaminio techniniai duomenys Productspecificaties Ierices specifikacijas Produktspecifikationer Informacje o Produkcie Produktspecifikationer Информация...
                      • Página 2 PMAX (Dwg. 16575607) IR # - NPT IR # - BS inch (mm) IR # IR # IR # C38341-810 C383D1-810 5/16 (8) 16572273_ed3...
                      • Página 5 Información de Seguridad Sobre el Producto Uso Indicado: Estos taladros neumáticos están diseñados para realizar perforaciones. ADVERTENCIA ● No observar las siguientes advertencias y no evitar estas situaciones potencialmente peligrosas podría causar lesiones graves o incluso la muerte. ● Corte siempre el suministro de aire, purgue la presión de aire y desconecte la manguera de suministro de aire antes de instalar, desmontar o ajustar cualquier accesorio de esta herramienta, o antes de realizar cualquier operación de mantenimiento en la herrami- enta o en cualquier accesorio.
                      • Página 6: Instalación Y Lubricación

                        Las instrucciones originales están en inglés. Las demás versiones son una traducción de las instrucciones originales. Las labores de reparación y mantenimiento de las herramientas sólo puede ser realizadas por un Centro de Servicio Autorizado. Toda comunicación se deberá dirigir a la oficina o al distribuidor Ingersoll Rand más próximo. ES-2 16572273_ed3...
                      • Página 55 Notes:...
                      • Página 56 © 2014 Ingersoll Rand...

                      Este manual también es adecuado para:

                      7raqt4-eu tapper7raqt47raqt4-eu

                      Tabla de contenido