Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SEGMENT BENDER
999 5046.4
INSTRUCTION MANUAL
777
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operat-
ing or servicing this tool.
© 2021 Greenlee Tools, Inc.
Français .............. 19
Español ............... 37
IM 703 REV 11 05/21
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GREENLINE 777

  • Página 37 MANUAL DE INSTRUCCIONES English ....1 Français ....19 CURVADORA DE SEGMENTOS Lea y entienda todas las instrucciones y la información de seguridad de este manual antes de utilizar o reparar esta herramienta. 999 5046.4 © 2021 Greenlee Tools, Inc. IM 703 REV 11 05/21...
  • Página 38: Símbolo De Alerta De Seguridad

    Curvadora de segmentos 777 Índice Prácticas de funcionamiento seguras ................21 Descripción y propósito .....................21 Instrucciones de funcionamiento Configuración ......................22 Curvado de conductos ..................23 Instrucciones de curvado Glosario de términos de curvado (con ilustraciones) ..........24 Trazado de curvas de 90° en un accionamiento ...........25 Trazado de curvados de desviación..............26...
  • Página 39: Curvadora De Segmentos 777

    Descripción Propósito La Curvadora de conductos 777 está diseñada para curvar Este manual de instrucciones está diseñado para conductos rígidos y tubería Schedule 40 cuando se utiliza familiarizar al personal de operación y mantenimiento con con zapatas de curvado estándar.
  • Página 40: Instrucciones De Funcionamiento

    Curvadora de segmentos 777 Instrucciones de funcionamiento Configuración 1. Coloque el ariete (A) entre las dos mitades de la unidad 6. Conecte la manguera hidráulica de alta presión (B) al de armazón (F). ariete (A) y a la bomba (no se muestra).
  • Página 41: Curvado De Conductos

    7. Repita los Pasos 5 y 6 hasta efectuar el último curvado. 8. Retire el conducto de la curvadora. Radios de curvatura de la línea central para la Curvadora 777 Tamaño de zapata 1-1/4...
  • Página 42: Glosario De Términos De Curvado Con Ilustraciones

    Curvadora de segmentos 777 Glosario de términos de curvado con ilustraciones 11. curva de 90°: ángulo que cambia la 1. cantidad de desviación: la dirección del conducto o tubería en distancia que el conducto o la 90 grados tubería debe desviarse para evitar una obstrucción;...
  • Página 43 Curvadora de segmentos 777 Curvado de 90° en un accionamiento 1. Mida la longitud necesaria del codo. Consulte la Figura 1. CAJA DE 2. Encuentre la longitud mínima del codo para ese CONEXIONES diámetro de conducto en la Tabla de deducción y longitud mínima del codo.
  • Página 44: Trazado De Curvados De Desviación

    Curvadora de segmentos 777 Trazado de curvados de desviación Cómo calcular la distancia de centro a centro Se utiliza una curvado de desviación para encaminar el Para calcular la distancia de centro a centro de los curvados conducto alrededor de un obstáculo. Para realizar una de desviación comúnmente utilizados, multiplique la cantidad...
  • Página 45: Cálculo De La Contracción

    Curvadora de segmentos 777 Trazado de curvados de desviación Para encontrar la distancia de centro a centro y la cantidad Cálculo de la “Contracción” de contracción por pulgada de profundidad para una desviación particular, consulte la Tabla de multiplicadores Cuando se realizan desviaciones, es una práctica común de desviación y contracción de Greenlee.
  • Página 46: Trazado De Una Curva De Segmento

    Curvadora de segmentos 777 Trazado de una curva de segmento Cuando se necesita un curvado de radio grande, es necesario realizar el curvado de segmentos. El curvado de segmentos requiere una serie de curvados pequeños, o accionamientos, separados a corta distancia entre sí.
  • Página 47 Curvadora de segmentos 777 Trazado de una curva de segmento (cont.) Longitud desarrollada Fórmula para cualquier curva longitud desarrollada = 0,01744 x grado de curvado x radio de curvado Tabla de longitud desarrollada RADIO: incrementos de uno en uno 1,57...
  • Página 48 Curvadora de segmentos 777 Trazado de una curva de segmento (cont.) Tabla de cantidad de curvas sugeridas Cantidad de curvas sugeridas* Radio (mínimo) (máximo) 4 in - 10 in 10 in - 20 in 20 in - 30 in 30 in - 40 in 40 in - 50 in 50 in - 60 in *La cantidad mínima y máxima de curvas son solo...
  • Página 49 2 in Ubicaciones de soportes de tubería adicionales El 777 tiene cuatro orificios sin marca en el armazón. Estas permiten curvas más cerca del extremo de la tubería o del conducto. La Figura 4 muestra el curvado del conducto de 4 in con los soportes de tubería en el extremo izquierdo usando uno de estos orificios sin marcar.
  • Página 50: Lista De Piezas

    Curvadora de segmentos 777 Lista de piezas Referencia N.° de cat. N.° de pieza Descripción Cant. 1736 501 3251.2 Ariete de 27 toneladas con acoplamiento rápido hembra 4018GB (incluye C) ..1 1 1289 501 1289.9 Manguera de alta presión de 3/8 in x 6 ft con dos acoplamientos rápidos macho 4033GB .......................1...
  • Página 51: Unidad De Armazón Del 777: Lista De Piezas

    Curvadora de segmentos 777 Unidad de armazón del 777: lista de piezas GREENLEE Referencia N.° de pieza Descripción Cant. 905 0543.3 Tornillo de cabeza hexagonal, de 1/2-13 x 1-1/4 ......4 905 1510.2 Arandela plana, de 17/32 x 1-1/16 x 3/32 SAE ......4 905 0594.8...
  • Página 52 Curvadora de segmentos 777 Ariete 1736: desglose 3,75 11,75 10 9 SECCIÓN BB Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109 815-397-7070...
  • Página 53: Ariete 1736: Lista De Piezas

    Curvadora de segmentos 777 Ariete 1736: lista de piezas Referencia N.° de control Descripción Cant. 500 6221.2 Báscula ......................1 501 3220.2 Retenedor del resorte ..................2 905 0807.6 Acoplador rápido ...................1 500 1717.9 Tornillo de retención del resorte ..............2 501 3496.5 Arandela de nailon ..................2...
  • Página 54 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • EE. UU. • 815-397-7070 EE. UU. Tel: 800-435-0786 Canadá Tel: 800-435-0786 Internacional Tel: +1-815-397-7070 ©2021 Greenlee Tools, Inc. • Una compañía ISO 9001 Fax: 800-451-2632 Fax: 800-524-2853 Fax: +1-815-397-9247 www.greenlee.com...

Tabla de contenido