Wilfa WM-623BELL Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Wilfa Manuales
  4. Wafleras
  5. WM-623BELL
  6. Manual de instrucciones

Wilfa WM-623BELL Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 94

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BELL and HOME
WAFFLE IRON
EN ·
Instruction manual
Bruksanvisning
NO ·
Bruksanvisning
SE
·
Betjeningsvejledning
·
DK
·
Käyttöohje
FI
Anleitung
DE
·
WM-623BELL, WM-623B, WM-623T
NL ·
PL
FR
IT
ES
RU ·
Instructies
Instrukcje
·
Instructions
·
Manuale di istruzioni
·
Manual de instrucciones
·
Руководство по
эксплуатации
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Wilfa WM-623BELL

Resumen de contenidos para Wilfa WM-623BELL

  • Página 3 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ...
  • Página 4 INSTRUCTION MANUAL · BELL and HOME...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    WAFFLE IRON · WM-623BELL, WM-623B, WM-623T CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING FOR THE FIRST TIME MAKING WAFFLES HELPFUL HINTS CLEANING WAFFLE RECIPE GUARANTEE PRODUCT SPECIFICATIONS SUPPORT AND SPARE PARTS RECYCLABILITY...
  • Página 12 BRUKSANVISNING · BELL and HOME...
  • Página 13 VAFFELJERN · WM-623BELL, WM-623B, WM-623T INNHOLD SIKKERHETSANVISNINGER FØR FØRSTE GANGS BRUK HVORDAN LAGE VAFLER NYTTIGE TIPS RENGJØRING VAFFELOPPSKRIFT GARANTI PRODUKTSPESIFIKASJONER SUPPORT OG RESERVEDELER GJENVINNING...
  • Página 20 BRUKSANVISNING · BELL and HOME...
  • Página 21 VÅFFELJÄRN · WM-623BELL, WM-623B, WM-623T INNEHÅLL SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN SÅ HÄR GRÄDDAR DU VÅFFLOR PRAKTISKA TIPS RENGÖRING VÅFFELRECEPT GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OCH RESERVDELAR ÅTERVINNINGSBARHET...
  • Página 28 BETJENINGSVEJLEDNING · BELL and HOME...
  • Página 29 VAFFELJERN · WM-623BELL, WM-623B, WM-623T INDHOLD VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER FØR IBRUGTAGNING SÅDAN BAGER MAN VAFLER NYTTIGE TIPS RENGØRING VAFFELOPSKRIFT GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OG RESERVEDELE GENANVENDELIGHED...
  • Página 36 KÄYTTÖOHJE · BELL and HOME...
  • Página 37 VOHVELIRAUTA · WM-623BELL, WM-623B, WM-623T SISÄLTÖ TURVALLISUUSOHJEET ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA VOHVELEIDEN VALMISTUS HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA PUHDISTUS VOHVELIRESEPTI TAKUU TUOTETIEDOT TUKI JA VARAOSAT KIERRÄTYS...
  • Página 44 ANLEITUNG · BELL and HOME...
  • Página 45 WAFFELEISEN · WM-623BELL, WM-623B, WM-623T INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH SO MACHEN SIE WAFFELN HILFREICHE TIPPS REINIGUNG WAFFELREZEPT GARANTIE PRODUKTDATEN SUPPORT UND ERSATZTEILE RECYCLINGFÄHIGKEIT...
  • Página 54 ANLEITUNG · BELL and HOME...
  • Página 55 WAFELIJZER · WM-623BELL, WM-623B, WM-623T INHOUDSOPGAVE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK WAFELS MAKEN HANDIGE TIPS REINIGEN RECEPT VOOR WAFELS GARANTIE PRODUCTSPECIFICATIES ONDERSTEUNING EN RESERVEONDERDELEN RECYCLING...
  • Página 64 INSTRUKCJE · BELL and HOME...
  • Página 65 GOFROWNICA · WM-623BELL, WM-623B, WM-623T SPIS TREŚCI WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM PIECZENIE GOFRÓW POMOCNE WSKAZÓWKI CZYSZCZENIE PRZEPIS NA GOFRY GWARANCJA DANE TECHNICZNE PRODUKTU POMOC TECHNICZNA I CZĘŚCI ZAMIENNE MOŻLIWOŚĆ RECYKLINGU...
  • Página 74 INSTRUCTIONS · BELL and HOME...
  • Página 75 GAUFRIER · WM-623BELL, WM-623B, WM-623T SOMMAIRE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION FAIRE DES GAUFRES ASTUCES UTILES NETTOYAGE RECETTE DE GAUFRES GARANTIE CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ASSISTANCE ET PIÈCES DÉTACHÉES RECYCLAGE...
  • Página 84 MANUALE DI ISTRUZIONI · BELL and HOME...
  • Página 85 PIASTRA PER WAFFLE · WM-623BELL, WM-623B, WM-623T SOMMARIO IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO PREPARAZIONE DEI WAFFLE SUGGERIMENTI UTILI PULIZIA RICETTA PER WAFFLE GARANZIA SPECIFICHE DEL PRODOTTO ASSISTENZA E RICAMBI RICICLABILITÀ...
  • Página 92 MANUAL DE INSTRUCCIONES · BELL and HOME...
  • Página 93 GOFRERA · WM-623BELL, WM-623B, WM-623T CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ANTES DEL PRIMER USO HACER GOFRES CONSEJOS ÚTILES LIMPIEZA RECETA DE GOFRES GARANTÍA ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ASISTENCIA Y REPUESTOS RECICLADO...

