Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

Lighting system
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 7
Beleuchtungssystem
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 16
Système d'éclairage
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Sistema de iluminación
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .34
Sistema de iluminação
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Sistema d,illuminazione
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .52
Verlichtingssystem
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Lyssystem
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . .70
AWNINGS
LIGHTING
SabreLinkFlex
SV
NO
RU
PL
SK
CS
HU
Belysningssystem
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 79
Belysningssystem
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . 88
Valaistusjärjestelmä
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Система освещения
Инструкция по монтажу и эксплуатации 106
System oświetlenia
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 115
Systém osvetlenia
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Systém osvětlení
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 133
Világításrendszer
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 142
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dometic SabreLink Flex

  • Página 1 AWNINGS LIGHTING SabreLinkFlex Lighting system Belysningssystem Installation and Operating Manual..7 Monterings- och bruksanvisning ..79 Beleuchtungssystem Belysningssystem Montage- und Bedienungsanleitung ..16 Monterings- og bruksanvisning .
  • Página 34: Explicación De Los Símbolos

    Este manual del producto, incluyendo las ins- trucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener infor- mación actualizada sobre el producto, visite la página documents.dometic.com. Índice Explicación de los símbolos .
  • Página 35: Indicaciones De Seguridad

    SabreLinkFlex Indicaciones de seguridad ¡AVISO! Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede provocar daños materiales. NOTA Información adicional para el manejo del producto. Indicaciones de seguridad Seguridad general ¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de estas advertencias podría acarrear la muerte o lesiones graves. Riesgo de electrocución •...
  • Página 36: Manejo Seguro Del Aparato

    Indicaciones de seguridad SabreLinkFlex Manejo seguro del aparato ¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de estas advertencias podría acarrear la muerte o lesiones graves. Riesgo de electrocución • No ponga el aparato en funcionamiento si presenta desperfectos visi- bles. • No ponga el aparato en funcionamiento si alguno de los componen- tes ha sido expuesto a la humedad.
  • Página 37: Volumen De Entrega

    SabreLinkFlex Volumen de entrega Volumen de entrega Kit de inicio N.º en fig. 1, Cantidad Descripción página 3 Control remoto Receptor remoto Cable CC de 6 m Cable CA de 3 m con adaptador de corriente Cinta velcro de 1,5 m Luz LED Kit complementario N.º...
  • Página 38: Descripción Técnica

    • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. El equipo de radio del aparato cumple con los requisitos de la directiva 2014/53/UE.
  • Página 39: Instalación Del Aparato

    SabreLinkFlex Instalación del aparato Instalación del aparato NOTA Todas las tiendas Dometic fabricadas desde 2021 en adelante tienen velcro cosido en los AIR Poles. Para esas tiendas no es necesario añadir el velcro autoadhesivo. Kit de inicio ➤ Proceda tal como se indica (fig. 5, página 4 – fig. 7, página 4).
  • Página 40: Cambio De La Batería Del Control Remoto

    Almacenamiento del aparato SabreLinkFlex Cambio de la batería del control remoto ¡ADVERTENCIA! Mantenga las baterías alejadas de los niños. ➤ Sustituya la batería por otra del mismo tipo (3 V CR2025, véase fig. 4, página 3). Almacenamiento del aparato ➤ Guarde el aparato en un lugar limpio, seco y sin polvo. Limpieza y mantenimiento ¡ADVERTENCIA! Riesgo de electrocución Desenchufe el sistema de iluminación de la toma de corriente antes de...
  • Página 41: Resolución De Problemas

    Se aplica el período de garantía estipulado por la ley. Si el producto está defec- tuoso, contacte con el punto de venta o con la sucursal del fabricante en su país (visite dometic.com/dealer). Para tramitar la reparación y la garantía, incluya los siguientes documentos cuando envíe el producto:...
  • Página 42: Datos Técnicos

    Datos técnicos SabreLinkFlex Consultar con un punto limpio o con un distribuidor especializado para obtener más información sobre cómo eliminar el producto de acuerdo con las normativas aplicables de eliminación. ¡Proteja el medio ambiente! Las baterías y pilas no son basura doméstica. Entregue las baterías defectuosas o usadas en un establecimiento espe- cializado o deposítelas en un punto de recogida de residuos.

Este manual también es adecuado para:

Sabrelink 150

Tabla de contenido