Grundig MDI907 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Infrared
Thermometer
A Instruction Manual
Customer Model:MDI907 Factory Model:MDI903
Tip: A wrong operation can cause a inaccurate
measurement result, the correct measured distance
is 1-5 cm to forehead (between the eyebrows).
July 2020 VER.1.0
© copyright Edco Deutschland GmbH
Siemensstr. 31 47533 Kleve
Deutschland. Made in P.R.C.
www.grundigaccessories.com
® The Grundig trademark is used
under license
0123
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Grundig MDI907
- Página 120 © copyright Edco Deutschland GmbH Infrarrojo Siemensstr. 31 47533 Kleve Deutschland. Made in P.R.C. www.grundigaccessories.com ® The Grundig trademark is used under license Termómetro F Manual de instrucciones Customer Model:MDI907 Factory Model:MDI903 Consejo: un manejo incorrecto puede causar una imprecisión en el resultado de la medida;...
- Página 121 Índice Introducción Información de seguridad Estructura del producto Instalación de la batería Configuración Uso de la unidad Solución de problemas Cuidado y mantenimiento Especificación Información de la garantía...
-
Página 122: Introducción
Introducción ▲Tu nuevo termómetro sin contacto para la frente utiliza una avanzada tecnología de infrarrojos (IR) para medir la temperatura de forma instantánea y precisa en la frente o el objeto. ▲Se utiliza de forma sencilla y requiere menos tiempo de medición. Este termómetro no necesita entrar en contacto con el cuerpo ni con los objetos, garantizando así la seguridad y la higiene. Su diseño ergonómico hace que este termómetro sea simple y muy sencillo para comprobar la temperatura. Solo tarda 1 segundo en tomar la medición y la lectura. ▲ Modos de cuerpo y objeto Este termómetro sirve para medir la temperatura del cuerpo y del objeto. -
Página 123: Información De Seguridad
Información de seguridad Este termómetro no pretende sustituir una consulta con su médico. La temperatura de la frente sirve solo como referencia. No debe usarse como diagnóstico para una fiebre. Deben cumplirse siempre unas precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando el termómetro se utilice con o cerca de niños y personas discapacitadas. Manténgase fuera del alcance de los niños. - Página 124 No deje nunca las pilas en el compartimento de las pilas durante mucho tiempo sin usarlas, ya que podrían tener fugas y causar daños a la unidad. Quite las pilas si no piensa usarlas en 3 meses. Sustituya las pilas por otras nuevas si la unidad muestra un símbolo de pila baja. No mezcle las pilas viejas con las nuevas. Este artículo no es para uso profesional.
- Página 125 Información de seguridad ▲Para garantizar el uso correcto del producto, deben seguirse siempre las medidas de seguridad básicas, incluyendo los símbolos de advertencia y precaución que figuran en el manual de instrucciones: Descripción de los símbolos Los siguientes símbolos podrían aparecer en este manual, en la etiqueta, en el dispositivo o en sus accesorios. Algunos de los símbolos representan estándares y cumplimiento asociados con el dispositivo y su uso. ADVERTENCIA: esta alerta identifica los peligros que pueden causar lesiones personales graves o la muerte. PRECAUCIÓN: esta alerta identifica los peligros que pueden causar lesiones personales menores, daños al producto o a la propiedad. Pieza aplicada del tipo BF Fabricante Especifica el número de serie DESECHADO: no deseche este producto como residuos municipales sin clasificar. Es necesario recoger estos residuos por separado para un tratamiento especial.
- Página 126 Información de seguridad ADVERTENCIA : No deseche los aparatos eléctricos como residuos municipales sin clasificar, sino que utilice instalaciones de recogida separadas. Póngase en contacto con su gobierno local para obtener más información sobre los sistemas de recogida disponibles. Si los electrodomésticos se desechan en vertederos o basureros, las sustancias peligrosas podrían filtrarse a las aguas subterráneas y entrar en la cadena alimenticia, lo que perjudicaría su salud y bienestar. Clasificación 1.Equipo alimentado internamente ; 2.Pieza aplicada del tipo BF; 3.Protección contra la entrada de agua: IPX0; 4.Equipo no perteneciente a la categoría AP/APG; 5.Modo de funcionamiento: funcionamiento continuo; Nota: el usuario deberá comprobar que el equipo funciona de forma segura y asegurarse de que está en buenas condiciones de funcionamiento antes de su utilización.
