Tabla de contenido
  • English

    • Deutsch

      • Français

        • Italiano

          • Dutch

            • Dansk

              • Norsk

                • Svenska

                  • Suomi

                    • Polski

                      • Русский

                        Idiomas disponibles
                        • ES

                        Idiomas disponibles

                        • ESPAÑOL, página 62

                        Enlaces rápidos

                        Leica MCH100
                        Quick Guide
                        Version 1.0
                        Tabla de contenido
                        loading

                        Resumen de contenidos para Leica MCH100

                        • Página 1 Leica MCH100 Quick Guide Version 1.0...
                        • Página 5 Leica MCH100 Quick Guide Version 1.0 English...
                        • Página 18 Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Switzerland Phone +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...
                        • Página 19 Leica MCH100 Quick Guide Version 1.0 Deutsch...
                        • Página 33 Leica MCH100 Guide abrégé Version 1.0 Français...
                        • Página 46 Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Suisse Téléphone +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...
                        • Página 47 Leica MCH100 Guida rapida Versione 1.0 Italiano...
                        • Página 60 Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Svizzera Tel. +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...
                        • Página 61 Leica MCH100 Guía Rápida Versión 1.0 Español...
                        • Página 62 • Ofrecer la capacidad de establecer redes inalámbricas para todas las máquinas que trabajen en un entorno de movimiento de tierras. • Transmisión inalámbrica de datos con la plataforma Leica iCON telematics. No desechar el producto con la basura común.
                        • Página 63 Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 012294_001 012294 001 MCH100, Información importante de su instrumento...
                        • Página 64 FCC Parte 15, 22 y 24 (aplicable en los EE. UU.) Conformidad con • Por la presente, Leica Geosystems AG declara que el producto Leica MCH100 regulaciones nacio- cumple con los requerimientos básicos y otras disposiciones importantes de la nales Directiva 1999/5/CE.
                        • Página 65 Componentes del instrumento Componentes prin- cipales a) MCH100 b) Soporte para instalación con cuatro imanes c) Antena GNSS d) Antena Wi-Fi e) Cable de alimentación MCH100 Antena magnética con cable para instalación g) Antena 4G/3G/2G 012308_001 MCH100, Componentes del instrumento...
                        • Página 66 MCH100, Componentes del instrumento Componentes del MCH100 012309_001 a) LEDs de estado e) Puerto para antena b) Puerto de alimentación 4G/3G/2G c) Puerto para antena GNSS Ranura para tarjeta SIM d) Puerto para antena Wi-Fi g) Puerto USB...
                        • Página 67 • Apagado: no existe conexión a Internet • Iluminación intermitente lenta: intentando conectar a internet • Iluminación intermitente rápida: conectado a internet, intentando conectar a iCON telematics • Encendido: conectado a internet y a iCON telematics MCH100, Componentes del instrumento...
                        • Página 68 MCH100, Componentes del instrumento Función GNSS (naranja) Indica la recepción de satélites GNSS: • Apagado: no hay seguimiento de satélites • Iluminación intermitente rápida: posición con baja precisión • Encendido: posición con precisión alta Alimentación (rojo) Indica el estado de la alimentación y del funcionamiento: •...
                        • Página 69 Protección contra el agua, el polvo y la arena Tipo Protección Instrumento IP66, IP67 (con conector AMP incorporado) Humedad Tipo Protección Instrumento Hasta 95 %. Los efectos de la condensación se pueden contrarrestar en forma efectiva secando periódicamente el instrumento. MCH100, Datos técnicos...
                        • Página 70: Cuidados Y Transporte

                          MCH100, Cuidados y transporte Cuidados y transporte Cuidados y trans- • Proteger el producto contra golpes y vibraciones. porte • Realizar periódicamente pruebas de funcionamiento, especialmente después de que el producto ha sufrido golpes o posterior a largos periodos de almacena-...
                        • Página 71 Funcionamiento Información El Leica MCH100 es un equipo robusto que se usa para controlar la actividad y ubica- general ción de las máquinas para el movimiento de tierras, así como para ofrecer capacidad de establecer redes inalámbricas para todas las máquinas que se encuentren traba- jando en un entorno de movimiento de tierras.
                        • Página 74 Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Suiza Phone +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...
                        • Página 75 Leica MCH100 Korte handleiding Versie 1.0 Nederlands...
                        • Página 88 Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Zwitserland Telefoon +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...
                        • Página 89 Leica MCH100 Quick-guide Version 1.0 Dansk...
                        • Página 102 Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Schweiz Telefon +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...
                        • Página 103 Leica MCH100 Hurtigveiledning Versjon 1.0 Norsk...
                        • Página 117 Leica MCH100 Snabbguide Version 1.0 Svenska...
                        • Página 131 Leica MCH100 Pikaopas Versio 1.0 Suomi...
                        • Página 172 Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Switzerland Phone +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...
                        • Página 174 Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Switzerland Phone +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...

                        Tabla de contenido