Página 3
Čeština cs-CZ Dansk da-DK Deutsch de-DE Ελληνικά el-GR English en-US Español es-ES Suomi fi -FI Français fr-FR Magyar hu-HU Italiano it-IT 日本語 ja-JP 한국어 ko-KR Norsk nb-NO Nederlands nl-NL Polski pl-PL Português pt-PT Русский ru-RU Svenska sv-SE Türkçe tr-TR 简体中文 zh-CN 繁體中文...
Página 35
El sistema de gestión de la calidad bajo el que se desarrollan y fabrican estos productos ha sido certifi cado de acuer- do con el estándar ISO 9001. FLIR Systems propugna una política de continuo desarrollo; por ello, se reserva el derecho a realizar los cambios y mejoras oportunos en cualquiera de los productos descritos en este manual sin previo aviso.
Página 36
Al igual que con la mayoría de los productos electrónicos, este equipo debe desecharse de un modo respetuoso con el medio ambiente y de acuerdo con las normativas sobre residuos electrónicos existentes. Póngase en contacto con el representante de FLIR Systems para obtener información más detallada Etiqueta de advertencia sobre el láser Hay una etiqueta de advertencia sobre el láser adherida a la cámara con la siguiente información:...
Página 37
es-ES Pantalla táctil LCD. Botón de medición: púlselo Tapa para la ranura de la para mostrar u ocultar las herra- tarjeta de memoria SD. mientas de medición. Botón de zoom. Botón Info: púlselo para Lápiz stylus. Nota: coloque mostrar u ocultar la información el lápiz stylus en su receptáculo de la imagen en la pantalla.
Página 38
es-ES Botón de puntero láser: púl- Punto de conexión de la selo para activar el puntero láser. correa para el cuello. Botón de vista previa/alma- Lámpara de vídeo. cenamiento: púlselo brevemente Lente de cámara digital. para guardar una imagen. Púlselo Botón de desbloqueo para más de 1 segundo para acceder lentes de infrarrojos adicionales.
Página 39
es-ES Para conectar auriculares a mover imágenes y archivos a la la cámara a fi n de grabar y escu- cámara y desde ella, utilice un char anotaciones de voz, utilice cable USB mini B y este conector. un cable de auriculares y este Para conectar un dispositivo conector.
Página 40
Cambio del idioma: para cambiar el idioma, lleve a cabo las siguientes acciones: Pulse el botón Setup (A10). Mueva el joystick (A6) a la derecha para acceder a la pestaña Regional. Mueva el joystick (A6) abajo para seleccionar Idioma. Pulse el joystick (A6) y muévalo arriba y abajo para seleccionar el idioma. Pulse el joystick (A6) para confi...