-
Página 127: Estructura Del Producto
Estructura del producto Cuerpo Pantalla de visualización Cambio de modo Donda del sensor Botón Abajo (-) Botón Arriba (+) Botón de configuración Botón de INICIO/DETENER Cubierta de las pilas Pantalla Indicador de temperatura del objeto Indicador de temperatura corporal Unidad de temperatura Modo de memoria Indicador de batería baja Indicador de sonido Lectura de la temperatura... -
Página 128: Instalación De Las Pilas
Instalación de las pilas Retire la tapa del compartimento de las pilas en la dirección de la flecha correspondiente. Inserte 2 pilas alcalinas de 1,5 V de tamaño AAA y asegúrese de que cada pila esté en la dirección correcta. Cierra la cubierta de las pilas. Batería baja y reemplazo Durante el encendido, el símbolo de batería baja se mostrará... -
Página 129: Configuración
Configuración Cómo establecer Pantalla Función Descripción Selección de la Alternar entre "°C unidad y °F". Activar o desactivar Si aparece “OPEN” el sonido de la en la pantalla, alarma significa que el sonido está activado, mientras que, si se muestra “CLOS”, está apagado Uso de la unidad Premedición Acerca de la temperatura normal del cuerpo y de la fiebre. La temperatura en la zona de la frente y las sienes difiere de la temperatura interna, que se mide por vía oral o rectal. La vasoconstricción, un efecto que constriñe los vasos sanguíneos y enfría la piel, puede ocurrir durante las primeras etapas de la fiebre. En este caso, la temperatura medida por el termómetro sin contacto podría ser inusualmente baja. Por lo tanto, si la medición no se ajusta a la percepción del paciente o es inusualmente baja, repita... - Página 130 La temperatura corporal puede variar de una persona a otra. También varía según la ubicación en el cuerpo y la hora del día. A continuación se muestran los rangos estadísticos normales de los diferentes sitios. Tenga en cuenta que las temperaturas medidas desde diferentes lugares, incluso al mismo tiempo, no deben compararse directamente. La fiebre indica que la temperatura del cuerpo es más alta de lo normal. Este síntoma puede estar causado por una infección, exceso de ropa o inmunización. Algunas personas podrían no tener fiebre incluso cuando están enfermas. Por ejemplo, los lactantes menores de 3 meses, las personas con sistemas inmunológicos comprometidos, las personas que tomen antibióticos, esteroides o antipiréticos (aspirina, ibuprofeno, paracetamol, etc.), o las personas con ciertas enfermedades crónicas. Consulte con su médico si se siente enfermo aunque no tenga fiebre.
- Página 131 Uso de la unidad Procedimiento de medición Como un termómetro corporal 1) Seleccione el modo corporal; la unidad de temperatura aparecerá.(foto a la derecha) 2) Mueva la sonda cerca de la frente y asegúrese de que la sonda esté plana, tomando la medida a una distancia de 1 a 5 cm. Pulse el botón Iniciar/ Detener. 3) La medición terminará en 1 segundos. Cuando haya finalizado, se escucharán 3 pitidos cortos y, al mismo tiempo, la lectura aparecerá en el dsiplay. Nota: Si la lectura es <37,5 °C (99,5 °F) y ≥32 °C (89,6 ºF), la •...
