I n s t r u c t i o n m a n u a l VMK-149plus/VMK-188plus VMK INTRODUCTION CONTINUOUS CONTROLLERS KEYBOARD LAYOUT PRESET CREATION: A SUMMARY PROCEDURES: PRESET SELECTION AND NAMING KEYBOARD PROGRAMMING 10-12 SLIDERS/KNOBS PROGRAMMING 13-14 BUTTON PROGRAMMING...
Página 22
VMK-149plus/VMK-188plus INTRODUZIONE AL VMK CONTROLLER CONTINUI CONFIGURAZIONE DELLA TASTIERA 23-25 CREAZIONE DI PRESET: DESCRIZIONE RIASSUNTIVA PROCEDURE: SELEZIONE E IDENTIFICAZIONE DEI PRESET...
Página 41
B e d i e n h a n d b u c h VMK-149plus/VMK-188plus VMK EINLEITUNG STETIGE REGLER TASTATUR-LAYOUT 42-44 VORNAHME DER VOREINSTELLUNGEN EINE ZUSAMMENFASSUNG VERFAHREN: AUSWAHL UND BENENNUNG DER VOREINSTELLUNGEN 46-47 TASTATUR-PROGRAMMIERUNG 48-50 PROGRAMMIERUNG DER SCHIEBER/KNÖPFE 51-52 TASTEN-PROGRAMMIERUNG...
Página 60
M a n u e l d ’ i n s t r u c t i o n VMK-149plus/VMK-188plus INTRODUCTION AU VMK CONTRÔLEURS CONTINUS DISPOSITION DU CLAVIER 61-63 CRÉATION DE PRESETS : BRÈVE DESCRIPTION PROCÉDURES: SÉLECTION ET IDENTIFICATION DES PRESETS...
Página 79
M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s VMK-149plus/VMK-188plus INTRODUCCIÓN DE VMK CONTROLADORES CONTINUOS CONFIGURACIÓN DEL TECLADO 80-82 CREACIÓN DE PRESETS: RESUMEN PROCEDIMIENTOS: SELECCIÓN DE PRESETS Y ASIGNACIÓN DE NOMBRES...
¡Bienvenido al maravilloso mundo de la serie VMK de Studiologic! Los VMK son unos controladores para teclado programables multinivel. El VMK-149plus es el primer teclado del mundo con 49 teclas de piano contrapesadas mientras que el VMK-188plus presenta un teclado de 88 notas.
M a n u a l i n s t r u c c i o n e s VMK-149plus/VMK-188plus CONTROLADOR CONTINUO Entre los mensajes Midi (observe que on/off se entiende como un mensaje Midi) hay un conjunto de 128 mensajes de "controlador continuo"...
M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s VMK-149plus/VMK-188plus CONFIGURACIÓN DEL TECLADO: VISTA GENERAL Panel de control completo Joystick de controles de transporte Panel posterior PEDAL IN...
M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s VMK-149plus/VMK-188plus CONFIGURACIÓN DEL TECLADO: DETALLES Ruedecillas, botones y deslizadores Las ruedecillas, botones y deslizadores se pueden programar para controlar todas las funciones, desde un bucle en un sampler a la profundidad de reverberación en un módulo de sonido.
M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s VMK-149plus/VMK-188plus CONFIGURACIÓN DEL TECLADO: DETALLES Panel posterior El panel posterior presenta las conexiones del teclado: dos salidas Midi y tres entradas de pedal independientes.
M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s VMK-149plus/VMK-188plus Creación de Presets: resumen La creación de Presets es un proceso sencillo que implica el uso de controles de programa ya vistos en la sección CONFIGURACIÓN DEL TECLADO de este manual.
Página 86
VMK-149plus/VMK-188plus PROCEDIMIENTO: SELECCIÓN DE PRESETS El teclado VMK-149plus/188plus dispone de 27 presets de usuario programables. Observemos las dos formas de seleccionar un preset.. S S E E L L E E C C C C I I Ó Ó N N R R Á Á P P I I D D A A ( ( A A ) )
Página 87
M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s VMK-149plus/VMK-188plus 1) PULSE STORAGE Guardará el programa en un preset de usuario. Los botones Storage y Enter funcionarán ahora CAMBIO DE como botones No y Yes.
M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s VMK-149plus/VMK-188plus PROCEDIMIENT O: PROGRAMACIÓN DEL TECL ADO Los tecladosVMK-149plus/188plus pueden memorizar hasta 27 conexiones de usuario programables. Cada patch no sólo contiene información de programación sobre botones, deslizadores, ruedecillas y pedales, sino que el propio...
Página 89
M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s VMK-149plus/VMK-188plus Para ajustar el valor de Transpose, utilice la ruedecilla DE. 6) PULSE PAGE UP Transpose se puede ajustar de 0 a +24 o de 0 a -24.
Página 90
M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s VMK-149plus/VMK-188plus 9) PULSE ENTER (Yes) Espere a que el teclado haga un barrido de los controles. CAMBIO DE PRESET NUM.: Ahora regresará...
M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s VMK-149plus/VMK-188plus PROCEDIMIENTO: PROGRAMACIÓN DE DESLIZADORES Y RUEDECILLAS Ahora configuraremos un DESLIZADOR para que se comporte como un fader de mezcla analógico. Bajada de fader >...
Página 92
M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s VMK-149plus/VMK-188plus 6) PULSE PAGE UP Para ajustar el valor de Polarity, utilice la ruedecilla DE. En este ejemplo, seleccione DN>UP.
M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s VMK-149plus/VMK-188plus PROCEDIMIENTO: PROGRAMACIÓN DE BOTONES Configuraremos un BOTÓN para que se comporte como un interruptor ON/OFF simple, o interruptor de ciere (latch switch).
Página 94
M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s VMK-149plus/VMK-188plus 5) continuación... Para ajustar Key Mode, utilice la ruedecilla DE. MOMENTÁNEO: al mantener el botón presionado se enviará un mensaje CAMBIO DE Note on.
M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s VMK-149plus/VMK-188plus PROCEDIMIENTO: PROGRAMACIÓN DE PEDALES Programaremos la ENTRADA DE PEDAL 1 para transmitir el mensaje Sustain. Para ello, necesitaremos un pedal de sostenido.
Página 96
M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s VMK-149plus/VMK-188plus 6) PULSE PAGE UP Para ajustar el valor de Polarity, utilice la ruedecilla DE. Aquí es donde se demuestra la flexibilidad del VMK.
PANTALLA 2) PULSE ENTER Ahora regresará a la página Preset. PRESET NUMBER: NAME: CAMBIO DE ¡Eso es todo! Live Edit es PANTALLA una función sencilla aunque superpotente de los teclados VMK-149plus /VMK-188plus. l i v e e d i t...