  • Página 94: Instrucciones De Seguridad Importantes

    MANUAL DE INSTRUCCIONES · BELL and HOME INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • No tocar las superficies calientes. Utilice el asa o el botón del termostato. • No sumerja el cable, el enchufe ni el aparato en agua ni en otros líquidos para evitar el riesgo de sufrir descargas eléctricas.

  • Página 95: Antes Del Primer Uso

    GOFRERA · WM-623BELL, WM-623B, WM-623T • El aparato no está diseñado para funcionar mediante un temporizador externo ni con un sistema de control remoto independiente. • Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y por personas con discapacidad física, sensorial o mental, o...

  • Página 96: Hacer Gofres

    Cuando haya terminado de usar el aparato, desconecte el enchufe de la toma de corriente. SEÑAL ACÚSTICA Solo para Wilfa BELL (WM-623BELL). Este modelo está equipado con una señal acústica que se puede activar/desactivar. El botón de encendido/apagado se encuentra debajo del asa.

  • Página 97: Limpieza

    GOFRERA · WM-623BELL, WM-623B, WM-623T • Si la tapa no se levanta, deje que el gofre se cueza un poco más y vuelva a intentar levantar la tapa. • Si el gofre se adhiere a las placas superiores, retírelos con una espátula de plástico o madera.

  • Página 98: Receta De Gofres

    MANUAL DE INSTRUCCIONES · BELL and HOME RECETA DE GOFRES 2 huevos 100 g de azúcar 2 dl de suero de mantequilla 1 1/2 dl de leche 1 dl de agua 350 g de harina 1 1/2 cucharadita de levadura 1 cucharadita de azúcar de vainilla 1/2 cucharadita de cardamomo en polvo 120 g de mantequilla derretida...
  • Página 99 GOFRERA · WM-623BELL, WM-623B, WM-623T...

  • Página 100: Garantía

    MANUAL DE INSTRUCCIONES · BELL and HOME GARANTÍA Wilfa ofrece una garantía de 5 años para este producto desde el día de la compra. La garantía cubre fallos de producción o defectos que surjan durante el período de garantía. Su recibo de compra sirve de prueba para el minorista en caso de reclamación de la garantía.

  • Página 101: Especificaciones Del Producto

    ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 230 V ~ 50 Hz 1400W ASISTENCIA Y REPUESTOS Si necesita asistencia, visite wilfa.com y consulte nuestra página de asistencia/ atención al cliente. Aquí encontrará preguntas frecuentes, piezas de repuesto, consejos y trucos, así como nuestros datos de contacto.
  • Página 112 WM-623BELL_WM-623B_WM-623T_20_02...

Este manual también es adecuado para:

Wm-623bWm-623t

Tabla de contenido