Bosch GCY Professional Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 653 (2020.09) O / 155
1 609 92A 653
GCY 42 Professional
en Original instructions
fr
Notice originale
pt Manual original
es Manual original
pt Manual de instruções original
zh 正本使用说明书
zh 原始使用說明書
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan
Orisinal
vi
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
ar
األصلي
التشغيل
دليل
fa
اصلی
راهنمای
دفترچه
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GCY Professional
Resumen de contenidos para Bosch GCY Professional
-
Página 2: Tabla De Contenido
Português do Brasil....... Página 56 中文 ..........页 68 繁體中文..........頁 80 ไทย ..........หน้ า 92 Bahasa Indonesia....... Halaman 106 Tiếng Việt ......... Trang 118 131 الصفحة ..........عربي 341 صفحه..........فارسی 1 609 92A 653 | (17.09.2020) Bosch Power Tools... - Página 3 GCY 42 Bosch Power Tools 1 609 92A 653 | (17.09.2020)
- Página 4 1 609 92A 653 | (17.09.2020) Bosch Power Tools...
- Página 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 653 | (17.09.2020)
- Página 6 1 609 92A 653 | (17.09.2020) Bosch Power Tools...
- Página 7 Bosch Power Tools 1 609 92A 653 | (17.09.2020)
- Página 8 1 609 92A 653 | (17.09.2020) Bosch Power Tools...
- Página 9 Bosch Power Tools 1 609 92A 653 | (17.09.2020)
-
Página 44: Español
Si existe la sospe- cha, que la pila en forma de botón se ha tragado o se ha introducido en otra abertura corporal, busque inmediatamente una atención médica. 1 609 92A 653 | (17.09.2020) Bosch Power Tools... - Página 45 No siga utilizando el módulo Bluetooth®, si ya no se deja ce- rrar la cubierta; retire la pila en forma de botón y déjelo re- parar. Bosch Power Tools 1 609 92A 653 | (17.09.2020)
-
Página 46: Descripción Del Producto Y Servicio
La marca de palabra Bluetooth®® como también los símbo- los (logotipos) son marcas registradas y propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Cada utilización de esta marca de pala- bra/símbolo por Robert Bosch Power Tools GmbH tiene lu- gar bajo licencia. Utilización reglamentaria El módulo Bluetooth®... -
Página 47: Componentes Principales
Bluetooth®. La transmisión de datos debe ser autorizada por el usuario. Las informaciones respecto a las funciones de conectividad ofrecidas las puede ver en la aplicación (App) Bosch Toolbox o en las instrucciones de servicio de la herramienta eléctrica utilizada. -
Página 48: Datos Técnicos
Transmisión de datos Bluetooth® Bluetooth® 4.2 (Low Energy) Alcance de señal como máximo 30 m gama de frecuencia uti- 2402 – 2480 MHz lizada Potencia de salida < 1 mW Suministro de corriente 1 609 92A 653 | (17.09.2020) Bosch Power Tools... - Página 49 Bluetooth® puede ser notoriamente menor. Requisitos del siste- GCY 42 Aparato final móvil (ta- Android 5.1 (y superior) blet, teléfono inteligen- iOS 10 (y superior) Bosch Power Tools 1 609 92A 653 | (17.09.2020)
-
Página 50: Montaje Y Operación
Coloque la pila (1) con el polo positivo hacia arriba en el GCY 42 (2) . No es necesario introducir a presión la pila; la pila no encastra por sí sola. Se fija solo cuando se cierra la tapa en la posición deseada. 1 609 92A 653 | (17.09.2020) Bosch Power Tools... -
Página 51: Puesta En Marcha
Una vez que se ha colocado la pila (1) y se acciona el interrup- tor de conexión/desconexión en la herramienta eléctrica, el GCY 42 emite continuamente una señal. La señal Bluetooth® se interrumpe recién, si la pila está vacía o averiada o se des- monta. Bosch Power Tools 1 609 92A 653 | (17.09.2020) -
Página 52: Instalación Y Configuración De La Aplicación App
Instalación y configuración de la aplicación App Para poder utilizar el GCY 42 debe instalar primero la aplica- ción App Bosch Toolbox. – Descargue la aplicación App Bosch Toolbox a través de un correspondiente App-Store (Apple App Store, Google Play Store). Indicación: Se requiere una cuenta de usuario en un AppS- tore correspondiente. -
Página 53: Mantenimiento Y Servicio
El servicio técnico le asesorará en las consultas que pueda Ud. tener sobre la reparación y mantenimiento de su producto, así como sobre piezas de recambio. Las representaciones gráfi- cas tridimensionales e informaciones de repuestos se encuen- Bosch Power Tools 1 609 92A 653 | (17.09.2020) -
Página 54: Eliminación
54 | Español tran también bajo: www.bosch-pt.com El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosa- mente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus accesorios. Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es im- prescindible indicar el nº de artículo de 10 dígitos que figura en la placa de características del producto. -
Página 55: Para Su Uso En México
1. es posible que este equipo o dispositivo no cause interfe- rencia perjudicial y 2. este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interfe- rencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Bosch Power Tools 1 609 92A 653 | (17.09.2020)