- Página 132 Uso de la unidad Procedimiento de medición Como un termómetro de objetos Seleccione el modo objeto; la unidad de temperatura aparecerá. (foto a la derecha) Mueva la sonda cerca del objeto, asegúrese de que la sonda quede plana y tome la medición a una distancia de 1-5 cm. Presione el botón Inicio/Detener para tomar la medición La medición tardará 1 segundo y, cuando haya finalizado, se escucharán 3 pitidos cortos y, al mismo tiempo, la lectura aparecerá en la pantalla Nota: •Dado que es probable que la temperatura de exploración del objeto se vea afectada por el entorno, la lectura se tomará solo como referencia. •Si la sonda se coloca en un ángulo cercano al objeto examinado, la lectura se verá afectada por la temperatura circundante.
-
Página 133: Solución De Problemas
Solución de problemas Indicadores de error Los siguientes símbolos aparecerán en la pantalla cuando la medición sea anormal Símbolo Corrección En modo cuerpo. La temperatura medida está por encima del rango de medición de menos de >43.0°C(109.4°F) Se muestra en la pantalla LCD con un LED rojo. En modo cuerpo. La temperatura medida está por debajo del rango de medición de <32 °C/89,6 °F Se muestra en la pantalla LCD con un LED rojo. En modo objeto. La temperatura medida está por encima del rango de medición de >100°C/212°F O la temperatura ambiental está por encima del rango de funcionamiento del sistema >40 °C/104 °F Se muestra en la pantalla LCD con un LED rojo. En modo objeto. La temperatura medida está por debajo del rango de medición de <0,0 °C/32,0 °F O la temperatura ambiente está por debajo del rango operativo del sistema <5°C/41°F Se muestra en la pantalla LCD con un LED rojo. Batería baja, sustituya todas las pilas gastadas por otras nuevas. El sistema del termómetro está fallando o está afectado por el campo magnético eléctrico. -
Página 134: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento Cuidado de la unidad principal • Mantenga la unidad en su estuche de almacenamiento cuando no la utilice. • Limpie la unidad con un paño suave y seco. No utilice ningún limpiador abrasivo o volátil. • Nunca sumerja la unidad ni cualquiera de sus componentes en agua. Mantenimiento No limpie la unidad con nafta, Guarde la unidad en un lugar diluyente, gasolina, etc. limpio y seco. No someta la unidad a temperaturas extremas de calor o frío, ni a la humedad ni a la luz solar... -
Página 135: Especificación
Especificación Descripción Termómetro de infrarrojos sin contacto Pantalla Pantalla digital LCD Localización de la Superficie de la frente y el objeto medición Rango de Modo cuerpo 32,0 C~43,0 °C(89,6 ºF~109,4 medición °F); modo objeto 0,0~100,0 °C(32,0 °F-212,0 °F); Unidad de °C/°F temperatura Resolución de la 0,1 °C/0,1 °F pantalla Precisión ±0,2 °C/±0,4 °F (entre 35.0°C~42.0°C/95.0°F~107.6°F) Función de Última memoria de los valores de medición memoria Fuente de energía 2 pilas alcalinas AAA Apagado En 30 segundos automático... -
Página 136: Información De La Garantía
Información de la garantía ▲ Se garantiza que la unidad estará libre de defectos, cubriendo los gastos de mano de obra y materiales, en condiciones de funcionamiento normal, durante un período de 1 año a partir de la fecha de compra. ▲ Para reparación bajo esta garantía. Nuestro agente de reparaciones autorizado deberá ser informado de cualquier fallo dentro del período de la garantía. Esta garantía solo cubre las piezas y la mano de obra en condiciones normales de funcionamiento. Cualquier defecto resultante de causas naturales como, por ejemplo, inundaciones, huracanes, etc., no está cubierto por esta garantía. Esta garantía tampoco cubre los daños ocasionados por un uso de la unidad que no cumpla con las instrucciones, los daños accidentales, o por haber sido manipulada o reparada por agentes de reparaciones no autorizados. ▲ Los siguientes eventos quedarán excluidos de esta garantía: el termómetro se ha usado mal, se ha abusado de él o no se han seguido las instrucciones del manual a propósito, o se han realizado reparaciones o modificaciones no autorizadas.