Cebora GRV 12 Manual De Instrucciones
Grupo de enfriamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IT
MANUALE DI ISTRUZIONI PER GRUPPO DI RAFFREDDAMENTO ................ 2
Istruzioni originali /Parti di ricambio e schemi elettrici / vedi Allegato
EN
INSTRUCTION MANUAL FOR COOLING UNIT......................................... 5
Translation of the original instructions
Spare parts and wiring diagrams / see Annex
DE
ANLEITUNGSHANDBUCH FÜR KÜHLEINHEIT ........................................ 8
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Ersatzteile und Schaltpläne / siehe Anhang
FR
MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR GROUPE DE REFROIDISSEMENT ............ 11
Traduction de la notice originale
Schémas électriques et liste des pièces de rechange / Cf. Annexe
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA GRUPO DE ENFRIAMIENTO................ 14
Traducción de las instrucciones originales
Esquemas eléctricos & lista recambios / Ver Anexo
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES DA UNIDADE DE ARREFECIMENTO................... 17
Traduçao das Instruções originais
Peças de reposição e diagramas elétricos / vide Anexo
FI
VESILAITTEEN KÄYTTÖOHJE .......................................................... 20
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Sähkökaaviot & varaosaluettelo / Ks.Liite
DA
BRUGERVEJLEDNING TIL KØLEVÆSKEANLÆGGET................................ 23
Oversættelse af den originale instruktionsmanual
El-diagrammer & liste over reservedele / Se Bilag
NL
BEDIENINGSHANDLEIDING VOOR WATERKOELUNIT............................... 26
Vertaling van de originele instructies
Onderdelen en elektrische schema's/zie de Bijlage
SV
BRUKSANVISNING FÖR KYLAGGREGAT .............................................. 29
Översättning av bruksanvisning i original
Elscheman och reservdelslista / Se Bilaga
EL
EGCEIRIDIO CRHSHS GIA YUKTIKH MONADA............................... 32
Μετάφραση των γνήσιων οδηγιών
Λεκηλεκτρικα διαγραμματα & καταλογος ανταλλακτικων /Βλέπε παραρτημα
3300948/C
15/11/2021
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cebora GRV 12
Resumen de contenidos para Cebora GRV 12
-
Página 1: Tabla De Contenido
MANUALE DI ISTRUZIONI PER GRUPPO DI RAFFREDDAMENTO ....2 Istruzioni originali /Parti di ricambio e schemi elettrici / vedi Allegato INSTRUCTION MANUAL FOR COOLING UNIT......... 5 Translation of the original instructions Spare parts and wiring diagrams / see Annex ANLEITUNGSHANDBUCH FÜR KÜHLEINHEIT ........8 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Ersatzteile und Schaltpläne / siehe Anhang MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR GROUPE DE REFROIDISSEMENT .... -
Página 14: Manual De Instrucciones Para Grupo De Enfriamiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA GRUPO DE ENFRIAMIENTO IMPORTANTE: ANTES DE INSTALAR, USAR O REALIZAR CUALQUIER OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO AL GRUPO DE ENFRIAMIENTO, LEA ATENTAMENTE EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL, PRESTANDO ESPECIAL ATENCIÓN A LAS NORMAS DE SEGURIDAD. PÓNGASE EN CON- TACTO CON SU DISTRIBUIDOR SI NO HA ENTENDIDO COMPLETAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES REGLAS DE SECURIDAD Introducción... -
Página 15: Descripcion Del Aparato
Descripcion del aparato Interruptor encendido/apagado (I/O) Tapón del tanque Ranura para el control del nivel del líquido. Cable de alimentación Conector para la protección “presión del líquido refrigerante” Porta fusible. Empalmes rápidos para los tubos de enfriamiento de la antorcha. Salida agua fría. -
Página 16: Datos Tecnicos De La Moto-Bomba
DATOS TECNICOS DE LA MOTO-BOMBA U1 230V Frecuencia 50 Hz Potencia absorbida 200 W Corriente absorbida Revoluciones del motor 2850 g/min. Capacidad max. 7 litros/min. Preponderancia max. 3 Bar Frecuencia 60 Hz Potencia absorbida 270 W Corriente absorbida 1.2 A Revoluciones del motor 3300 g/min. -
Página 32: Egceiridio Crhshs Gia Yuktikh Monada
EGCEIRIDIO CRHSHS GIA YUKTIKH MONADA SHMANTIKO: PRIN THN EGKATASTASH, TH CRHSH H OPOIADH- POTE ENERGEIA SUNTHRHSHS, DIABASTE TO PERIE- COMENO AUTOU TOU EGCEIRIDIOU PROSECONTAS IDIAITERA TOUS KANONES ASFALEIAS. EPIKOINW- NEISTE ME TON ANTIPROSWPO SAS AN DEN ECETE KATALABEI PLHRWS AUTES TIS ODHGIES. KANONES ASFALEIAS EISAGWGH Prin th crh vsh th"... - Página 35 3300948/C 35/36...
- Página 36 CEBORA S.p.A - Via Andrea Costa, 24 - 40057 Cadriano di Granarolo - BOLOGNA - Italy Tel. +39.051.765.000 - Fax. +39.051.765.222 www.cebora.it - e-mail: cebora@cebora.it...