Kidde Fire Systems ECS Serie Manual Del Usuario página 10

INFORMACIÓN GENERAL
Los sistemas con FM-200 están diseñados para las siguientes clases de incendio:
• Incendios de Clase A de tipo superficial: madera y otros materiales del tipo de la celulosa
• Clase B: líquidos inflamables (vea Table 4-1)
• Clase C: equipos eléctricos energizados
Para zonas de riesgo que estén más allá del alcance descrito, el diseñador debe consultar con Kidde y la
norma NFPA 2001 acerca de la aplicabilidad del FM-200 para la protección, la concentración de diseño
necesaria y los efectos de exposición del personal debidos a esa concentración.
El FM-200 no se utilizará para incendios que involucren los materiales que se indican a continuación, a
menos que se hayan probado a satisfacción de la autoridad competente:
1. Ciertos productos químicos o sus mezclas, como nitrato de celulosa y pólvora, que pueden
experimentar una oxidación rápida en ausencia de aire.
2. Metales reactivos como el litio, sodio, potasio, magnesio, titanio, zirconio, uranio y plutonio.
3. Hidruros metálicos.
4. Productos químicos que pueden experimentar una descomposición autotérmica, como algunos
peróxidos orgánicos y la hidrazina.
1-2.1.1 LIMITACIONES DE LA GAMA DE TEMPERATURAS DE OPERACIÓN
La gama de temperaturas de operación para todos los componentes de los sistemas Engineered con FM-
200 de Kidde es de 0 ºC a 54 ºC (de 32 ºF a 130 ºF). El Programa de cálculo del caudal de FM-200 para
la serie ECS de Kidde está diseñado para una temperatura de 21 ºC (70 ºF). Por lo tanto, la temperatura
de operación y almacenamiento del contenedor debe estar en la gama de 16 ºC a 27 ºC (de 60 ºF a 80
ºF) para un sistema único desbalanceado que protege dos o más zonas de riesgo separadas. Si la
temperatura de operación o almacenamiento del contenedor está fuera de esta gama, es posible que se
descargue una cantidad de agente insuficiente desde una o más boquillas de descarga.
1-2.2 Agente de extinción
El FM-200 (1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropano) es un compuesto de carbono, fluor e hidrógeno
(CF3CHFCF3). Es incoloro, inodoro y eléctricamente no conductor. Extingue el incendio mediante una
combinación de mecanismos químicos y físicos, con un efecto mínimo sobre el oxígeno disponible. Esto
permite que las personas vean y respiren, lo que les permite abandonar el área de incendio de manera
segura.
El FM-200 es aceptable para su uso en espacios ocupados, cuando se utiliza de acuerdo con las reglas del
programa Política de Nuevas Alternativas Significativas (SNAP) de la Agencia de Protección Ambiental de
los EE. UU. (EPA).
Si bien el FM-200 se considera como no tóxico para los seres humanos en las concentraciones necesarias
para la extinción de la mayoría de los incendios, deben observarse algunas consideraciones de seguridad
en la aplicación y manejo del agente. La descarga de FM-200 puede crear un riesgo para las personas
debido al agente mismo sin descomponer y a los productos de descomposición que se generan cuando el
agente se expone al fuego u otras superficies calientes. La exposición al agente es generalmente menos
importante que la exposición a los productos de descomposición. Debe evitarse la exposición innecesaria
al agente o a los productos de descomposición.
1-2.2.1 TOXICIDAD
La exposición innecesaria a los agentes limpios debe evitarse, de acuerdo con los requisitos de NFPA-
2001. Como tal, al operar la alarma de predescarga de un sistema, todo el personal debe abandonar de
inmediato el espacio protegido. En ningún caso el personal permanecerá en un ambiente en el que haya
un incendio. En la instancia muy poco probable de que un sistema de agente limpio se descargara en
forma imprevista en un ambiente ocupado, todo el personal debe dirigirse con calma y ordenadamente
a una salida, y abandonar el ambiente.
Setiembre de 2004 1-2 N/P 90-FM200M-000