Página 1
Bedienungsanleitung Heißwasserautomat Popis funkce Descrizione del funzionamento automat na horkou vodu suo bollitore automatico Funktionsbeskrivelse Functiebeschrijving varmtvandsautomat heetwaterautomaat Descripción del funcionamiento Opis funkcji calentador de agua automático podgrzewacz wody Description du fonctionnement Descrição do funcionamento automatique d’eau chaude máquina automática de água quente Description of functions Funktionsbeskrivning catering urn...
Página 3
Obsah ě Uvod 5 Ohřev vody ř ř ř 1 Váš automat na horkou vodu 6 Údržba & čištění ě ě č ě 2 Pro Vaši bezpečnost č č 7 Odvápnění ř ů ě 3 Technické údaje 8 Servis č 4 Uvedení...
1.2 Descripción del funcionamiento Introducción Grupo objetivo para estas instrucciones Anotaciones en la placa de características Para su seguridad 2.1 Aclaración de los símbolos PELIGRO ADVERTENCIA Su calentador de agua automático ADVERTENCIA 1.1 Volumen del suministro y aclaración del aparato CUIDADO Observación 2.2 Utilización para los fines previstos...
4.3 Primera limpieza Modo de calentar el agua: Observación Observación Modo de mantener el agua en caliente: 5.3 Sacar agua Abrir el grifo: Calentar el agua 5.1 Rellenar el depósito de agua ADVERTENCIA Cerrar el grifo: CUIDADO Mantenimiento y limpieza Peligro Cuidado 5.2 Calentar el agua y mantenerla caliente...
6.1 Generalidades Problema Remedio 6.2 Grifo e indicador del nivel Contacto, véase capítulo 8.3 ”Dirección del servicio postventa“ Grifo Tubo indicador del nivel Servicio 8.1 Devolución de aparatos usados y deseche 6.3 Descalcificar Cuidado Modo de descalcificar con Bio-Clean : 8.2 Certificado de garantía Eliminación de averías...
Declaración de conformidad Fabricante/ mandatario CE Descripción del producto: Modelo: Características: Normas armonizadas / directrices CE conjuntamente válidas Fecha: Datos del (de la) firmante: Gerente Sello de la empresa: 8.3 Dirección del servicio postventa...