NEDERLANDS ESPAÑOL (Vertaling van de originele instructies) Uso específico d. Cuide el cable de alimentación. No lo utilice para transportar o colgar la herramienta eléctrica, ni tire de La motosierra BLACK+DECKER se ha diseñado para él para extraer el enchufe de la toma de corriente. podar y talar árboles y cortar troncos.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Advertencias de seguridad adicionales para her- g. Siempre que sea posible utilizar unos equipos de ramientas eléctricas aspiración o captación de polvo, asegúrese de que éstos estén montados y se utilicen correctamente. El ¡Atención! Advertencias de seguridad adicion- empleo de estos equipos reduce los riesgos derivados del ales para las motosierras.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Transporte la motosierra sostenida por el mango Utilice únicamente barras guía y cadenas de repuesto frontal, apagada y alejada del cuerpo. Al transportar especificadas por el fabricante. Las cadenas y las o guardar la motosierra encaje la cubierta de la barra barras guía de repuesto colocadas de forma incorrecta guía.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) El ruido de este producto puede superar 85 dB(A). Le ¡Atención! El valor de emisión de vibraciones durante el fun- recomendamos, por tanto, que tome las medidas adecua- cionamiento real de la herramienta eléctrica puede diferir del das para proteger sus oídos.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Características Seguridad eléctrica 1. Interruptor de encendido/apagado Esta herramienta lleva un doble aislamiento; 2. Botón de desbloqueo por lo tanto, no requiere una toma a tierra. 3. Conjunto de protector delantero/freno de cadena Compruebe siempre que la tensión de la red 4.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Coloque la cadena (5) sobre la barra guía (4), asegurán- Nota: No tense demasiado la cadena, ya que provocará un dose de que los dientes de la cadena de sierra situados desgaste excesivo y se reducirá la vida útil de la barra guía y en la parte superior de la barra guía (4) miran hacia el de la cadena.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Cuando arranque el motor, retire el pulgar del botón de Los transeúntes, edificios u objetos que se encuentren dentro bloqueo (2) y agarre el mango firmemente. No fuerce la de esta distancia corren el riesgo de ser golpeados por el herramienta;...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Corte de ramas (fig. O) La velocidad y dirección del viento. Las ramas que se entrelazan. El usuario debe considerar Eliminación de las ramas de un árbol caído. Cuando corte el acceso a la rama del árbol y la dirección de caída. Es ramas, deje las ramas inferiores de mayor tamaño para man- probable que las ramas oscilen hacia el tronco.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Sustitución de las cadenas de sierra desgastadas Problema Causa posible Posible solución Las tiendas minoristas y los talleres de servicio de BLACK+DECKER disponen de cadenas de sierra de re- Hay restos en el Vacíe el depósito y La motosierra no depósito coloque aceite nuevo...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Garantía Black & Decker confía plenamente en la calidad de sus pro- ductos y ofrece una garantía extraordinaria. Esta declaración de garantía es un añadido, y en ningún caso un perjuicio para sus derechos legales. La garantía es válida dentro de los territorios de los Estados miembros de la Unión Europea y de los de la Zona Europea de Libre Comercio.